Tour
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Urban life
Neighbourhood guide in Montreal
Korean community & Web site
Canada's voice & Newspapers
Family photos
 

Page1 Page2 Page3

Ʈ Ұ 1

(Ʈ ð/Old Montréal/Vieux-Montréal)

Page 1

•  Musée du Château Ramezay ( ڹ)

•  Maison Pierre du Calvet (߿ )

•  Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel (Ʈ ȸ)

•  Musée Marguerrite-Bourgeoys (׸ θ ڹ)

•  Marché Bonsecours ( )

•  The Clock Tower ( ױ ðž)

•  Ice Fishing in the Old Port ( ױ )

•  Parc de la Cité-du-Havre/Harbour Park (ױ )

•  Hôtel de Ville de Montréal ( Montréal City Hall/Ʈ û)

•  Champ-de-Mars ( /Field of Mars)

Page 2

•  Place Jacques-Cartier ( īƼ )

•  Vieux-Port ( Ǥ/Old Port/ ױ)

Page 3

•  Notre-Dame Basilica (Ʈ 뼺)

•  Place d'Armes (ܶ / )

•  Rue Saint-Paul ( / )

•  À Pointe-à-Callière Le Musée de Montréal (ڿյ 򸮿 Ʈ ڹ)

 

   


- ð (3ð ҿ) Ұ-

      Self-guided walking tour of Old Montréal (3 hours duration)


* 2018 ױ ŷ /Parking rates

  Tarifs des stationnements

(Taxes included/Les taxes sont incluses)

2018 ð ְ 24h max $25.00 (Fixed daily rate)

ǥ Ҿ ð $30.00 Դϴ. (Lost ticket/Billet perdu: $30.00)

Visa, Master Card & Cash (No Interac)

ٸ ð ŷ

Vieux-Montréal Parking ּ: 330 rue Champ-de-Mars

0~15 mins-Free, 16~30 mins-$5, 31~60 mins-$10, 61~90 mins-$15 & +91 mins-$20

     

Ʈ ױ 4 εΰ ִ. ׷ 3 ü ְ RV ŷ ϰ ִ.

- Quai Alexandra/Alexandra Quay/˷ ε

  (825 ڵ ü)

- Quai King Edward/King Edward Quay/ŷ ε

  (620 ڵ ü) & Harbour Cruises (1 ð 30 ũ )

- Quai Jacques-Cartier/Jacques-Cartier Quay/ īƼ ε

- Quai de l'Horloge/Clock Tower Quay/ðž ε

  (597 ڵ ü) #5 & Jet Boat Trips (1 ð Ʈ Ʈ )

      

                                           Ŭϸ ũ

ױ Ȩ : www.oldportofmontreal.com


ų 7鸸̻ 湮ϴ 2.5 km Ʈ ζ (Saint Lawrence) ׸ ڷδ ð ̿ ġ Ÿ Ʈ ù ° ̴ ̴. ׸ 2017 ױ Free WiFi (#Telus) ̿ ִ.


1642⿡ ʺ (Maisonneuve) ʷ Ų 18 19 깰 ״ ְ پ.


6 9 ױ ϱⰡ ö ̿ մϴ. ڵ 15 ׳ â ȿ 鼭 ְ Ѵ. Ÿ ȣ Ұմϴ.


ּ ݳ ϴ ϴ̳ ⼱ ġ ߿ Ÿ Ұմϴ. ö 2 (ٸ ) ִµ Ұϴ (Champ-de-Mars) ö ⱸ 鼭 ɾ ϵ ̿Ͽ Rue Gosford/ Ѵ.

                          All Photos by Sim22

     Photo: Sim22    Photo: Sim22

Rue Gosford/ ȱ ϸ, ٷ ǹ Ʈ û (City Hall) ̰ ǹ Ϲ 繫 û̴.

      Photo: Sim22

Rue Notre-Dame/ Ʈ & Rue Gosford/ ڳʿ ġ Château Ramezay

1. ڹ/Musée du Château Ramezay

    

ּ: 280 rue Notre-Dame Est, Montréal, H2Y 1C5 (Across the street from City Hall)

ȭ: 514-861-3708

Ȩ: www.chateauramezay.qc.ca

Ⱓ: ö: 61Ϻ 10 31ϱ

            ܿö: 111Ϻ 5

ð: 9 30к 6ñ (Summer schedule)

           10 30к 4 30б (Winter schedule) &

( ):  ($11.00), 65+ ($10.00), л ($8.75), 5~17 ($5.75) & 4̸ Free

     

1704 11 Ʈ ѵ(11th Governor of Montréal) Claude de Ramezay (ε : 1659~1724) ؼ 1705⿡ 41,880 square feet (3,891 square meter/) ũ ο ̾. 18 Ĺΰô ô Ʈ Ȱ ִ ڹ ǰ ִ.

