blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
Page1 Page2

¸óÆ®¸®¾ó °ü±¤ ¼Ò°³ 2

(¸óÆ®¸®¾ó ½Å ½Ã°¡Áö/Downtown Montréal/Centre-Ville de Montréal)

Page1

•  Chinatown (Áß±¹ ÃÌ)

•  Rue St-Denis (›À µå´Ï °Å¸®)

•  Gay Village (°ÔÀÌ ºô¸®Áö)

•  Orléans Express ( °í¼Ó ¹ö½º Å͹̳Π)

•  Sherbrooke Street West (¼Èºê·è ¼­ÂÊ °Å¸®)

•  Canadian Centre for Architecture (Ä«³ªµð¾ð °ÇÃà ¼¾ÅÍ)

•  Rue Ste-Catherine & rue Crescent (›À ±îÆ®¸° °Å¸® & Å©·¹½é °Å¸®)

•  TheMontréal Museum of Fine Arts (¸óÆ®¸®¾ó ¼ø¼ö¿¹¼ú ¹Ú¹°°ü)

•  Windsor Station, Gare Centrale, ¼¾Æ®·² ±âÂ÷¿ª

 Atwater Market (¿§ ¿ö·¯ ½ÃÀå)

Page2

•  Square Dorchester (µµ¸£Ã¼½ºÅÍ ±¤Àå) & Infotouriste Centre- °ü±¤ ¾È³»¼Ò

•  The Cathedrale Marie Reine du Monde (ÁÖ±³Á ¼º´ç)

•  Bell Centre (º§ ¼¾ÅÍ/±¸Molson Centre)

•  Atrium Le 1000 ( ½Ç³» ½ºÄÉÀÌÆ® Àå )

•  The five tallest buildings in Montreal (¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °Ç¹° 5À§±îÁö)

•  Place des Arts (»Ü¶ó½º µ¥ ÀÚ/¿¹¼ú ±¤Àå)

•  McGill University (¸Æ±æ ´ëÇÐ)

•  Montréal's Underground City (¸óÆ®¸®¾ó ÁöÇÏ µµ½Ã)

   

* Chinatown (Áß±¹ ÃÌ/Le Quartier Chinois de Montréal)

°¡±î¿î ÁöÇÏö ¿ª: Place d¡¯Armes/»Ü¶ó½º ´ã ÁöÇÏö ¿ª


´Ù¿îŸ¿îÀÇ ½Å ½Ã°¡Áö¿Í ±¸ ½Ã°¡Áö »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÏ¸ç ¿ä»çÀÌ´Â °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÑ ¿ù³² ±¹¼öÁýµéÀÌ ´Ã¾î ³ª´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.

     

      ›À ·Î¶û µµ·ÎÀ§¿¡ ¼¼¿öÁø Â÷À̳ªÅ¸¿îÀÇ »ó¡ ÆäÀÌÇ¢/Paifang

Áö±Ý±îÁö Áß±¹¾î·Î µÈ °£ÆǵéÀÌ ÁñºñÇÑ °ÍÀÌ Æ¯¼ö¼ºµµ ÀÖÁö¸¸ ÇÑ ¶§´Â Äùº¤ Á¤ºÎ¿¡¼­ ¾ð¾î ´Ü¼Ó¿¡ °É·Á Å« ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å² »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹ýÀ¸·Î ¿Á ¿Ü ¸ðµç °£ÆÇÀº ¹Ýµå½Ã ºÒ¾î·Î Ç¥½Ã µÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç »óÁ¡ ¾È ¿µ¾î Ç¥½Ã´Â ºÒ¾î Ç¥½Ãº¸´Ù Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ÀεéÀÇ ÈûÀ¸·Î ½º½º·Î ÁöÄÑ °á±¹ Áß±¹¾î °£ÆÇÀÌ Çã¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ °÷À» Áö³ª¸é ¾ÆÁ÷ Áß±¹¿¡ °¡º» ÀûÀº ¾øÁö¸¸ Áß±¹¿¡¶óµµ ¿Â µíÇÑ ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù.

