blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
Page1 Page2 Page3 Page4

Ұ 12

Page 1

•  Carnaval de Québec (Quebec Winter Carnival) ܿ

•  ưƮ Festi-Neige ܿ

•  Sking (Locations) Ű Ұ

•  Tommy cods ice-fishing from around Christmas to mid-February. ( )

Page 2

•  (: Ʈ Ĺ)

•  Maple Syrup ÷

•  Snow Goose Festival ⷯ 佺Ƽ

  Québec fiddleheads 񳪹

Page 3

•  Chili Pepper U-pick & Strawberry U-pick ,

•  Apple Picking

  Divers/Cite's Festival 佺Ƽ

Page 4

•  Fall foliage (Mont-Tremblant, Mont Orford) dz

  Most frequently seen roadside trees in Montréal. Ʈ μ

 

* Carnaval de Québec ( ܿ )
ñ: ų 1 2 ߼

62ֳ Ⱓ:2016 1 29Ϻ 2 14 (17ϰ)
: Ƽ ð
Ȩ : www.carnaval.qc.ca

ȭ: 1-418-626-3716

: Ϸ Ǵ 17ϰ 縦 ִ "Effigy" ǥ (Carnival Pass) 8 ̸̻ ݵ ؾ Ѵ. 㸦 ʰ ¥ /Free events ִ. Most events are free.

 

The Carnival Effigy Pass: öƽ Bonhomme/ȹ Ʈ (Mascot) ̸ 2012 .

1 δ (1 / Effigy) $15.00 ̴.

8 ̸: Free

2015 Family Package: 4 3 $45.00 (regular price $60.00)

: Effigy//

Ҿ: Effigie/

 

Ƽ ڵ 2ð 45 ɸ Ʈ󿡼 285 Km ϵʿ ġѴ.
ֵ Ƽ θƽ ܿ ų ִ. ַ ε Ϸ ڽ 湮ϳ Ȥ Ⱓ ϸ ݵ Ѵ. Ϸ ڽ ε ִ. I wish everyone a memorable time in here!

   Photo: Sim22    Photo: Sim22

"ǥ (?)" ٴϴ ɾٴϴ ȳ ִ. Բ ϴ.

       Photo: Sim22

                        (ST-Louis) Ÿ dz


  photo: Sim22 photo: Sim22
     ɰ               Ϻ ö󰡱

       Photo: Sim22

SAQ Bistro ̺ ٸ (Effigy ̸ 18 ̻ ) 100% ۶󽺿 ô 鵵 ִ.

  photo: Sim22 photo: Sim22
  ̸ ̲Ʋ                ̸ Kelloggs

    Photo: Sim22        Photo: Sim22

                   St-Hubertȸ Sleigh Race (2016 2 14)

       Photo: Sim22

ΰ ۾ Ϳ ä ô븦 , غ θ ̳. (ô ̳ )

  
ų 50 ̻ // Ʈ η ī

  (2016 129, 30, 31)         (6.4 Km Canoe Race: 2016 2 7)

      

                                 ǰ/Snow sculpture

       Photo: Sim22

             ǰ ߿ 缺̰ ְ ǰ տ

    

Դ

Dogsled

2015 1 30 10ú 2 15ϱ 2013ʹ Ÿ  1δ $10 ְ Ż ִ.

: Place Desjardins

 

 

(Snow Bath): 2016 2 13 2

                   : Place Desjardins 

      

       Photo: Sim22

                           (Snow Bath)

       Photo: Sim22

80 밨 (80 brave participants) 3 2 ӿ ٽ Ƿ  10 ޽ ݺ 2 Ѵ. Ѵ.

       Photo: Sim22

ܿ Ʈ "ȹ/Bonhomme/ " - Ư¡ (Snowman), Ÿ (a floppy red hat) ֹ (Québécois/纤ٿ) Ʈ (Ceinture fléchée/ٸ ÷/traditional Québécois belt)

       Photo: Sim22

    ڵ ̸ ۸(?)ó ٴ 2а ߴܹ

       Photo: Sim22

                       µ - 22°C

       Photo: Sim22

                Ϸ õ

       Photo: Sim22

ų 綧 3 (Place Desjardins, Place Loto-Québec & Place Hydro-Québec) 17ϰ ϴµ Place Desjardins



       ܿ (Night Parade)               Į

ܿ 2016 2 6 7ú : 100,000 ̻ İ ܿ ̴.

       Photo: Sim22

Į Ƽ ǸżҴ Place Desjardin ̸ ϳ  $7,  $5 & 4 $20 ̴.

ϰ Ͽ  $8,  $6 & 4 $24 ̴.

       Photo: Sim22

                                      !

