*
Chili Pepper U-pick (°íÃß µû±â)
½¬¿ö
º¸ÀÌ´Â ÀÏ °°Áö¸¸ ¸·»ó °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ´õ¿î ¿©¸§¿¡ 1 ½Ã°£µ¿¾È ÇØ º¸´Ï Àç¹Ìº¸´Ù´Â ³ªÀÌ°¡ µé¾î¼ ÀÎÁö Ç㸮µµ
¾ÆÇÁ°í... ƯÈ÷ °íÃ߹翡 ¸ð±â°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î ¸ð±â¾à Áغñ ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶÷´Ï´Ù.
¿©±â ÇöÁöÀεéÀº °íÃß µû±â¸¦
ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ ¾ïÁö·Î ¿µ¾î·Î Chili Pepper U-pick À¸·Î Ç¥½ÃÇÏ´Ï Á» »ý¼ÒÇØ º¸À̳»¿ä.
°íÃßµû±â ½Ã±â: 8¿ùÃʺÎÅÍ
10¿ù
µþ±âµû±â (Strawberry U-pick): 6¿ùÁß¼øºÎÅÍ 7¿ù¸»±îÁö
»õ·Î¿î Àå¼Ò: Ferme D.et M. Sauriol
3150 Blvd. des Mille îles, St. Francois, Lava, H7J 1C9l
ÀÌ ³óÀåÀº ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ5½Ã±îÁö ±â°£Àº 10¿ù¸»±îÁö ¿µ¾÷ÇÑ´Ù.
ÇÑÀε鿡°Ô ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø ±¸Àå¼Ò: La
Maison des Legumes (585 St-Antoine, Ste-Dorothee) ÀÌ °÷Àº 2007³â 7¿ù ³óÀå ÁÖÀÎÀÇ °©ÀÛ½º·± Á×À½À¸·Î ¹® ´Ý¾ÒÀ½
ÀüÈ: 450-666-6564
ȨÆäÀÌÁö: www.dmsauriol.com
°¡´Â±æ:°øÇ׿¡¼ 40 Km°Å¸®
°øÇ×-> Hwy 520 E -> Hwy 13 N -> Hwy 440 E, Autoroute Laval ¹æÇâ
->
at Exit 27 -> Áö¹æµµ·Î Route 335 N
->
6.2Km Á¤µµ (3¹ø° ½ÅÈ£µî)°¡¼ ¿ìȸÀüÇϸé Boul. des Mille-Iles
-> St-Francois°ñÇÁÀå ¹Ù·Î Áö³ªÀÚ ¸¶ÀÚ ³óÀåÀÓ
¶Ç´Â Hwy N -> Exit Hwy 440Est -> Hwy 440 Fin -> Hwy 25 Nord ¹æÇâ -> Exit 20 -> ù ¹ø° Stop¿¡¼ ÁÂȸÀü
¶ó¹ß (Laval)Áö¿ª¿¡´Â ÇöÀç ÃÑ 152°÷ÀÇ ³óÀåµéÀÌ Àִµ¥ ¼Õ´ÔÀÌ ¹ç¿¡°¡¼ Á÷Á¢µþ ¼ö ÀÖ´Â °÷(Pick-your-owns)Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ °÷Àº 46-hectareÀÇ Å« ±Ô¸ðÀÇ ³óÀåÀÌ´Ù. (»çÁøÀº ³óÀå ÀÔ±¸)
³óÀå Å°¿À½ºÅ© ¿·±æ·Î 200m Á¤µµ °É¾î°¡¸é ¿ÞÂÊÆí¿¡ °íÃß¹çÀÌ ÀÖ´Ù.
°íÃ߹翡¼ °¡Á·µéÀÌ °íÃßµû±â ¹Ù»Û ¸ð½À
Åä·ÐÅä ¿©µ¿»ý°¡Á·°ú ÇÔ²² ³óÀå¿¡¼ °íÃßµû±â (ÀÌ»çÁøÀº ±¸ ³óÀå¿¡¼)
Eggplants(°¡Áö) Chili Peppers(¸Å¿î °íÃß
- ¹Ù±¸´Ï´ç $25)
Spanish onions(½ºÆäÀÎ ¾çÆÄ) Green peppers / Pimientos(ÇǸÁ)
µþ±â¹ç¿¡¼
°íÃ߹翷 ¾ß»ýÈ (Subalpine daisy)
¹ç »çÀÌ ºñÆ÷Àå µµ·Î¸¦ ³óÀå ÇȾ÷ Æ®·°(Pickup truck) ÀÌ ÀÚÁÖ ´Ù´Ï´Âµ¥ Áö³ª°¥¶§ ¼ÕÀ» Èçµé¸é µý °íÃß ¹Ù±¸´Ï¸¦ ½Ç¾î ³óÀå Å°¿À½ºÅ©±îÁö ¿î¹ÝÇØ ÁØ´Ù.