¶Ç ±×µéÀÇ ÀüÅë ¹®È­ Çà»çµµ ÀÌ °÷¿¡¼­ Çà»ç ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº ÀÌ°÷ Àú°÷ ã¾Æ ¸Å³â Á» ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ ¹®È­ Çà»ç¸¦ ÇÑ´Ù. º»ÀÎÀº Áß±¹ ÃÌÀ» °¥ ¶§¸¶´Ù ¿À·£ À̹Π¿ª»ç (1860³â´ë ºÎÅÍ) ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ç×»ó ³ë¸¥ÀÚ ¶¥ À§Ä¡¿¡ ¼­ ÀÖ¾î ºÎ·´°í ´Ü°á Èû¿¡ ¸Ó¸® ¼÷¿© Áø´Ù. ÇÑÀΟ¿îÀº Áö±Ý ªÀº ÀÌ¹Î»ç ¿ª»ç ¶§¹®ÀÎÁö Áßµ¿ÀÎ Áö¿ª°ú ÈæÀÎ Áö¿ª »çÀÌ¿¡ °ãÃÄ À§Ãà µÇ¾î °¡´Â ºÐÀ§±â ÀÌ´Ù. Âü°í·Î Áß±¹ÃÌ ¶¥°ª $250/SF, ÇÑÀÎÃÌ ¶¥°ª $35/Sqare foot.

* Montreal Chinese Hospital/¸óÆ®¸®¾ó Áß±¹ º´¿ø

  ÁÖ¼Ò: 189 Avenue Viger Est, Montréal

* µ¿¹æ ÇÑÀÇ¿ø : 990 St-Urbain, ÇÑÀÎ »çȸ¿¡ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø °÷

Place D'Arme/»Ü¶ó½º ´ã ÁöÇÏö¿ª, Viger/ºñÁ¦ ±æ °Ç³Ê ¹Ù·Î ¿·

ÀüÈ­: 514-861-8037, ¹«·á Áø·á - ¼ö¿äÀÏ & Åä¿äÀÏ

* ºÎ¿R Áß±¹ ½Ä´ç: Jardin de Jade - Poon Kai Restaurant

ÁÖ¼Ò: 67, rue de la Gauchetière Ouest/West, Montréal, Québec, H2Z 1C2 (Tel: 514-866-3127)

Áß±¹ ÃÌ¿¡¼­ °¡Àå Å« ºÎ¿R ½Ä´çÀ̸ç ÇÑÀεéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº ´Üü °ü±¤ ¼Õ´ÔµéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â ½Ä´çÀÌ´Ù.

    

                 rue de la Gauchetière/°í½´¶ì¿¡¸£ °Å¸® (2¿ù)

ÇÑÀÎ ½Ä´ç°¡¸é °ÅÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ Áö¿ª Áß±¹ ½Ä´ç °¡¸é ¿ª½Ã Áß±¹ÀÎ ¼Õ´ÔÀÌ °ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô º»ÀÎÀÌ °¡´Â ÀÌ °÷ ½Ä´çÀº Áö¸®Àû À§Ä¡ Å¿ ÀÎÁö Áß±¹ÀÎ ¼Õ´ÔµéÀÌ ¸¹ÀÌ º¸ÀδÙ. ½Ä´ç ¾È ¸¹Àº Áß±¹ÀÎ ¼Õ´Ô dz°æÀÌ ¿ø·¡ÀÇ Áß±¹ À½½Ä ¸ÀÀ» ´õÇØ ÁØ´Ù.


´Ù¿îŸ¿î Áö¿ª (Downtown, Centre-Ville)
                 

   
* rue St-Denis (·ò ›À µå´Ï/›À µå´Ï °Å¸®)

ÇÑ ¸¶µð·Î ÀÌ ±æÀº ÀþÀºÀ̵éÀÇ °Å¸®ÀÌ´Ù. Berri-UQÀM/º£¸® À§±ô ÁöÇÏö ¿ª¿¡¼­ ¸ù ·Î¾â/Mont Royal ÂÊÀ¸·Î ÀÌ¿©Á® ¼Èºê·è °Å¸®¿Í ¸¸³ª´Â ÀÏ´ëÀÌ´Ù. Àþ´Ù°í »ý°¢ µÇ½Ã´Â ºÐµéÀº ÀÌ °÷ ¹ã °Å¸® °Å´Ò´Ù ÀçÁî ¹Ù (Jazz Bar) ¿¡¼­ ¸ÆÁÖ ÇÑÀܵµ ÁÁ°í °ÌÀÌ ¸¹°Å³ª ³ªÀÌ µå½Å ºÐµéÀº ÀÌ °÷ ¹ã ±æÀº »ý°¢Áö ¸»°í È£ÅÚ ¹æ¿¡¼­ ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜ ÇÏ½Ã±æ ±Ç ÇÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ °÷Àº »ý°¢ º¸´Ù´Â ¿ì¹ü Áö¿ªÀº ¾Æ´Ï¸ç ³ªÀÌ µç ÇÑÀεéÀº ÀÌ ±Ùó¿¡ °ÔÀÌ ºô¸®Áö (Gay Village)°¡ ÀÖ¾î ²¨·Á ÇÒ »ÓÀÌÁö ÀüÇô À§ÇèÇÑ Áö¿ªÀº ¾Æ´Ï¸ç °ü±¤ °Å¸®·Î ¾ÈÀüÇÏ´Ù.

