blue main menu
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
 

2. ¸óÆ®¸®¾ó ±³ÅëÆí

* ¸ÞÆ®·Î (ÁöÇÏö/Métro)

* ½Ã³»¹ö½º (Autobus)

* ¸óÆ®¸®¾ó Åýà (Montréal Taxis)

* ¸óÆ®¸®¾ó ±¹Á¦ °øÇ× (Pierre trudeau International Airport)

* °í¼Ó ¹ö½º Å͹̳Π(Montréal Bus Central Station)

* ¸óÆ®¸®¾ó Áß¾Ó¿ª(Gare Centrale de Montréal)

* ¸óÆ®¸®¾ó ºò½Ã ÀÚÀü°Å (bixi Montréal)

* ·»Æ²Ä« (Rental Cars)

* µ¿ & ¼­ °Å¸® ¸íĪ

* ÆÄÅ·½ÎÀΰú ½ºµ½½ÎÀÎ

* ÀϹæ ÅëÇà±æ


¼öµµ±Ç ´ëÁß±³ÅëÀÎ ÁöÇÏö°ú ½Ã³»¹ö½º µîÀ» STM (Société de transport de Montréal, ¸óÆ®¸®¾ó ±³Åë À§¿øȸ, MTC, Montreal Transit Corporation)ÀÌ ¿î¿µ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÇÏöÀº ÀÌ °÷¿¡¼­ ¸ÞÆ®·Î (Métro) ¶ó°í ºÎ¸£¸ç ÁöÇÏö°ú ¹ö½º´Â ¿ä±ÝÀÌ µ¿ÀÏÇÏ´Ù.

¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ 1ȸ ±³ÅëÄ«µå³ª ȯ½Â±Ç (Transfer)À» °®°í ÀÖ´Ù¸é óÀ½ ½ÂÂ÷¶§ºÎÅÍ 120ºÐ À̳»¿¡ ÁöÇÏö°ú ¹ö½º ¾î´À °Í À̵çÁö °¥¾Æ Ÿ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´Ü °°Àº ¹øÈ£ÀÇ ¹ö½º¸¦ ¿¬¼Ó 2¹ø »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°í ÁöÇÏö »ç¿ëÀº ÀÏ´Ü Ãⱸ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À¸é Çѹø ´õ Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Ãⱸ ¾ÈÂÊ¿¡¼­´Â ¸ñÀûÁö±îÁö ¿©·¯¹ø ´Ù¸¥ ³ë¼±À¸·Î °¥¾Æ Å» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

                  <2021³â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÇöÀç ¸óÆ®¸®¾ó ´ëÁß±³Åë ¿ä±Ý>

Hiking bus, métro fares starting July 1
¾î¸¥

Çлý(18¼¼-25¼¼), ³ëÀÎ (65¼¼ºÎÅÍ)

¾î¸°ÀÌ (6¼¼ºÎÅÍ 17¼¼) & 6¼¼¹Ì¸¸ Free

4´Þ ¿ÀǪ½º (Opus) ±³Åë ÃæÀü Ä«µå     - $212.00, $106.00 (4-month Pass)
1´Þ ¿ÀǪ½º ÃæÀü Ä«µå/Monthly Pass $90.50 $54.00, $27.00 (¸Å¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛ)
À§Å¬¸® ÆĽº/Weekly Pass $26.25 $16.75 $8.50 (Ç×»ó ¿ùºÎÅÍ ÀÏ¿äÀÏ)
10 ¸Å ±³Åë Ä«µå/10 trips $30.00 $19.00  $9.00
2 ¸Å ±³Åë Ä«µå $6.50 $4.25   $2.00
1 ȸ ±³Åë Ä«µå (Çö±Ý)/Single cash Fare $3.50 $2.50   $1.00
1 ÀÏ ±³Åë Ä«µå/1-day pass $10.00  
3 ÀÏ ±³Åë Ä«µå/3-day card $20.50  

Soirée illimité/¼ö¾Æ·¹ Àϸ®¹Ì¶¼

Unlimited Evening pass

$5.75 ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ ´ÙÀ½³¯ ¿ÀÀü 5½Ã±îÁö

Week-end illimité/À§Å©¿£µå Àϸ®¹Ì¶¼

Unlimited Weekend pass

$14.50 ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ4½ÃºÎÅÍ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã
°øÇ× ¹ö½º/Aéroport P-E Trudeau #747 $10.00 $10.00 (µ¿Àü¿ä±Ý ¿äÇÔ) ÁöÆó ¾ÈµÊ

                              SOURCE: STM


Ȩ ÆäÀÌÁö: www.stm.info

*Ä«³ª´Ù ´ëµµ½Ã 1ȸ Çö±Ý ¹ö½º ½ÂÂ÷¿ä±Ý

Äùº¤½ÃƼ
Åä·ÐÅä
¿ÀŸ¿Í
ÇعÐÅæ
Ķ°Å¸®
¹êÄí¹ö
2012³â
$2.75
$3.00
$3.25
$2.25
$2.75
$2.50
2013³â
$3.00
$3.00
$3.40
$2.55
$3.00
$2.75
2016³â
$3.25
$3.25
$3.45
$2.75
$3.15
$2.75
2018³â
$3.50
$3.25
$3.50
$3.00
$3.30
$2.85
2022³â
$3.50
$3.25
$3.65
$3.25
$3.60
*$3.05

  *¹êÄí¹ö1ȸ Çö±Ý ½ÂÂ÷¿ä±Ý: 1 Zone ($3.05), 2 Zone ($4.35), 3 Zone ($5.90)

 

* ¸ÞÆ®·Î (ÁöÇÏö/Métro)
1966³â 10¿ù 14ÀÏ Ã³À½ °³ÅëÇßÀ¸¸ç 52³âÀÌ Áö³­ Áö±ÝÀº 4°³ÀÇ ³ë¼±°ú 68°³ÀÇ ¿ªÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾ÈÀüÇÏ°í ¹èÂ÷ ½Ã°£ÀÌ ¸Å¿ì Á¤È®ÇÑ ÆíÀ¸·Î ¾Ë·Á Áö°í ÀÖ´Ù. ÁöÇÏö ¾È³»ÆÇÀº Á¾Âø¿ª À̸§À¸·Î Ç¥½ÃÇØ ³õ¾ÒÀ¸¹Ç·Î ³ë¼± µµ·Î Áöµµ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ °¡¾ßÇÒ ¿ª¸íÀ» ã¾Æ ÁøÇà ¹æÇâÀ» ¾Ë¾Æº¸°í Ÿµµ·Ï ÇÑ´Ù.