       Photo: Sim22, 缺 ī

                                 ... (缺 ī)

       Photo: Sim22

ī 밡 ֵϰ ִ Ÿ(Citadelle) ʿ Ʈ (Château Frontenac)ȣ ٶ ܿ dz.

 

* 10 ֳ ưƮ Festi-Neige ܿ

ñ: 2016 1 2Ϻ 2016 3 6, Ϻ ϱ

: Free

ŷ: Free

: Lac des Sables ( κ/κ ȣ), Sainte -Agathe-des-Monts

: ,   ( ʼ), ܿ ķ, Ҳ , ų 簡 ٸ .

ȭ: 1-888-326-0457

Ȩ: www.sainte-agathe.org

      Photo: Sim22

                   ˷ Ѱ

      Photo: Sim22

                          ̲Ʋ 10 ̵

      Photo: Sim22

, ö ۾ µ (3 m X 5 m) Ŭ ۾ ִ. ... ӵ ̶ ؿ ū 簢 ׿ ۾ иߴ.

ֳϸ ٷ (2 m ó) ϰ ִµ Ⱑ ʰ ֱ ̴. ô ̳ ׸ ִ öƽ 3ñ Ѵ( ۾ Ⱓ 2 ̴)

      Photo: Sim22

            ҿ Ŭ ۾ ִ

     Photo: Sim22  Photo: Sim22

  ô븦 ġ ٸµ Ȳ

 Ⱓ ȣ β

      Photo: Sim22

           ø ϱ ԰ غϴ ò

      Photo: Sim22

ó ־ ũ (Pike) 9.5Lb. Ÿ κ ȣ  3 Ҵٰ Ѵ. 3 ũ .

ũ ٰ ־µ ׵ ῡ Դ´ٰ Ѵ. Valleyfield ũ ũ 6Lbµ  ۼ 9.5Lb ...

      Photo: Sim22

         3ð ø κ (70 ̻ )

      Photo: Sim22

          κ ȣ ٴϴ ֹε δ.

      Photo: Sim22

        κ ȣ Ʈ ׷ Ѹ

      Photo: Sim22

      ð Ʈ忡 Ѹ µ Ű忡 20

     

* Ski listings (Ű Ұ) 2015-2016

ȭ ȣ 1-800, 1-866 Ǵ 1-888 δ ϴ.

ų Ű Ű (Slopes / Trails) ǥ(Vertical) ̰ .

** Night Ski ǥ

2012 𿡼 New snowguns ŰҴ Bromont, Sutton,

Le Massif, Mont Tremblant, Mont Habitant ̴.

Laurentians

* Gray Rocks Ű: www.grayrocks.com   

  ȭ: 1-800-567-6767

  ±: Hwy 15 North --> Hwy 327 (Location: Mont Tremblant)

  ü: Daycare, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

  Ű : 22 (ǥ: 620 ft)

** Mont Olympia Ű: www.mssi.ca     

   ȭ: 450-227-3523 / 450-227-4671

   ±: Hwy 15 North --> Exit 57 (Location: Piedmont)

   ü: Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 24 (ǥ: 656 ft)

** Mont Avila Ű: www.mssi.ca   

   ȭ: 450-227-4671 / 514-871-0101

   ±: Hwy 15 North --> Exit 60 (Location: Piedmont)

   ü: Daycare, Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 11 (ǥ: 615 ft)

** Ski Mont Habitant Ű: www.monthabitant.com 

   ȭ: 1-866-887-2637 / 450-227-2637

   ±: Hwy 15 North --> Exit 60 (Location: St. Sauveur)

   ü: Daycare, Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 11 (ǥ: 600 ft)

** Ski Morin Heights Ű: www.mssi.ca  

   ȭ: 450-227-4671 / 450-227-2020

   ±: Hwy 15 North --> Exit 60 (Location: Morin Heights)

   ü: Daycare, Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 23 (ǥ: 656 ft)

** Mont Saint-Sauveur Ű: www.mssi.ca   

   ȭ: 450-227-4671 / 514-871-0101

   ±: Hwy 15 North --> Exit 60 (Location: St. Sauveur)

   ü: Daycare, Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 38 (ǥ: 700 ft)

** Ski Mont-Gabriel Ű: www.mssi.ca   

   ȭ: 450-227--1100 / 450-227-4671

   ±: Hwy 15 North --> Exit 64 (Location: Mont Gabriel)

   ü: Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 18 (ǥ: 656 ft)

** Ski Chantecler Ű: www.lechantecler.com    

   ȭ: 1-888-916-1616 / 450-229-3555

   ±: Hwy 15 North --> Exit 67 (Location: Ste. Adele)

   ü: Daycare, Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 16 (ǥ: 653 ft)