ÇöÀç Sherbrooke Street/¼Èºê·è ±æ°ú René Lévesque/¸£³× ·¹º£½ºÅ© Blvd.±¸°£ÀÇ ›Àµå´Ï °Å¸®´Â 16°³ÀÇ °¨½Ã¿ë Ä«¸Þ¶ó (CCTV)°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î ƯÈ÷ ¸¶¾à ÆǸŰ¡ ÁÖ·Î ±æ°Å¸®¿¡¼­ ÀÌ·ç¿ö Á³´Âµ¥ ±× ÀÌÈÄ 33%ÀÇ ¹üÁË°¡ ÁÙ¾î ±× Áö¿ª 140¿©¸íÀÇ »óÀÎ Á¶ÇÕ¿øµéÀº ±×·±´ë·Î ±× °èȹÀÌ ¼º°øÀ̾ú´Ù°í ÆòÇß´Ù.

* Gay Village / Le Village (°ÔÀÌ ºô¸®Áö)

Gay Village ´Â ÁÖ·Î ¿©±â¼± Le Village/¸£ ºô¶óÁê ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Village gai/ºô¶óÁê °Ô ¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. À§Ä¡´Â ´Ù¿îŸ¿î ›À ±îÆ®¸° µ¿ÂÊ °Å¸® ±Ùó 2 °÷ÀÇ ÁöÇÏö ¿ª- métro Berri-UQAM/º£¸® À§±ô ÁöÇÏö ¿ª ±Ùó & métro Beaudry/º¸µå¸® ÁöÇÏö ¿ª ±ÙóÀÌ´Ù.

ȨÆäÀÌÁö: http://diverscite.org/wp/

°ÔÀÌ Æ佺Ƽ¹ß »çÁøº¸±â (Photos by Sim22)

 

>>>°í¼Ó ¹ö½º Å͹̳Π/ Montreal Bus Central Station<<<
ÁÖ¼Ò: 505 Maisonneuve Blvd. East, ÁöÇÏö ¿ª Berri-UQÀM ¹Ù·Î ±Ùó



Áöµµ#2  Montreal Museum of Fine Arts/MMFA/

        Musée des Beaux-Arts de Montréal/¸óÆ®¸®¾ó ¼ø¼ö¿¹¼ú ¹Ú¹°°ü

Áöµµ #3 Church of Saint Andrew and Saint Paul: www.standrewstpaul.com
Áöµµ #4 Sherbrooke Street West/Rue Sherbrooke Ouest
Áöµµ #6 Canadian Centre for Architecture: www.cca.qc.ca

          Ä«³ªµð¾ð °ÇÃà ¼¾ÅÍ/Centre Canadien d'Architecture

* rue Ste-Catherine & rue Crescent
(#8 ·ò ›À ±îÆ®¸° & Å©·¹¼¾Æ®/·ò Å©·¹½é)

ÁöÇÏö Guy-Concordia/±â ÄáÄÚ¸£µð¾Æ ÁöÇÏö ¿ª°ú Peel/ÇÊ ÁöÇÏö ¿ª Áß°£ ±¸°£À¸·Î¼­ ¸óÆ®¸®¾óÀÇ °¡Àå ¹øÈ­ÇÑ °Å¸®·Î ¹ã ´Ê°Ô±îÁö È°±â·Î ³ÑÄ£´Ù. ´ëÇü ¼îÇθô (La Baie, Simons, The Eaton Centre...) ÁöÇÏ·Î ÁöÇÏö°ú ¾ð´õ±×¶ó¿îµå ½ÃƼ/Underground City/ÁöÇϵµ½Ã·Î ¿¬°áÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¸óÆ®¸®¾ó ÁöÇϵµ½ÃÀÇ Áß½ÉÁö ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ›À ±îÆ®¸° ±æ¿¡´Â ¼ºÀÎ ¼½½º ¼úÁýÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² µµº¸·Î ›À ±îÆ®¸° ¹ã °Å¸®¸¦ °È±â´Â ¾à°£ ºÒÆíÇÒ ¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù.