2002³â, 2011³â & 2018³â Çѱ¹ ¹æ¹® ÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥ ¾È³» ¹æ¼ÛÀ» Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, Áß±¹¾î ±×¸®°í ÀϺ»¾î (¿Í! ±¹Á¦È­ ½Ã´ë), Çåµ¥ ¿©±â´Â ¿À·ÎÁö ºÒ¾î ¹æ¼ÛÀÌ ³ª°©´Ï´Ù. (¾ÆÁÖ µå¹°°Ô ÁöÇÏöÀÌ ¿¬Âø µÇ¾úÀ»¶§ ¾È³» ¹æ¼ÛÀÌ ³ª°¡´Âµ¥ ±× ¶§ ¸ø ¾Ë¾Æ µéÀ¸¸é ¿· »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µ¾î·Î ¹°¾î º¸¸é µË´Ï´Ù. ¿µ¾î, ºÒ¾î ¸øÇÏ¸é ´«Ä¡...)

<¼Ò½Ä> ·±´ø Å×·¯ÀÇ Ãæ°Ý°ú °øÆ÷·Î ºñ»ó½Ã ¸óÆ®¸®¾ó ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾ÈÀü ´ëÇǸ¦ À§Çؼ­ 2005³â 8¿ù 5ÀÏ  ¸óÆ®¸®¾ó ½Ã ±³Åëû ´ëº¯ÀÎ Serge Savard¾¾°¡ Á¶¸¸°£ ºñ»ó½Ã ÁöÇÏö¿ª ¾È³» ¹æ¼ÛÀ» Ä«³ª´ÙÀÇ °ø½Ä¾îÀÎ ¿µ¾îµµ Æ÷ÇÔ ½ÃÅ°°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç ºÒ¾î ¹æ¼Û¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.


°¢ ³ë¼±Àº 5:30AM ~ 1:00AM µ¿¾È ¿îÇàµÇ¸ç ¿îÇà °£°ÝÀº 3 ~7 ºÐ Á¤µµÀÌ´Ù. (ÁÖ¸»¿¡´Â ½Ã°£ ¹èÂ÷ ½Ã°£ÀÌ ´õ ±æ´Ù)

(News) ´ëÁß ±³Åë¿ä±ÝÀÌ 11³â ¿¬¼Ó ÀλóµÇ¾îµµ Çѹøµµ ¼­ºñ½º °³¼±ÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ´Ã¾î ³ª¸é¼­ ¸Å³â Àλó ½Ã±â¶§¸¶´Ù ºÒÆò¼Ò¸®°¡ ³ô¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2008³â 1¿ùºÎÅÍ´Â ¿îÇà°£°ÝÀ» ÁÙÀδٴ ¹ßÇ¥¿¡... ±Û¼¼... ÇÏÁö¸¸ Montreal Transit Corp. ºÎ»çÀåÀÎ Marvin Rotrand¾¾´Â 2008³â 1¿ù 7ÀϺÎÅÍ È®½ÇÈ÷ ´Þ¶óÁø ¼­ºñ½º¸¦ º¸¿© ÁÖ°Ú´Ù°í 2007³â 11¿ù 29ÀÏ Àå´ãÇß´Ù. ±× ÈÄ ¸Å³â ¶È°°Àº ¼Ò¸® "¼­ºñ½º °³¼±" ...

                     2018³â 4°³ÀÇ ³ë¼±º° ¿îÇà °£°Ý ½Ã°£Ç¥

³ë¼±/Line/Time/½Ã°£ ¹èÂ÷ °£°Ý (PEAK) ¹èÂ÷ ½Ã°£ (NON-PEAK)

Green Line/Line 1

5:30 a.m. ~ 12:35 a.m.

5:30 a.m. ~ 01:08 a.m.(Åä¿äÀÏ)

¿ÀÀü 7½Ã ºÎÅÍ ¿ÀÀü 9½Ã &

¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö

3ºÐ~4ºÐ(ÆòÀÏ) & 6ºÐ~12ºÐ (ÁÖ¸»)

 

4ºÐ~10ºÐ (ÁÖÀÏ)

6ºÐ~12ºÐ (ÁÖ¸»)

Orange Line/Line 2

5:30 a.m. ~ 12:33 a.m.

5:30 a.m. ~ 01:03 a.m.(Åä¿äÀÏ)

¿ÀÀü 7½Ã ºÎÅÍ ¿ÀÀü 9½Ã &

¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö

2ºÐ~4ºÐ(ÆòÀÏ) & 6ºÐ~12ºÐ (ÁÖ¸»)

 

4ºÐ~10ºÐ (ÁÖÀÏ)

6ºÐ~12ºÐ (ÁÖ¸»)

Blue Line/Line 3

5:30 a.m. ~ 00:45 a.m.

5:30 a.m. ~ 01:15 a.m.(Åä¿äÀÏ)

¿ÀÀü 7½Ã ºÎÅÍ ¿ÀÀü 9½Ã &

¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö

3ºÐ~5ºÐ(ÆòÀÏ) & 5ºÐ~10ºÐ (ÁÖ¸»)

 

5ºÐ~10ºÐ (ÁÖÀÏ)

6ºÐ~12ºÐ (ÁÖ¸»)

Yellow Line/Line 4

5:30 a.m. ~ 01:00 a.m.

5:30 a.m. ~ 01:30 a.m.(Åä¿äÀÏ)

¿ÀÀü 7½Ã ºÎÅÍ ¿ÀÀü 9½Ã &

¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö

3ºÐ~5ºÐ(ÆòÀÏ) & 5ºÐ~10ºÐ (ÁÖ¸»)

 

5ºÐ~10ºÐ (ÁÖÀÏ)

8ºÐ~11ºÐ (ÁÖ¸»)

SOURCE: MONTREAL TRANSIT CORP.