* Mont-Garceau Ű: www.skigarceau.com 

   ȭ: 1-800-GARCEAU

   ±: Hwy 15 North --> Exit 89 (Location: St. Donat)

   ü: Daycare, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 25 (ǥ: 1,000 ft)

* Mont Blanc Ű: www.skimontblanc.com   

   ȭ: 1-800-567-6715 / 819-688-2444

   ±: Hwy 15 North --> Route 117 North to St-Faustin (Location: St. Faustin)

   ü: Daycare, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 40 (ǥ: 1,000 ft)

**Mont Tremblant Ű: www.tremblant.ca   

   ȭ: 1-88 TREMBLANT

   ±: Hwy 15 North --> Exit 119 (Location:Mont Tremblant)

   ü: Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 94 (ǥ: 2,116 ft)

Monteregie

** Centre de ski Mont Rigaud Ű: www.skimontrigaud.com 

   ȭ: 450-451-0000

   ±: Hwy 40 West--> Exit 12 (Location: Mont Rigaud)

   ü: Ski Rentals, Ski School

   Ű : 9 (ǥ: 400 ft)

 

Quebec City

* Le Massif Ű: www.lemassif.com  

   ȭ: 1-877-LE MASSIF / 1-418-632-5876

   ±: Hwy 40 East--> Hwy 138 East (Location: Petite Riv. St. Francois)

   ü: Ski School, Ski Repairs

   Ű : 45 (ǥ: 2,526 ft)

* Val Saint-Come Ű: www.valsaintcome.com  (Closed for the season)

   ȭ: 1-800-363-2766

   ±: Hwy 40 East--> Exit 122 (Location: St. Come)

   ü: Ski School, Ski Repairs

   Ű : 33 (ǥ: 1,000 ft)

** Mont-Sainte-Anne Ű: www.mont-sainte-anne.com 

   ȭ: 1-888-827-4579 / 1-418-827-4561

   ±: Hwy 40 East--> Hwy 138 East --> Route 360 (Location: Beaupre)

   ü: Ski School, Ski Repairs

   Ű : 66 (ǥ: 2,050 ft)

   2007-2008 Opening a new slope:̸- Beast, 65%

** Station touristique Stoneham Ű: www.ski-stoneham.com

   ȭ: 1-800-463-6888 / 1-418-848-2411

   ±: Hwy 40 East--> Hwy 73 North --> Exit 167 (Location: Stoneham)

   ü: Daycare, Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 32 (ǥ: 1,380 ft)

 

 

Eastern Townships

* Mont Sutton Ű: www.montsutton.com 

   ȭ: 1-866-538-2545

   ±: Hwy 10 East --> Exit 68 (Location: Sutton)

   ü: Daycare, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 53 (ǥ: 1,500 ft)

* Shefford Valley Ű: www.montshefford.com   (Closed for the season)

   ȭ: 450-777-0909

   ±: Hwy 10 East --> Exit 74 (Location: Granby)

   ü: Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 40 (ǥ: 1,006 ft)

** Ski Bromont Ű: www.skibromont.com   

   ȭ: 1-866-BROMONT

   ±: Hwy 10 East --> Exit 78 (Location: Bromont)

   ü: Daycare, Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 129 (ǥ: 1,329 ft)

** Domaine du ski Mont Saint-Bruno Inc. Ű: www.montsaintbruno.com

   ȭ: 450-653-3441

   ±: Hwy 30--> Exit 121 (Location: St. Bruno)

   ü: Daycare, Night Skiing, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 15 (ǥ: 443 ft)

* Owl's Head Ű: www.owlshead.com 

   ȭ: 1-800-567-2772

   ±: Hwy 10 East --> Exit 106 (Location: Mansonville)

   ü: Daycare, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 44 (ǥ: 1,772 ft)

* Mont Orford Ű: www.orford.com 

   ȭ: 1-800-567-2772

   ±: Hwy 10 East --> Exit 115 (Location: Orford)

   ü: Daycare, Ski Rentals, Ski School, Ski Repairs

   Ű : 53 (ǥ: 1,772 ft)

 

*Tommy cods ice-fishing ()

 

   

Every winter an instant  ice village springs up on the frozen Ste. Anne River during the short fishing season for tommy cod.

ãư (Getting there) : Montréal --> Hwy 40 East --> Exit 196 South (Hwy 40 Est) --> Exit 182 (Hwy 40 Est) --> Hwy 40 Est --> Exit 236 --> ڸ Stop ο ȸ (159 Sud): ؾ Ŵ 100% Stop Ͻñ --> STOP ȸϿ 100m ٸ Ұ ׸ #3 ġ ( )

: Ste-Anne-de-la-Pérade village, Québec (Info ȭ: 1-418-325-2475)

        

Ÿ: Ʈ 212 Km (2ð )

غ: ̳ 丷 ִ Į ϸ ʿ Ѵ.