Ư ǹ   /Stone fragments Ǿ, β 1 m ̴. ǹ ִ ҹ Ÿ ö ɵ Թ 縦 ־ ѷ .

 

2.߿ /Maison Pierre du Calvet


    

Pierre du Calvet House ּ: 405 Rue Bonsecours, Montréal, H2Y 1H4


߿ ( , ġ, ̹) 1725 Ǿ. ô (Nouvelle-France/New France/ 1534-1763) Ƹٿ 18 ๰̴.

   Photo: Sim22    Photo: Sim22

ΰ ϴ ⸦ dz 4 ȣڷ ǰ ִ.

2015 ȣ 濵 (?) ȣ Ǵٰ Ͽ ִ ̴.

ȣ Ȩ: http://www.pierreducalvet.ca/

                        

3.Ʈ ȸ

   Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours

   (y Ʈ )

    Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel

    

                                Ʈ ȸ (2)

    

                                  Ʈ ȸ (7)


1657⿡ ǹ ȸ ٷ ġϸ Ʈ󿡼 ȸ̴. ǹ ȭ ļյ 1772⿡ ̴. ױ ʿ ȸ ٶ󺸸 ȸ
ž ⿡ ū ִ.

ȸ ǹȿ ׸ θ ڹ (Musée Marguerite-Bourgeoys) ִ.

ȸ : Free

׸ θ ڹ :  ($12.00), 65+ ($9.00), л ($9.00),  (6 12: $7.00) & ڹ ݴ´. ( )

̵ (Audio guide): $1 Extra

      Photo: Sim22   Photo: Sim22

 Ʈ ȸ ּ: 400 Rue St-Paul Est, Vieux-Montréal, Québec, H2Y 1H4

 

4. /Marché Bonsecours/The Bonsecours Market

      

                     ױ ٶ (ܿ dz)

     

                        ױ ٶ ( dz)


1 15 ī ǰ 2 ӽ ð ϰ ִ. ߾ӿ (Tin-plated dome) ũ ̰ ׿ (Neo-classical style) 1847 ǹ̴.


׸ ī 10 ǹ߿ ϳ̴. ϰ ǹ ׳ ⿣ ƽ. 10ÿ 6ÿ ݴ´. ( 9ñ , , )

Ͻô ʿ ϸ ȭ ̿ Ͻñ - 1 ǹ ( )

ֱٿ Ͽ.

ּ: 350 Rue Saint-Paul Est/East, Montréal, Quebéc, H2Y 1H2

: Free

Ȩ : www.marchebonsecours.qc.ca

     

     

      Ʈ/Rue Saint Paul Est/ dz

      Photo: Sim22

ױ ٶ (8 dz)

      

                    ױ ٶ (2 dz)

5.ðž/Tour de L'Horloge/The Clock Tower

      

      ðž ױ ġ /Eastern End of the Old Port of Montréal


ðž 1919 1922 Ǽ Ǿ ðž ְ ðž ̴. 192 Ǿ ְ ȳ ִ. ̴ 45 m ̰ 󿡼 3 ̴ гʷ ġ Ʈ η /Saint Lawrence River, ױ ð Ѵ Ƹ.

(! Ĭ Կ )


ðž ð 11ú 7ñ (5 50Ϻ 9 7ϱ) ̸ Ǵ Ĵ ð Ƿ ȭ 514-496-7678 ̴.


ٷ ðž ̴ Ʈ η  ̴µ ױ ̴. 3ðȿ ױ Ѵٸ ̴.

     

     Ʈ ðž  īƼ ٸ/Montréal Clock Tower & Jacques Cartier Bridge

    

                      ׿ (Segway)

    

Segway Guided Tours/Tours Guidés en Segway

Ӵ : 1ð + 15 Training $65.00 tax & 30 + 15 Training $45.00 tax

Ice Fishing in the Old Port/ ױ

ױ ðž ׸ ױ ٷ ġϸ 2013 ó Ʈ ױ Ͽ. ų 1 3 ٽ 3 ʿ ݴ ٰ Դϴ.

÷ 6 밳 Yellow Walleye ( ) Perch (۾)̴. Ʈ ÿ 1δ 1 ޿ 2~3 Ŀ ϴٰ ϴ ̴.