 

                 

   

2005³â 12¿ù 13ÀÏ MTC(Montreal Transit Corp.)´Â ÇöÀç Àüü 1600´ë MTC(¸óÆ®¸®¾ó Æ®¶õÁþ ÄÚÆÛ·¹À̼Ç)¹ö½º¿¡ ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â ¾çöÅë ¿ä±Ý¹Ú½º¿¡¼­ ÀüÀÚ ¿ä±Ý±â (Electronic fare box)·Î 2006³â¸»±îÁö ±³Ã¼ ¿Ï·á ½ÃÅ°°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ Çß´Ù. ÀÌ ÀüÀÚ ¿ä±Ý±â »ç¿ëÀ¸·Î $20 million Á¤µµ ³â¸Å»ó »ó½ÂÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÀ¯´Â »æ¶¥ ¹× ¾äü ½ÂÂ÷Á·µéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÁß ÇϳªÀÎ 5Àü µ¿Àü°ú 1ÀüÂ¥¸® µ¿ÀüÀ» ¸¹ÀÌ ¼¯¾î ºÎÁ·ÇÑ ¿ä±ÝÀ» ³Ö°í ½ÂÂ÷ÇÏ´Â ¾äü ½ÂÂ÷Á· ½ÂÂ÷¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÔÀ̸ç ÇöÀç´Â »õ·Î¿î Ä«µåÀ» µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÇà ¹ö½ºÇ¥, ¹ö½º Æнº ¶Ç´Â ȯ½Â±ÇÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Çö±Ý ÁöÆó´Â ¹ÞÁö ¾Ê°í Á¤È®ÇÑ µ¿Àü $3.00À» ¹ÞÀ¸³ª 1 Cent µ¿Àü(2013³â 2¿ù 4ÀϺÎÅÍ °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç¿ë Áß´Ü)Àº ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù.

2008³â°æ¿¡´Â »õ·Î¿î ÀüÀÚ ¿ä±Ý Æǵ¶±â(Automatic reader)¸¦ Ãß°¡ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ½º¸¶Æ® Ä«µåÁ¦(smartcard fare system)¸¦ µµÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ Çß´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÌ´Ù.

 

¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â »çÁøÀº ¸ÞÆ®·Î¿ª¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ÀüÀÚ ¿ä±Ý Æǵ¶±âÀÌ´Ù. 1ȸ ±³ÅëÄ«µå ¶Ç´Â ȯ½Â±ÇÀ» 1¹øó·³ ÁÖÀÔÇÏ°í 2¹ø À­ÂÊ¿¡¼­ ȸ¼öÇÑ´Ù.

½Ã³» ¹ö½º¿Í ȯ½ÂÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠ1ȸ ±³ÅëÄ«µå¸¦ ÀüÀÚ ¿ä±Ý Æǵ¶±â¿¡ ÁÖÀÔÇÏ°í ´Ù½Ã ³ª¿Â ¶È °°Àº ±³Åë Ä«µå·Î 120ºÐµ¿¾È »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

¿ÀǪ½º Ä«µå°¡ ÀÖ´Ù¸é »ç¿ë¹ýÀº Çѱ¹¿¡¼­ ¾²´Â ±³Åë ÃæÀü Ä«µå¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù.

 

¿·»çÁøÀº ¹ö½º¾È¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â ÀüÀÚ ¿ä±Ý µ¶±âÀÌ´Ù. µ¿Àü 3ºÒ 25ÀüÀ» ³ÖÀ¸¸é ¹ö½º ¿îÀü»ç°¡ 1ȸ ±³ÅëÄ«µå¸¦ ¹ß±ÞÇØ ÁØ´Ù. ¶Ç´Â 1ȸ ±³ÅëÄ«µå°¡ ÀÖ´Ù¸é ¿· »çÁøó·³ ÁÖÀÔÇÏ¸é µÈ´Ù.

ÁöÇÏö°ú ȯ½ÂÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠ1ȸ ±³ÅëÄ«µå¸¦ ÀüÀÚ ¿ä±Ý±â¿¡ ÁÖÀÔÇÏ°í ´Ù½Ã ³ª¿Â ¶È °°Àº ±³Åë Ä«µå·Î 120ºÐµ¿¾È »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

¿ÀǪ½º Ä«µå°¡ ÀÖ´Ù¸é »ç¿ë¹ýÀº Çѱ¹¿¡¼­ ¾²´Â ±³Åë ÃæÀü Ä«µå¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù

¹ö½º ½ÂÂ÷½Ã Á¤È®ÇÑ ¹ö½ºÇ¥¿Í Çö±ÝÀ» »ç¿ë ÇÒ ¶§ ÀÛÀº »à¼Ò¸®(Beeping sounds)¿Í ³ì»ö ½ºÅ©¸°ÀÌ º¸ÀÌ¸é ¿ä±Ý ÁöºÒÀÌ ¿Ï·á µÆ´Ù´Â ¶æ ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

              

   º»ÀÎÀÌ »ç¿ëÇß´ø ÇöÀçÀÇ ÁöÇÏö/¹ö½º 1ȸ ±³Åë Ä«µå (¾Õ¸é) ¶Ç´Â ȯ½Â±Ç

 

              

   º»ÀÎÀÌ »ç¿ëÇß´ø ÇöÀçÀÇ ÁöÇÏö/¹ö½º 1ȸ ±³Åë Ä«µå (µÞ¸é) ¶Ç´Â ȯ½Â±Ç

           

              Photo: Sim22
           
º»ÀÎÀÌ »ç¿ëÇß¾ú´ø ÁöÇÏö ¿ª ÀÚµ¿ ¹ß±Ç±â¿¡¼­ »ÌÀº °ú°ÅÀÇ È¯½Â±Ç

               Photo: Sim22  

                       °ú°ÅÀÇ 1ȸ ¹ö½º/ÁöÇÏö ȸ¼ö±Ç(2002³â) 

                     

                       ÇöÀçÀÇ ¿ÀǪ½º ±³Åë ÃæÀü Ä«µå

¿ÀǪ½º Ä«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸óÆ®¸®¾ó Àα¸°¡ ¸ÅÀÏ 1.3 millionÀÌ ³ÑÀ¸¸ç ±³ÅëÄ«µåÀÇ 90%ÀÌ»óÀÌ ¿ÀǪ½º Ä«µå ÀÌ¿ëÀÚ·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¡¼­ 2013³âÃʺÎÅÍ ¿Â¶óÀÎ µî·ÏÀÌ °¡´ÉÇϸç ÇöÀç ¿ÀǪ½º Ä«µå µî·ÏÀº º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢Çϵµ·Ï µÇ¾îÀÖ´Ù.