̳: &  ( ַ Costco õ )

(1 $4.00/) 캸 ν ũ⵵ ݸ鿡 츦 ( $4.00) ̳ ϴ Ⱑ ū Ҵ.

ø 6ñ ϱ ߴµ 2ÿ 450 Ѿ 2 ݱ ϱ ߴ. ̷ ó ̾ ٻڰ ø 뵿 ̾.

2005 1 23 Ͽ ģ -24°C ҿ. 10 ð 150 ~250 ⸦ µ ø 𸣴 ʺڵ ְ ִ.

㰡(fishing license): Ģ ؾ ϳ Ⱓ .(No fishing permit is needed)

÷ : Զ (Tommy cod)̸ .

ŷ: 3 Km Ÿ (ice roads) ϹǷ

2014~15 : Ͽ ݿ  1δ $25.00 (5 ̸ ¥̸  6 12̸ $12.50), ᰡ ּ $50.00 ּ 4ο Cabin/ij/shack/ũ/Chalet de Pêche/ ּ $50.00( ԰) ̴.

Ͽ ָ  1δ $28.00 (5̸ ¥̸  6 12̸ $14.00), ᰡ ּ $112.00 ּ 4ο Cabin/ij/shack/ũ/Chalet de Pêche/ ּ $112.00 ( ԰) ̴.

: 8ú 6ñ

: 8ú 6ñ

Cabin/Shack/Chalet de Pêche/ : ü ü ũ⿡ 4  35

: Bring cash. .

            Credit cards and Interac are not accepted in the ice village.

Ѹ : ȭ ϰ (Many public washrooms are all heated. + Ǵ = ϴ...) ϴ Ѱ Ǹ Ư  ڳ ִٸ ŭ Ű κ̴. 5m ̸ ܿö .

Զ ñ (2017): 1 15Ϻ 2 15ϱ

Ȩ: http://associationdespourvoyeurs.com/

    photo: Sim22   photo: Sim22

STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE: α 2,072 湮 100,000 ָ İ Ǹ ü α ٵ 谡 Ǵ ׻ 4,000̻ . ָ ø ϸ ʼ̴.

St-Lawrence/ ζ ٱ Sainte-Anne/ ٸ ؿ 1938 Ͻ ̸ ͼ ɵ (?) ӽ ij (500 ̻ fishing cabins) ̶ ϰڴ° ... ̸ ִ ó ׷.

ƮѸ Ÿ (Trolley ride) - 츮 ij (J.P. Hivon/ ̺, :1-418-325-2100) ̸ ۽ ٷ ̶ ??? Ƹ

    photo: Sim22   photo: Sim22

500 ̻ ij - 繫  û Skidoo/Ű Ÿ ޸ ִ ӽ 밡 ġ Ǿ ִ.

     photo: Sim22   photo: Sim22

ij ٷ ӽ 뿡 ޸ ε - ¦ ̴.   âۿ ϴ ; â   ε  Ȳ ߰ Ư ġְ ˷ Զ Ѹ ִ ְ ڿ ſ ״. (Ȯ <-- Ŭϼ)

    photo: Sim22

        ij ʿ ˷ ϱ غ

ÿ: ߸ ٴڱ 9.5 cm ÷ Ų.

                  ۼ  Ѵ.

         ٴ  ũ īӴ. ʵ.... Ͻñ.

    photo: Sim22   photo: Sim22

ڤ Ѳ Զ θ - ˷

    photo: Sim22  

֤ ù° Զ ū (ũ 35cm )

̳ ϴ ū ٰ .

Atiantic Tommy cod (Ǵ Tomcod)/Poulamon atlantique

Զ ƶ߶: 뱸

ֹε Poulamon (: Զ/Paulamon)̶ θ 3⿡ 8̴. Atlantic/뼭 ٴٿ ϴ ̸ ó Ͽ ö ´.

ѹ 8,600 Դ 45g ̴. ū ⵵ ַ ũ 15 cm̰ 18 cm ̴.

   

         Զ/Paulamon/Tommy cod/Ÿ ī/Tomcod/Žī

   photo: Sim22 , Try to pan-fry   photo: Sim22

Զ ijȿ ִ ο ⸧ Ƣ ̸, ַ ε Ƣ ԰ų ſ Դ´. ŷ ij (22°C ) ⵵ ģ(Ǵ ) ϸ鼭 ظԴ ̰ ƴұ...

 

ٷ ó Metro ۸ ʰԱ Ͽ ߴ.

( 8ú 11ñ Ѵ)

۸ ּ: 185 Principale, Sainte-Anne-de-la-Pérade, 418-325-2233)

 

 

Top
Page1 Page2 Page3 Page4