°íÃ߹翡¼ ÀÏ ³¡³ª°í ³óÀå Å°¿À½ºÅ©±îÁö °¡´ÂÁß
¿ÞÂʺÎÅÍ ¾î¸Ó´Ô, Sister-in-law#1, ¾Æ³» ±×¸®°í Sister-in-law#2
»¡°£»ö ¿ÊÀ» ÀÔÀººÐÀÌ ¿¾ ±¸ ³óÀå Á¡¿øÀÌ¸ç ³î¶ø°Ôµµ ÀÌ °÷¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. µû¿Â °íÃß°ªÀº Áß°£ Å©±âÀÇ ¹Ù±¸´Ï´ç $25 À̸ç Å« ¹Ù±¸´Ï´Â $50 Àε¥ Áß°£ Å©±â 2°³°¡ Å« ¹Ù±¸´Ï 1°³º¸´Ù ´õ ¾çÀÌ ¸¹À»°Í °°¾Æ ¸ðµÎ Áß°£ ¹Ù±¸´Ï¸¦ ÅÃÇß´Ù. ÀÌ°÷Àº Ç×»ó ÇöÂû¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â ³óÀåÀÌ´Ù.
Å°¿À½ºÅ©¹Û¿¡ Áø¿µÈ ³óÀå¹°Àº ¹Û¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÁöºÒÇÏ°í Å°¿À½ºÅ©¾È¿¡ Áø¿µÈ ³óÀå¹°Àº ¾È¿¡¼ ÁöºÒÇϴ°ÍÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ù·Î µµ·Î¿·¿¡ ÀÖ´Â Å°¿À½ºÅ© (Kiosk)°°Àº °£ÀÌ °Ç¹° »óÁ¡¾È¿¡¼ ¿©·¯°¡Áö »ê´Âµ¥ Âü¿Ü´Â ¸ÀÀִµ¥ ¼ö¹ÚÀº (3Á¾·ù ¸ðµÎ) Á¤¸» ¸ÀÀº ¾ø¾ú´Ù.
¹ç ¹Ù·Î¿·¿¡¼ ¹Ù¶óº» °ñÇÁÀå dz°æ°ú °ñÇÁÀå ÀÔ±¸
*
Apple Picking (»ç°ú µû±â)
°¡À»Ã¶À̸é ÃʵîÇб³¿¡¼ »ç°ú ³óÀåÀ¸·Î »ç°úµû·¯ °£´Ù. ³óÀå¿¡¼´Â Á¶¶û¸» Ÿ±â, °æÀÛ¿ë Æ®·¢ÅÍ
Ÿ±â, »ç°úÁÖ ½ÃÀ½½Ä (¾î¸°ÀÌ Á¦¿Ü), Á¶±×¸¸ µ¿¹° ³óÀå ±¸°æ ¶Ç´Â »ç°ú ÆÄÀÌ, »ç°ú Á©¸®,
»ç°ú ¸ÓÇÉ, »ç°ú ÄÉÀ͵ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³¯¾¾ ÁÁÀº ÁÖ¸» °¡Á·°ú ÇÔ²² ÇÏ·ç ÄÚ½º·Î ÁÁÀ¸¸ç ¹«°Ô·Î ÆǸŠ(¶Ç´Â ºÀÁö Å©±â·Î) ÇϹǷΠ¿øÇÏ´Â
¸¸Å ¸¸ µû¼ °®¾î °¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
½Ã±â: 9¿ùºÎÅÍ 10¿ù¸»±îÁö
Ȩ ÆäÀÌÁö: www.lapommeduquebec.ca
ÁÖ¸» °¡Á·°ú ÇÔ²² ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ç°ú ³óÀå:
- Verger Familial CR 60 Fitch Bay Rd, MAGOG, 1-819-868-0600
- Maynard¡¯s Ochards, 299 Covey Hill Rd, HEMMINGFORD
450-247-2352
- Verger Suzanne Machabee, 2721 Route 209, ST-ANTOINE-ABBE
450-827-2148
- Verger Jude-Pomme, 223 Rang Saint-Sophie, OKA, 450-479-6080
- Ferme Hubert Sauve, 140 Rang-du-Milieu, VALLEYFIELD
- abbaye Cistercienne, 471 Rue Principale, ROUGEMONT,
450-469-2880
ÇÑÀÎÀÌ
¸¹ÀÌ °¡´Â °÷: Ecologiques Philion
(389, route 202, Hemmingford)
ÀÌ
°÷¿¡¼´Â »ç°ú³ª¹«¿¡¼ Á÷Á¢ »ç°ú¸¦ µþ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ³ª¿Ã ¶§ Á¾·ùº°·Î Àú¿ï¿¡ ´Þ¾Æ °ªÀ» Ä¡·ç¸é µÇ´Âµ¥