2000 ~ 2005 ö ױ (Parc de la cite du Havre/Harbour Park) ; ߴ Lake Sturgeon (ι ö) ߰ ٸ ־.

ױ ǥҿ ô. ι ö ϱ? ϰ ö 帣 ʹ ٰ ߴ.

ڵ ŷ ̴. ö ̿ Ѵٸ Champs de Mars métro station/ ö 10 Ÿ ġ Ѵ.

Ȩ: www.icefishingvillage.com

ȭ: 514-284-3456

     

 

ױ ǥ

(Reception hut)

1δ : $12 (4 ð )

1δ : $18 (8 ð )

 $6.00 (6 13)

6̸ Free

ݵ 㰡 (Fishing license) ʿϸ ٸ ִ.

̳ ô뵵

 

    

        ױ

 

    

  ߵ ִٸ Ḹ ؼ ִ.

 

    

ߵ ٸ ü Ǿ ִ ÿ ij(Heated fishing cabin Ǵ hut/) 4 ð $75.00 ̰ 8ð $112.50 ̴.

Ǵ ü Ǿ ִ ť Ʈ (Cube tent) Ӵ 4ð $35.00 ̰ 8ð $52.50 ̴.

    

³ȭ ø β ʾƼ 2016 & 2017 1 3 ױ .

ٸ

Tommy cod ice-fishing

Saint-Agathe-des-Monts Festi-Neige

Lachine-Saint-Joseph Blvd & 25~32 Avenue

*ױ /Harbour Park/Parc de la Cité-du-Havre

    
ױ/Old Port 鿡 ̸ Ʈ η ִ ױ ̴.
ƺ 67 (Habitat 67: Expo 67 ǹ, 2600 Avenue Pierre-Dupuy, Montréal) ٷ ʿ ִµ ̴.

ö ε ٺť (ü ) ߾ ̸ ϴ 鵵 δ. ̵ Բ ѷ 극̵ Ÿ ſ Ϸ! ״ /(Gazebo) ȿ ޽ Ѵٸ Ʈ ϰ Ƹٿ δ.

     

2000 ~ 2005 ö ױ (Parc de la Cité-du-Havre/Harbour Park) ; ߴ Lake Sturgeon (ι ö) ߰ ٸ ־. ̴ ̴.

     

                    ױ ܿö dz

    

                                      ױ dz

6.Ʈ û/Hôtel de Ville de Montréal/

    Montréal City Hall


     

                     īƼ 忡 ٶ Ʈ û (2)

1872⿡ 1878⿡ ó Ǿ 1922 ȭ 鼭 ϰ ΰ ļ Ǿ. ᱹ ܺ̾. ׷ 1926 Ǿ Ʈ û ϰ ִ.

Ư Ѱ 1967 7 24 (Expo 67/1967 Ʈ ֱⰣ: 1967 4 27Ϻ 10 29ϱ) ( French president Charles de Gaulle) ָ 湮 Ʈ û ڴϿ "Vive le Québec... vive le Québec libre!" (: Long live Québec...long live a free Québec!/ ... !) ε鿡 ƴ ǹ̰ ִ ڴ (Famous Balcony) ̴.

Acces Montreal office: 514-872-6395

General information: 514-872-1111/514-872-0077

Emergency Public Works (24 hours): 514-872-3434

Property taxes: 514-872-2305

ּ: 275 Rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, H2Y 1C6

Ȩ: www.ville.montreal.qc.ca

Guided tours/̵ ȭ: 311

30 Free ̵ û 湮 ð: 11ú 5 (Ϻ ݿϱ)

30 Free ̵ û 湮 Ⱓ: ų 6 8 ߼

û ð 8ú 5ñ

  Photo: Sim22    Photo: Sim22

         Ʈ û                       Ʈ û

     

                       û м뿡 ٶ ڽ ž  

     

Beaux-Arts style/ ǹ 㿡 û ڴϿ ǹ ܰ Ƹٿ ġ ְ Ѵ.

     

2008 $10 million ذ (Green copper roof) 귯 ٽ ְ Ǿ.

 

    Photo: Sim22    Photo: Sim22

Ư Ҿ 𸣴 ȣڷ (û : Hôtel de Ville) Ͽ Ϸ Ѵ. (Ʈ 1ȣ)

 

7. /Champ-de-Mars/Field of Mars
#41 1760 Ʈ Ͽ ҷ Ǵ ҷε ϱ⵵ ߴ. ѷο տ ð ̴ ͷ ڸ ִ.

              

       

                                        - 1

       

                                           - 2

       Photo: Sim22

                                        - 3

  

    

Top


Page2
  Page3