 

* The Montréal Museum of Fine Arts/Musèe Des Beaux-Arts de Montréal

     ¸óÆ®¸®¾ó ¼ø¼ö¿¹¼ú ¹Ú¹°°ü

ÁÖ¼Ò: 1380 Sherbrooke street West, Montréal, H3G 1J5

ÀüÈ­: 514-285-2000 ¶Ç´Â 1-800-899-6873

ȨÆäÀÌÁö: www.mbam.qc.ca

ÀÔÀå·á : À¯·á

¹Ú¹°°ü °³¹æ½Ã°£:È­¿äÀϺÎÅÍ ÀÏ¿äÀÏÀº ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã, ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁö ÇÒÀÎ °¡°Ý ±×¸®°í ¿ù¿äÀÏÀº ÈÞ¹«

    

¸óÆ®¸®¾ó ¼ø¼ö¿¹¼ú ¹Ú¹°°üÀº 1860³â¿¡ °Ç¼³ µÇ¾úÀ¸¸ç ¼Èºê·è °Å¸®/rue Sherbrooke ¿Í Å©·¹½é °Å¸®/rue Crescent Äڳʿ¡ À§Ä¡ÇÏ´Â Çö´ë½Ä °ÇÃ๰/Modern building ¹Ú¹°°üÀº 1991³â 4¹ø° È®ÀåµÈ 'Jean-Noël Desmarais Pavilion/Àö ³ë¿¤ µ¥¸¶·¹ ºüºñ~¿Ë'ÀÌ´Ù. (¶Ç´Â South Pavilion À¸·Îµµ ºÒ¸®¿î´Ù)

    

¸óÆ®¸®¾ó ¼ø¼ö¿¹¼ú ¹Ú¹°°üÀÇ ºÎ¼Ó °Ç¹°·Î 1893³â¿¡ °Ç¼³µÈ Ä«³ª´Ù ¿ª»ç À¯ÀûÁö (Canada's Historic place, CRHP), Erskine and American United Church/¾î½ºÅ²°ú ¾î¸Þ¸®ÄÁ ¿¬ÇÕ ±³È¸¸¦ 2008³â¿¡ ±¸ÀÔÇÏ¿© 2010³â ÀÌÈĺÎÅÍ À½¾Ç °ø¿¬Àå(Concert Hall) ¶Ç´Â ¹®È­ ¿¹¼ú °ø¿¬ÀåÀ¸·Î ¾²°í ÀÖ´Â Salle Bourgie/Bourgie Hall/ºÎ~Áö Ȧ ³»ºÎ »çÁøÀÌ´Ù.

ÁÖ¼Ò: 1339, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, H3G 1G2

À§Ä¡´Â Musée des Beaux-Arts' Jean-Noël Desmarais Pavilion/The Beaux Arts building/º¸À𸣠°Ç¹° ¸ÂÀºÆí ¿¾ ±³È¸°Ç¹°.


* Atwater Market (¿§¿ö·¯ ¸¶ÄÏ):

Lionel-Groulx/¸®¿À³Ú ±×·ç ÁöÇÏö ¿ª ±Ùó

¸óÆ®¸®¾óÀº Å©°Ô 2°÷ÀÇ Àç·¡½Ä ½ÃÀå (Atwater Market & Jean-Talon Market - Àö µþ·Õ ÁöÇÏö ¿ª ±Ùó)ÀÌ Àִµ¥ ÁÖ·Î ¼öÀÔ ³ó»êÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ Äùº¤ ÁÖ Ã¤¼Ò¿Í °úÀÏÀ» ÆǸÅÇÑ´Ù.

                             Photos: Sim22

       Photo: Sim22

      ¶ó½Å ¿îÇÏ(Lachine Canal) - ¶ó»ì(LaSalle½Ã)¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¿§ ¿ö·¯ ½ÃÀå

       Photo: Sim22

                  ÆÄÅ·Àå Ç¥½Ã°¡ ÀÖÁö¸¸ ±× °÷ÀÌ µµ·Îº¯ ¹«·á ÁÖÂ÷

       Photo: Sim22

        ½Å¼±ÇÑ Äùº¤ ÁÖ °úÀÏ ÆǸŠ(7¿ù´ÞÀÇ Äù¹é ÁÖ µþ±â ¸ÀÀº ¾à°£ ½Å ¸À)

       Photo: Sim22

                       ½Ç³» »óÁ¡°ú ½Ç¿Ü »óÁ¡ »çÀÌÀÇ º¹µµ dz°æ

       Photo: Sim22

                            ¿§ ¿ö·¯ ½ÃÀå °Ç¹° ¾È º¹µµ

Top
Page1 Page2