¹°·Ð ½ÃÁß°¡°Ý º¸´Ù ½Î°í ½Ì½ÌÇϸç Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ÁÖÀ§ ÇÒ Á¡Àº µý »ç°ú´Â ¹ö¸®Áö ¸»°í
°è»êÇÏ´Â ¾ç½ÉÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÏ´Â ÇÑÀÎÀÌ µË½Ã´Ù. ¸î ¸î »ç¶÷µéÀÌ »ç°ú µû´Â Àç¹Ì¸¸º¸°í »ç°ú µý
¹Ù±¸´Ï Åëä »ç°ú³ª¹« ±Ùó¿¡ ¹ö·ÁµÎ´Â ºñ¾ç½ÉÀûÀÎ ÇൿÀ» º¸¿© ÇÑÀÎÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±ï¾Æ ³»°í ÀÖ¾î
¸¶À½ÀÌ ¾¹½½ ÇÏÁö¸¸ ƯÈ÷ ÇÑÀÎÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â °÷Àº ´Ù¸¥»ç¶÷¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÁÖÁú ¾Êµµ·Ï Ç×»ó ÇൿÀ»
Á¶½É ÇսôÙ.
µ¹¾Æ
¿Ã ¶§´Â ±â¸§°ªÀÌ º¸Åë ¸óÆ®¸®¾ó ½Ã º¸´Ù ¸®ÅÍ´ç 10 Cents °¡ Àú·ÅÇÔÀ¸·Î ÀÌ°÷ ÁÖÀ¯¼Ò¿¡¼
°¡µæ ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ ³Ö°í ¿À´Â °Íµµ ÀØÁö ¸»°í¿ä.
°¡´Â ±æ: Montreal -> Pont Champlain -> Hwy 15 Sud
-> Exit 6 -> route 202 Ouest (¿ìȸÀü) -> Parc
Safari ¹Ù·Î Àü¿¡¼ ¿ìȸÀü -> route 202 Ouest (¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖÀ½)
ÀüÈ:
450-247-2997
ȨÆäÀÌÁö:
www.vergersecologiques.homestead.com
»ç°ú´Â Àý´ë ä¼Ò³ª °úÀÏ°ú °°ÀÌ º¸°üÇÏÁö ¸»¶ó´õ ±º¿ä. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ç°ú¿¡´Â "¿¡Æ¿·»" ¼ººÐÀÌ ÀÖ¾î
ä¼Ò³ª (»ç°ú¸¦ Á¦¿ÜÇÑ) °úÀÏ°ú ¸Â ´êÀ¸¸é ±× ä¼Ò´Â ³ëÈ°¡ ÃËÁøµÇ¾î »¡¸® ½Ãµé¾î ¹ö¸®±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ºÎµæÀÌ »ç°ú¿Í °°ÀÌ º¸°üÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì »ç°úµé¸¸ µû·Î ºñ´Ò ÆÑ¿¡ ºÀÇÑ ÈÄ¿¡´Â °°ÀÌ º¸°üÇصµ µÊ.
²ÇÂ¥·Î °æÀÛ¿ë Æ®·¢ÅÍ Å¸°í ³óÀå ±¸°æ(¾î¶² °÷Àº À¯·á)
»ç°ú¹ç¿¡¼ ¼º´ç 7 ±¸¿ª ¸ðÀÓ ¹× Á¡½É ½Ä»ç Áغñ Áß
À缺ÀÌ°¡ Æû ÇÑ ¹ø Àâ¾Æ ºÃÀ½ »ç°úµû±â
¾Æ³» À缺
¼º´ç ÀڸŴԵé À缺°ú Áø¿µ
»ç°ú µý °Í °è»ê ÇÏ´Â »óÁ¡ ¾È Ä«¿îÅÍ ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ »ç°ú °¡°ÝÇ¥
Abbaye Cistercienne
Notre-Dame de Nazareth à Rougemont
ÁÖ¼Ò: 471 rue Principale, Rougemont, Québec, J0L 1M0
°¡´Â±æ: Hwy 10 Est -> Exit 37 -> Route 112 Est -> Route 229 Nord
ÀüÈ: 450-469-2880
*Divers/Cite's Festival (ÀÏ¸í ¸óÆ®¸®¾ó °ÔÀÌ Æ佺Ƽ¹ú)
Oops, 2015³â 5¿ù Divers/Cite°¡ ÀçÁ¤ ¾ÇÈ·Î ÆÄ»ê µÇ¸é¼ »õ·Î¿î °ÔÀÌ Çùȸ/LGBT Community °¡ ¼¼¿öÁ³´Âµ¥ À̸§Àº Montréal Pride/Fierté Montréal ÀÌ´Ù.