     

              ¸óÆ®¸®¾ó Áß¾Ó¿ª¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¿ÀǪ½º Ä«µå ÃæÀü±â

STM service counter: Berri-UQAM¿ª, Côte Vertu¿ª, Lionel-Groulx¿ª, Honoré-Beaugrand¿ª, Jean-Talon¿ª ±×¸®°í Fairview Pointe Claire mall¿¡ ÀÖ´Â Bus terminus 6 °÷ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

                    

                         Weekly Pass/Hebdo
¡°À§Å¬¸® ÆĽº¡± (Weekly Pass)¶ó ºÎ¸£¸ç ¿¬ Áß ¾î´À ÁöÇÏö ¿ª¿¡¼­ ±¸ÀÔ °¡´ÉÇÏ´Ù. °¡°ÝÀº $26.25/1ÀÎ &  $16.00/1ÀÎ Çлý(25¼¼±îÁö) ¶Ç´Â $16.00/1ÀÎ ³ëÀÎ(65¼¼ºÎÅÍ) À̸ç 7 ÀÏ°£ (Ç×»ó ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã 59ºÐ±îÁö) ¹ö½º ¶Ç´Â ÁöÇÏö ¹«Á¦ÇÑ ½ÂÂ÷ ¹× °¥¾Æ Å» ¼ö ÀÖ´Ù
. ¹°·Ð °øÇ× ¹ö½º 747 µµ Ãß°¡ ¿ä±Ý¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

                    

 La carte touristique / The Tourist Card : °ü±¤°´À» À§ÇÑ ½ÂÂ÷±Ç
°ú°Å¿¡´Â ¡°Åõ¾î¸®½ºÆ® Ä«µå¡± (Tourist Card) ¶ó ºÒ·¶´Âµ¥ Áö±ÝÀº 1-day pass ¶Ç´Â 3-day
pass¶ó°í ÇÑ´Ù. »ç¿ë¹ýÀº ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â ³¯Â¥¿¡ (´Þ & ÀÏ) ¿¡ ±Ü¾î Ä«µå¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ½ÂÂ÷ÇÒ ¶§ ¹ö½º ¿îÀü»ç³ª ÁöÇÏö ÆÇ¸Å¼Ò ¿ª¹«¿ø¿¡°Ô º¸¿© ÁØ´Ù.
3ÀÏ ±³Åë Ä«µå °¡°ÝÀº $1
9.00/1ÀÎ (3ÀÏ ¿¬¼Ó ¹«Á¦ÇÑ ¹ö½º ¶Ç´Â °øÇ×¹ö½º 747 Æ÷ÇÔ & ÁöÇÏö ž½Â)
1ÀÏ ±³Åë Ä«µå °¡°ÝÀº $
10.00/1ÀÎ (±¸ÀÔÇÑ ½Ã°£ºÎÅÍ 24½Ã°£ ¹«Á¦ÇÑ ¹ö½º ¶Ç´Â °øÇ×¹ö½º 747 Æ÷ÇÔ & ÁöÇÏö ž½Â)

¿¬Áß ±¸ÀÔ °¡´ÉÇÑ °÷ : ÁöÇÏö Berri-UQAM¿ª


4¿ù ºÎÅÍ 10¿ù »çÀÌ¿¡ ±¸ÀÔ °¡´ÉÇÑ °÷
- °ü±¤ ¾È³»¼Ò : 174 Notre Dame St. East (±¸ ½Ã°¡Áö Àñ Ä«¸£Æ¼¿¡ ±¤Àå ¸ðÅüÀÌ)
- ÁöÇÏö 1È£¼± (³ì»ö¼±) : Angrignon, Atwater, Guy-Concordia, Honore-Beaugrand, McGill, Peel, Pie-IX, Place-des-Arts, Radisson, Saint-Laurent, Viau
- ÁöÇÏö 2È£¼± (¿À·»Áö»ö ¼±) : Bonaventure, Champ-de-Mars, Cote-Vertu, Henri-Bourassa, Lucien-L¡¯Allier, Mont-Royal, Place-d¡¯Armes, Sherbrooke, Snowdon, Square-Victoria, Vendome
- ÁöÇÏö 4È£¼± (³ë¶õ»ö ¼±) : Jean-Drapeau, Longueuil
- ÁöÇÏö 5È£¼± (ÆĶõ»ö ¼±) : Cote-des-Neiges, Jean-Talon, Parc


ÁöÇÏö Áöµµ³ª ¹ö½º ³ë¼± Áöµµ°¡ ÇÊ¿äÇϸé ÁöÇÏö ƼÄÏ ÆǸżҿ¡¼­ ¹«·á·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÇÏö¿ª¿¡´Â Ç×»ó ¿¡½ºÄÌ·¹ÀÌÅÍ°¡ ÀÖ°í ±íÀ¸¸ç ÀüöÀº °í¹« ŸÀ̾î(Rubber-typed Tires, MR-63 métro car 1°³ÀÇ ±âÂ÷¿¡ ´Þ¸° °í¹« ŸÀÌ¾î ¼ö´Â 72°³, 1°³ °¡°ÝÀº $699, ŸÀÌ¾î ¼ö¸íÀº 300,000Km)·Î ¿îÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯ÀÌ ÇÏ´Ù.

ÇöÀç 468 ¾ÆÁê¾î ¸Þµå·Î Ä«/AZUR Métro Cars ¸¦º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Æò±Õ ¿îÇà ¼Óµµ´Â 40 Km/h À̸ç ÃÖ°í ¼Óµµ´Â 72km/h ·Î ¿îÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÁöÇÏö Á¶Á¤½ÇÀÌ ¾Õ µÚ·Î ºÙ¾î ÀÖ¾î Á¾Âø¿ª¿¡¼­ ȸÀüÇÏÁö ¾Ê°í ¿îÀü»ç°¡ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ´Ù¸¥ ³¡ÂÊÀ¸·Î °É¾î¼­ Á¶Á¤½Ç·Î °¡¸ç Á÷¼± ¿îÇàÇÑ´Ù. ÁÖ·Î »ç¶÷µéÀº ¿ìÃø ÅëÇàÀ» Çϸç ƯÈ÷ ¿¡½ºÄÌ·¹ÀÌÅÍ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ¿ìÃø¿¡ ¼­¸ç ¹Ù»Û »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© Áö³ª °¡µµ·Ï ÁÂÃø ±æÀ» ÅÍ ³õ´Â´Ù. Ä£±¸¶û ³ª¶õÈ÷ ¼­¼­ ±æÀ» ¸·Áö ¾Ê°í ¾ÕµÚ·Î ¼­¼­ °¡´Â°Ô ¿¹ÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.