2017³â 8¿ù 11ÀϺÎÅÍ 8¿ù 20ÀϱîÁö º¼°Å¸®
¸óÆ®¸®¾ó ÇÁ¶óÀ̵å Æ佺Ƽ¹ú/Montréal Pride Festival
¸óÆ®¸®¾ó ÇÁ¶óÀ̵å ÆÛ·¹À̵å(¶Ç´Â LGBT Parade - Lesbian/·¹Áîºñ¾ð, gay/°ÔÀÌ, bisexual/µ¿¼º¾ÖÀÚ & transgender/Æ®·£½ºÁ¨´õ Parade)´Â ¸¶Áö¸· ³¯ 8¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 12½ÃºÎÅÍ ¸Å³â °°Àº Àå¼ÒÀÎ René Lévesque/¸£³× ·¹º£½ºÅ© ¿Í de Lorimier/µå ·Î¸®¹Ì¿¡ Avenue Äڳʿ¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¼ÂÊ ¹æÇâÀ¸·Î St. Hubert/›À ¶Ùº£¸£ street ±îÁö Á¦ 25Â÷ parade/ÆÛ·¹À̵尡 ÁøÇà µÈ´Ù. ±×µé¸¸ÀÇ ±ÔÄ¢Àº "Against nudity"·Î¼ °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² º¸±â¿¡ ¹«³ÇÏ´Ù.
ÁÖÀÇ: ±×µéÀÇ ±ê¹ß »ó¡ »ö»óÀº ¹«Áö°³ »öÀÌ´Ù. 6»ö ¹«Áö°³ ±ê¹ß/Rainbow Flag (¶Ç´Â LGBT flag ¶Ç´Â Peace flag)Àº µ¿¼º¾Ö ¹®È¸¦ »ó¡ÇÔÀ¸·Î º»ÀÎÀÌ LGBT¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±× ³¯ ¹«Áö°³ ¿ÊÀ» ÀÔÁö ¸¶¼¼¿ä. ±×µé·ÎºÎÅÍ °©ÀÚ±â ÁÖ¸ñ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸óÆ®¸®¾ó °ÔÀÌ ¸¶À» (Montreal's Gay Village)Àº Ste-catherine/›À ±îÆ®¸° street¿¡¼ Papineau/ºü»ß³ë ¿Í Berri/º£¸® ±¸°£¿¡ ÀÖ´Â ¸óÆ®¸®¾ó ¹øÈ°¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.
ȨÆäÀÌÁö: http://www.fiertemontrealpride.com
2004³â Äùº¤ ¹ýÁ¤¿¡¼ óÀ½À¸·Î Michael Hendricks ¿Í Rene Leboeuf (1998³â °áÈ¥ Áõ¸í¼¹ß±ÞÀ» ¿ä±¸ ÇßÀ¸³ª °ÅÀý ´çÇÔ) µ¿¼º °áÈ¥À» °ÅÇàÇß°í ±×ÇØ 12¿ù Ä«³ª´Ù ÃÖ°í ¹ýÁ¤¿¡¼ ´Ù½Ã Àç È®ÀÎ È®Á¤ Çß´Ù. ±× ´ÙÀ½ÇØ 2005³â µåµð¾î ÀÇȸ¿¡¼ µ¿¼º°áÈ¥ÀÌ ÇÕ¹ýÈ(Bill C-38)µÇ¾ú´Ù.
ÇöÀç ¼¼°è¿¡¼ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î µ¿¼º°áÈ¥À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±¹°¡´Â ¿©¼¸ ³ª¶ó (South Africa, Spain, Belgium, Norway, Sweden ±×¸®°í Canada) »ÓÀÌ´Ù.
Ä«³ª´Ù Àüü µ¿¼º Ä¿Çà (same-sex couples): 45,350 Ä¿ÇÃ
Ä«³ª´Ù Àüü ÇÕ¹ýÀûÀÎ µ¿¼º Ä¿Çà (same-sex common-law couples):37,885 Ä¿ÇÃ
Ä«³ª´Ù Àüü ÇÕ¹ýÀûÀÎ °áÈ¥ µ¿¼º Ä¿Çà (same-sex married couples):7,465 Ä¿ÇÃ
Ä«³ª´Ù Àüü ÀÔ¾çµÈ ¾ÆÀÌµé °®°íÀÖ´Â µ¿¼º Ä¿ÇÃ:3,785 Ä¿ÇÃ
(same-sex common-law couples with chidren)
Ä«³ª´Ù Àüü ÀÔ¾çµÈ ¾ÆÀÌµé °®°íÀÖ´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ µ¿¼º °áÈ¥ Ä¿ÇÃ:1,070 Ä¿ÇÃ
(same-sex married couples with chidren)
Äùº¤ ÁÖ Àüü µ¿¼º Ä¿Çà (same-sex couples): 13,685 Ä¿ÇÃ
Äùº¤ ÁÖ Àüü ÇÕ¹ýÀûÀÎ µ¿¼º Ä¿Çà (same-sex common-law couples):12,425 Ä¿ÇÃ
Äùº¤ ÁÖ Àüü ÇÕ¹ýÀûÀÎ °áÈ¥ µ¿¼º Ä¿Çà (same-sex married couples):1,260 Ä¿ÇÃ
(1,260 Ä¿ÇÃÁß 25%°¡ Á¾±³ ÀǽÄÀ» °®°í °áÈ¥)
Äùº¤ ÁÖ Àüü ÀÔ¾çµÈ ¾ÆÀÌµé °®°íÀÖ´Â µ¿¼º Ä¿ÇÃ:935 Ä¿ÇÃ
Äùº¤ ÁÖ Àüü ÀÔ¾çµÈ ¾ÆÀÌµé °®°íÀÖ´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ µ¿¼º °áÈ¥ Ä¿ÇÃ:225 Ä¿ÇÃ
(SOURCES: Institut de la Statistique du Québec, Statistics Canada)
°ÔÀÌ ÇÁ¶óÀ̵å ÆÛ·¹À̵å (Gay Pride Parade)
44Àå »çÁø ¸ðÀ½ (August 2008 Photos: Sim22)
Çè¿À°¨ÀÌ °¡´Â ¸ö¸Åµµ °£È¤ º¸ÀÌÁö¸¸ °ÔÀÌ¿Í ·¹Áîºñ¾ðµéÀÌ ´ëüÀûÀ» È·ÁÇÏ°Ô ÈÀåÇÏ°í ²Ù¹Ì°í Á¤ÇØÁø ±¸¿ª¿¡¼ °Å¸® ÇàÁøÀ» 1½Ã°£ 30ºÐµ¿¾È ³¡ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®, ÀÌ ÆÛ·¹À̵带 ±¸°æÇÏ·¯¿Â ±¸°æ²ÛµéÀÇ ¼ö¸¦ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î »ó´çÈ÷ ¸¹ÀÌ º¸¿´´Ù.
Æä·¹À̵带 ±â´Ù¸®´Ù Áöó ¿ì¿ÕÀÚ¿Õ, Àå¼Ò°¡ ¸¶Áö¸· µµÂø Àå¼Ò¶ó¼...
2008³â ¸óÆ®¸®¾ó ½ÃÀå (Mayor of Montréal) Gerald Tremblayµµ Âü°¡
2008³â ¿¬¹æ ¾ß´ç Àü ÀÚÀ¯´ç ÃѼö (Federal Liberal Party ex-leader) Stephane Dion Çà»ç Âü°¡
¿Ø ¾ÆÀ̵é ÇÒÅÙµ¥, ±×µéÀº °ÔÀ̳ª ·¹Áîºñ¾ð »çÀÌ¿¡¼ ÀÔ¾çµÈ ¾ÆÀ̵éÀÌ´Ù
¾Æ¸¶µµ Æ®·£½º Á¨´õ ¸ö¸Å...
±Û¼¼... ¼¼°è ¹®ÈÀÇ ´Ù¾ç¼º (the cultural diversity of the world)À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °É±î, ±×µéÀÇ È¨ÆäÀÌÁö ÁÖ¼Òµµ diverscite(ºÒ¾îÇ¥Çö)Àε¥...It is interesting to be in a different environment...
ÆÛ·¹À̵尡 ¸· ³¡³ª¼ ÇØ»êÇÏ´Â °Å¸® dz°æ
|