1966³âºÎÅÍ 52³âµ¿¾È »ç¿ëµÇ ¿Ô´ø MR-63 métro cars, 2018³â 6¿ù 21ÀÏ »ç¿ëÁßÁö µÇ¾ú´Ù. ±³Ã¼µÈ AZUR métro car ´Â 6°³¿ùµ¿¾ÈÀÇ ½Ã¹ü ¿îÇàÀ» ÇÑ ÈÄ 2016³â 2¿ù 7ÀÏ Ã¹ ¾ÆÁê¾î ¸ÞÆ®·Î Ä« (AZUR métro cars ¶Ç´Â MPM-10, Ç×°ø±â Á¦Á¶¾÷ü·Î ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø Äùº¤ ÁÖ È¸»ç Bombardier ȸ»ç°¡ Á¦ÀÛ ÇÔ) °¡ ¿îÇàµÇ±â ½ÃÀÛ ÇÏ¿´´Ù. ¸óÆ®¸®¾ó ¾ÆÁê¾î Æ®·¹ÀÎ (AZUR train ¶Ç´Â AZUR métro cars) ¿îÇàÀº 9Ä­ÀÇ ¾ÆÁê¾î (9 cars AZUR) °¡ °áÇÕ ±¸¼º µÇ¾îÀÖ´Ù. ¿îÇà ¼Óµµ´Â º¯µ¿ ¾øÀÌ 40 Km/h ·Î ¿îÇàµÇ¸ç Ãß°¡µÈ ½Ã¼³Àº AC, °´Â÷ ¾È¿¡¼­ Free WiFi´Â ¾øÁö¸¸ ÈÞ´ëÆù »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç °´Â÷°£ À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô Åë·Î¸¶´Ù ¹®ÀÌ ¾ø´Â °³¹æÇüÀÌ´Ù.

             

                        Áú¼­ÀÖ´Â ¿ìÃø ÅëÇàÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù

 

  Place-des-Arts¿ª

MR-63 ÁöÇÏö ±âÂ÷ ³»ºÎ ¹× ÁöÇÏö Ç÷§Æû-platform Àº ÁöÇÏö ±âÂ÷ ±æÀÌ¿Í °°Àº 152m À̸ç 1,200 ½Â°´ÀÌ ¼­¼­ ±â´Ù¸± ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ Å©±âÀÌ´Ù.

        

AZUR/¾ÆÁÖ¾î ¸ÞÆ®·Î Ä« ¿ÜºÎ¿Í ³»ºÎ »çÁø (Æۿ»çÁø), ¾ÆÁê¾î Æ®·¹ÀÎ ±æÀÌ´Â 152m ÀÌ°í ³ÐÀÌ´Â 2.5m ÀÌ´Ù.

                            2018³â ¸óÆ®¸®¾ó ÁöÇÏö Áöµµ

* 2007³â 4¿ù 26ÀÏ ¿À·»Áö»öÀÇ ¿¬Àå ³ë¼±ÀÎ ¶ó¹ß(Laval)Áö¿ª¾È¿¡ 3°÷(Cartier, de la Concorde and Montmorency)ÀÇ ÁöÇÏö¿ª °³Åë.

    

          AMT Commuter Train Map(AMT ±³¿Ü Åë±Ù ±âÂ÷¿ª Áöµµ)

                        Áöµµ Ŭ¸¯Çϸé È®´ë º¸±â

 


* ¿ÀÅä ¹ö½º (½Ã³» ¹ö½º/Autobus)
³ë¼±ÀÌ ¸¹°í º¹ÀâÇÑ ÆíÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °ÅÀÇ ¸ðµç ¹ö½º ³ë¼±Àº °¢ ÁöÇÏö ¿ª¿¡ ¿¬°á µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ä±ÝÀº ÁöÇÏö°ú °°À¸¸ç ¹ö½º ±â»ç ¿·¿¡ ÀÖ´Â ÀüÀÚ ¿ä±Ý ¹Ú½º¿¡ Á¤È®ÇÑ Çö±Ý $3.25¸¦ ³»¸é 1ȸ¿ë ±³ÅëÄ«µå¸¦ ¹ß±Þ ¹Þ´Â´Ù. ¶Ç´Â ¿ÀǪ½º Ä«µå »ç¿ë, ¶Ç´Â ÁöÇÏö ¿ª¿¡¼­ ¹Ì¸® »çµÐ 10¸Å ±³ÅëÄ«µå (±¸ÀÔÇÑ ³¯ºÎÅÍ 18°³¿ùµ¿¾È »ç¿ë °¡´É)Áß ÇÑÀå (°³´ç °¡°Ý $2.80)À» ÁÖÀÔÇÏ¿© »ç¿ëÇϸé Àú·ÅÇÏ´Ù.

±×·¯³ª ÇöÂû $20.00À» ¹ö½º ¿îÀü»ç¿¡°Ô Áָ鼭 °Å½º¸§ µ· ´Þ¶ó°í ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ¹°·Ð ¹ÞÁöµµ ¾ÊÁö¸¸ ¾ð¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â Áø»ó ¼Õ´ÔÀº °æÂûÀÌ Ã⵿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿îÀü ±â»ç¿¡°Ô ±³ÅëÄ«µå 1¸Å¸¦ ¹ÞÀ¸¸é 120ºÐµ¿¾È ÁöÇÏö ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ³ë¼± ¹ö½ºÀÇ È¯½ÂÀÌ ÀÚÀ¯·Ó´Ù. ¿ª½Ã ¾ÕÀ¸·Î Ÿ°í µÚ·Î ³»¸®´Âµ¥ ³»¸± ¶§¿¡´Â Â÷â ¿·¿¡ ÀÖ´Â ²ö (»¡·¹ ÁÙ)À» ´ç±ä´Ù.

    
                                       
MTC ¹ö½º

 

Photo: Sim22

 

 

MTC ¹ö½º ³»ºÎ 

Photo: Sim22

 

 

Â÷â ¿·¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ³»¸±¶§ ´ç±â´Â ³ë¶õ ÁÙ


                

¸óÆ®¸®¾ó ÅýÃ/Montréal Taxis/Cabs

ÇöÀç ¸óÆ®¸®¾ó¿¡´Â ÃÑ 4,431´ë (Source: Montreal's Bureau du Taxi)ÀÇ Åýð¡ ¿îÇà µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç(Äùº¤ ÁÖ Àüü: 8,295ÅýÃ) ¸óÆ®¸®¾ó Áö¿ªÀº ´ëºÎºÐ Áßµ¿ »ç¶÷µéÀÌ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Åýà ¿ä±ÝÀº 2005³â 11¿ù 12ÀϺÎÅÍ ±âº»¿ä±Ý $3.15¿¡¼­ 1Km¸¶´Ù $1.45¾¿ ¿Ã·È´Ù. ±×·¯³ª 2008³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ GST°¡ 6%¿¡¼­ 5%·Î ÀÎÇÏ µÇ¸é¼­ 2008³â 1¿ù 26ÀϺÎÅÍ ±âº»¿ä±ÝÀÌ $3.15¿¡¼­ $3.00·Î ÀÎÇϵǸç 1Km¸¶´Ù º¯µ¿¾øÀÌ $1.45¾¿ ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ ´Ù½Ã 2012³â 1¿ù 28ÀÏ °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. (ÇöÀç±îÁö °¡°Ý µ¿°á)

   <2018³â ÁÖ¿äµµ½Ã Åýÿä±Ý: ¼¼±Ý Æ÷ÇÔ Ç¥½Ã °¡°ÝÀ̸ç ÆÁÀº º°µµÀÓ >

µµ½Ã ±âº»¿ä±Ý °Å¸®¿ä±Ý Á¤Â÷ ºÐ´ç¿ä±Ý
Montréal $3.45 Ãâ¹ß 0 Km 1 Km ¸¶´Ù $1.70 ºÐ´ç 63 Cents
Québec City $3.45 Ãâ¹ß 0 km 1 Km ¸¶´Ù $1.70 ºÐ´ç 63 Cents
Ottawa $3.50 Ãâ¹ß 0 Km 1 Km ¸¶´Ù $1.72 ºÐ´ç 32 Cents
Toronto $4.25  Ãâ¹ß 0 Km 1 Km ¸¶´Ù $1.75 ºÐ´ç 51 Cents
Hamilton $3.90 Ãâ¹ß 0 Km 1 Km ¸¶´Ù $1.90 ºÐ´ç 55 Cents
Calgary $3.50 Ãâ¹ß 0 Km 1 Km ¸¶´Ù $1.50 ºÐ´ç 50 Cents
Vancouver $3.50 Ãâ¹ß ºÎÅÍ 1 km 1 Km ¸¶´Ù $1.85 ºÐ´ç 55 Cents

°øÇ׿¡¼­ ´Ù¿îŸ¿î±îÁöÀÇ ¹ÌÅÍ »ç¿ë¾øÀÌ °íÁ¤°¡°Ý(Flat rate)Àº $40.00 + ÆÁ (Tip) = $50.00 Á¤µµ ÁöºÒ Ãßõ.

°øÇ׿¡¼­ ¸ñÀûÁö°¡ ³Ê¹« °¡±î¿î °Å¸®¶ó¸é ÃÖ¼Ò °¡°Ý $17.00ºÎÅÍ ½ÃÀÛ ÇÔ + ÆÁ = $20.00 ºÎÅÍ

ÆÁ/TipÀº º¸Åë 10 ~ 20% Åýà ¿ä±Ý¿¡ Ãß°¡ ÁöºÒ ÇÕ´Ï´Ù.

Don't negotiate and tip a tax driver.

¸¸ÀÏ NDG Áö¿ª¿¡¼­ Åýß°í ±³Åë È¥Àâ¾øÀÌ °øÇ×À¸·Î °¡¸é $20.00 + Tip Á¤µµ ÀÌÁö¸¸ °øÇ׿¡¼­ Åýß°í NDG Áö¿ªÀ¸·Î °¬´Ù¸é $17.00 °øÇ× Ãß°¡ ºñ¿ëÀÌ °¡»êµÇ¾î $40.00 Á¤µµ ³ª¿É´Ï´Ù. ¿ä»õ´Â UBERµµ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸óÆ®¸®¾ó Åýà ¿îÀüÀÚ ¸ðµÎ ±æ´«ÀÌ ¹àÁö ¸øÇÏ°í(Some drivers know the city well, others not so much) ¿µ¾î ¶Ç´Â ºÒ¾î°¡ À̹ÎÀÚ ¹ßÀ½Àε¥´Ù ±æ ¸íĪÀÌ °ÅÀÇ ºÒ¾î Ç¥±â·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. º»ÀÎÀÌ À¯Ã¢ÇÑ ¾ð¾î·Î ÁÖ¼Ò¸¦ ¸» ÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é(If you are unsure how to pronounce) ÂÊÁö¿¡ ÁÖ¼Ò(Destination with cross street)¸¦ Àû¾î ÁÖ¸é ÃÖ¼ÒÇÑ ¾û¶×ÇÑ Àå¼Ò´Â °¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

* ¸óÆ®¸®¾ó Åýà ȸ»ç/Taxi Companies in Montréal

- Atlas Taxi: 514-485-8585

- Champlain Taxi: 514-273-2435

- Co-op Taxi: 514-725-9885

- Diamond Taxi/Taxi Diamond: 514-273-6331

  ¸óÆ®¸®¾ó ÃÖ´ë Åýà ȸ»çÀ̸ç 1,100´ë ÀÌ»óÀÇ µî·ÏµÈ ÅýÃ(Licensed taxis)¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Åýà ¿îÀü»ç (Taxi drivers/Cabbies)°í¿ëÀθ¸ 2,500¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù.

      Photo: Sim22

          ¸óÆ®¸®¾ó Åýô ÀÏ¹Ý ÀÚµ¿Â÷¿¡ Åýà ǩ¸»¸¸ ºÎÂøÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ´Ù.

 

¸óÆ®¸®¾ó ±¹Á¦ °øÇ×/Pierre Trudeau International Airport
¸óÆ®¸®¾ó¿¡´Â °øÇ×ÀÌ 2 °÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Æ®·çµµ ±¹Á¦ °øÇ×(Pierre Elliott Trudeau International Airport·Î 2004³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ µµ¸£¹ß(Dorval) ±¹Á¦ °øÇ׿¡¼­ ¸íĪÀÌ ¹Ù²î¾úÀ¸¸ç ±×µ¿¾È °øÇ×ÄÚµå·Î ¾²ÀÌ´ø "YUL" Àº ±×´ë·Î »ç¿ëµÈ´Ù.

¸¸ÀÏ rush hours (¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã)¸¦ ÇÇÇÏ¸é ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼­ °øÇ×±îÁö´Â 20 Km °Å¸®À̸ç Åýø¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¼Ò¿ä½Ã°£Àº 15ºÐ °É¸®¸ç ¿ä±ÝÀº º¸Åë $50.00 (°íÁ¤°¡°Ý/Flat rate Àº $40.00 + ÆÁ/Tip = $50.00 Á¤µµ ÁöºÒÃßõ)ÀÌ´Ù.

    

Á÷Åë °øÇ×¹ö½º 747 Express¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼­ °øÇ×±îÁö $10.00 (5¼¼ ¹Ì¸¸Àº FREE)ÀÌ´Ù. ¹ö½º Pass°¡ ¾øÀ» °æ¿ì, ÁöÆó´Â ¾È ¹Þ°í µ¿Àü¸¸ ¹Þ´Â´Ù. (Only coins are accepted)

 

¶Ç´Â °í¼Ó ¹ö½º Å͹̳ο¡¼­ °øÇ× ¼ÅƲ¹ö½º Airport shuttle L'Aérobusµµ ¿îÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°øÇ× ¼ÅƲ¹ö½º´Â ¿ÀÀü 9½Ã30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 9½Ã±îÁö ¸Å 30ºÐ¸¶´Ù ¿îÇàµÇ¸ç ¿ÀÈÄ 9½ÃÀÌÈĺÎÅÍ´Â ¸Å 1½Ã°£ °£°ÝÀ¸·Î ¿îÇàÇÑ´Ù. °øÇ×±îÁö´Â 30ºÐÁ¤µµ ¼Ò¿äµÈ´Ù.

L'Aérobus shuttle service ( °øÇ× ¼ÅƲ ¹ö½º): 514-842-2281 (Info ÀüÈ­)

¿îÇà ±¸°£: Downtown - Pierre Eliott Trudeau International Airport (Dorval °øÇ×)

Á¾Á¡: 777 de la Gauchetiere West (Via Rail ±âÂ÷¿ª Äڳʿ¡ À§Ä¡)

Á¤°ÅÀå: Montreal bus Central Station (Maisonnuve & Berri, Berri-UQAM ÁöÇÏö¿ª)

              Delta Montreal, Sheraton, Delta centre-ville, Fairmont Queen Elizabeth,

               Marriott Chateau Champlain Hotel

°øÇ×±îÁö ¼Ò¿ä½Ã°£: º¸Åë 30ºÐ Á¤µµ (±³Åë »óÅ¿¡µû¶ó ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ½)

¿ä±Ý: ¾î¸¥ (Æíµµ: $13.00, ¿Õº¹: $22.75), 65¼¼ ³ëÀÎ (Æíµµ: $11.50, ¿Õº¹: 20.25)

           5¼¼~12¼¼ ¾î¸°ÀÌ (One-way: $9.25, Return: $14.75) ¼¼±Ý Æ÷ÇÔ °¡°Ý

***ÀοøÀÌ 3¸íÀÌ»óÀÌ¸é ·¯½¬¾Æ¿ö(¿ÀÈÄ3½ÃºÎÅÍ 6½Ã)¸¦ ÇÇÇؼ­ Åýà ÀÌ¿ë Çϼ¼¿ä.

°øÇ×Àº ÁÖ·Î ¿©°´±â·Î »ç¿ëµÇ°í ¹Ì¶óº§ (Mirabel, "YMX", ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼­ 40ºÐ °Å¸®) °øÇ×Àº ÁÖ·Î ´Üü °ü±¤ ¶Ç´Â È­¹° ºñÇà±â °øÇ×À¸·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸³ª 2004³â 11¿ùºÎÅÍ ´Üü°ü±¤À» Àü¹®À¸·ÎÇÏ´Â Air TransatÀÌ Æ®·çµµ ±¹Á¦ °øÇ×À¸·Î ÀÌÀüÇÔÀ¸·Î ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±× ¾öû³­ ½Ã¼³À» °®°íÀÖ´Â ¹Ì¶óº§ °øÇ×Àº ¹«¿ëÁö¹°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±× °÷ ¶Ç´Â ±Ùó¿¡ Å« ³îÀ̵¿»êÀ» ±¸»óÇÑ´Ù´Â ¹ßÇ¥´Â ÀÖ¾úÁö¸¸... 2014³â Áö±Ýµµ Á¶¿ë...

    

Æ®·çµµ ¸óÆ®¸®¾ó ±¹Á¦ °øÇ×Àº ºñÇà±â ÀÌ¿ë°´ ¼ö·Î º¸³ª ºñÇà±â ÀÌÂø·ú ¼ö·Î º¸³ª Ç×»ó Ä«³ª´Ù¿¡¼­ Toronto, Vancouver, Calgary ´ÙÀ½À¸·Î 4¹ø°·Î Å« °øÇ×ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³î¶ø°Ôµµ ›À ÈÞ¹öÆ® °øÇ×Àº Ä«³ª´Ù¿¡¼­ 6¹ø°·Î ºñÇà±â ÀÌÂø·ú ¼ö°¡ ¸¹Àº ¹Ù»Û °øÇ×ÀÌ´Ù.

    

                           Æ®·çµµ ±¹Á¦ °øÇ×

ÀüÈ­: 514-394-7377

ȨÆäÀÌÁö: www.admtl.com

     »ß¿¡¸£ ¿¤¸®¿À¶ß Æ®·çµµ ±¹Á¦°øÇ× ÁÖÂ÷ºñ (¼¼±Ý Æ÷ÇÔ)

 2018³â ÁÖÂ÷ °¡°Ý/Parking prices  

Terminal Parking
¸Å 20ºÐ ¸¶´Ù Ãß°¡
ÇÏ·ç Á¾ÀÏ
 1 ÁÖÀÏ
Short-Term
$6.00
$37.00
-
Multi-Level
$6.00
$30.00
-
ValetParc
-
$42.00
-

¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º ¿îÇà/Free 24-hour Shuttle Bus

Economy Parking
¸Å 20ºÐ ¸¶´Ù Ãß°¡
ÇÏ·ç Á¾ÀÏ
 1 ÁÖÀÏ
EconoParc P5
$6.00
$25.00
$150.00
EconoParc P6, P7, P8, P9
-
$18.00
$110.00
AeroParc
-
$20.00
$120.00

 

HotelParc
¸Å 20ºÐ ¸¶´Ù Ãß°¡
ÇÏ·ç Á¾ÀÏ
 1 ÁÖÀÏ
Hotel Parking
$8.00
$39.00
-

* All rates include taxes.

** Lost tickets will be charged the maximum rate.


°í¼Ó ¹ö½º Å͹̳Î/Montréal Bus Central Station

Gare d'Autocars de Montréal

ÇöÀç »õÁÖ¼Ò: 1717 rue Berri, Montreal, ÁöÇÏö ¿ª Berri-UQAM ¹Ù·Î ±Ùó

*Äùº¤ ÁÖ Áö¹æµµ½Ã °í¼Ó ¹ö½º: 514- 842- 2281  www.stationcentrale.com

*Orléans Express 515-842-2281  www.orleansexpress.com

*Coach Canada 1-800-461-7661 www.megabus.com

³ªÀÇ ¿©µ¿»ýÀÌ Åä·ÐÅä¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í Àִµ¥, ¸óÆ®¸®¾ó ¿Ã ¶§ Àû¾îµµ 3ÁÖÀü¿¡ ¸Þ°¡¹ö½º·Î ¿¹¾àÇÏ°ï Çϴµ¥ ÁÖ·Î ¿Õº¹ ºñ¿ëÀÌ $34 ~ $72·Î ±¸ÀÔÇؼ­ ¿Ô´Ù.

  - ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ ¸ÅÀÏ Ãâ¹ß ½Ã°£Ç¥: 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 21:00

                                   00:15 (¸óÆ®¸®¾ó - Å·½ºÅæ - Åä·ÐÅä)

  - °í¼Ó ¹ö½º ¿ä±ÝÇ¥ (¿îÇ౸°£: Montréal - Kingston - Toronto): ¼¼±Ý Ãß°¡ÇÔ(+ tax)

                               (°¡°ÝÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)

¸óÆ®¸®¾ó Ãâ¹ß Kingston Kingston Kingston Toronto Toronto Toronto
 
(Adult)
(Senior)
(Student)
(Adult)
(Senior)
(Student)
Æíµµ / One-Way $48.80 $36.60 $33.65 $78.25 $58.70 $53.75
¿Õº¹ / Return $90.85 $68.15 $66.90 $130.35 $97.80 $91.20

 

Äùº¤ ÁÖ Áö¹æµµ½Ã¸¦ ´Ù´Ï´Â Orléans Express (¿À¸¦·¹¾Ó ÀͽºÇÁ·¹½º) ´Â ÇöÀç ¸ðµç ¹ö½ºÇ¥¸¦ 1³âµ¿¾È open »óÅ·ΠÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î¶² ¾Æ½Ã´Â Çѱ¹ºÐÀÌ Áö¹æ µµ½Ã °¡´Âµ¥ ¹ö½ºÇ¥¸¦ ¿Â¶óÀÎ ¹ö½ºÇ¥ ±¸ÀÔ °úÁ¤À» µµ¿Í ´Þ¶ó´Â ¿äûÀÌ ÀÖ¾î º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¹ö½ºÇ¥¸¦ ±¸ÀÔÇÏ·Á°í °°ÀÌ ½Ãµµ Çß¾ú´Ù.

±× ºÐÀÌ ¿øÇÏ´Â Áö¹æµµ½Ã´Â 3°÷ÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã°£´ë¸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú´Âµ¥ Á¤ÀÛ ¿øÇÏ´Â ½Ã°£À» ¿¹¾ÇÇÏ´Â ´Ü°è°¡ ¾ø¾î ¿Â¶óÀÎ ¹ö½º ±¸ÀÔÀ» µµÁß Ãë¼ÒÇÏ°í ±× Áï½Ã ±× ºÐ°ú ÇÔ²² °í¼Ó ¹ö½º Å͹̳θ¦ Á÷Á¢ ¹æ¹®Çß´Ù.

°í¼Ó ¹ö½ºÇ¥¸¦ ±¸ÀÔ Çϸ鼭 ¹°¾îº¸´Ï ±×³É º»ÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ÃÖ¼Ò Ãâ¹ß 30ºÐÀü¿¡ µµÂøÇϸé 100% °¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸¸ÀÏ »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ¿À¸é Â÷¸¦ Áõ¼³ ÇÒÅÂ´Ï ±×·± °ÆÁ¤Àº ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä.

À¢Áö ºÒ¾ÈÇؼ­ ±×ºÐ²² "Ãâ¹ß 1½Ã°£Àü¿¡ µµÂø Çϼ¼¿ä" ¶ó°í¸¸ Çß´Ù.

¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹ö½ºÇ¥¿¡´Â ¿øÇÏ´Â ³¯ÀÚ¿Í ½Ã°£´ë°¡ ÀûÇô ÀÖÁö ¾Ê°í ¹æ¹®ÇÏ´Â Áö¹æµµ½Ã¸¸ Ç¥½ÃµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¸¸ÀÏ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¹ö½ºÇ¥¸¦ ±¸ÀÔÇÏ·Á¸é ±¸ÀÔ ¸¶Ä§À» ÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ÇÁ¸°Æ® ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

    

   ±¸ ¸óÆ®¸®¾ó °í¼Ó Å͹̳Π¹ö½º ÆÄÅ·Àå (505 Maisonneuve Blvd. East)

 

* ¸óÆ®¸®¾ó Áß¾Ó¿ª/°¼~¸£ ½é¶ß¶ö µå ¸ð·¹¾Ë

Montreal's Cental Station/Gare Centrale de Montréal

¸óÆ®¸®¾ó ¾È¿¡ ±âÂ÷¿ªÀÌ CP öµµ (Canadian Pacific Rail, Ä«³ªµð¾ð ÆÛ½ÃÇÈ ·¹ÀÏ ¶Ç´Â ¾¾ÇÇ ·¹ÀÏ, ÁÖ·Î È­¹° ¿î¼Û öµµ ȸ»ç)¿Í Via öµµ (Via Rail, ºñ¾Æ ·¹ÀÏ,1-888-842-7245, www.viarail.ca) 2 °÷ÀÌ ÀÖ´Ù.

¿©ÇàÀÚµéÀÌ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸óÆ®¸®¾ó ¼¾Æ®·² ½ºÅ×ÀÌ¼Ç (Áß¾Ó¿ª)Àº ºñ¾Æ öµµÀ̸ç ÁöÇÏö Bonaventure (º¸³ªº¥Ãò¾î, º¸³ª¹æÆ¢¸£)¿ª°ú ÁöÇϵµ½Ã·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¸óÆ®¸®¾ó ±Ù±³Áö¿ªÀÇ Åë±Ù ¿­Â÷ AMT (www.amt.qc.ca)µµ ÀÌ°÷À» ¿ªÀ¸·Î ¿îÇà ÇÏ°íÀÖ´Ù.

ÁÖ¼Ò: 895 rue de la Gauchetière West, Montréal

ÀüÈ­: 514-989-2626

¸óÆ®¸®¾ó¿ª¿¡¼­ Äùº¤½ÃƼ Áß¾Ó¿ª (Québec City's Gare du Palais, 450 rue de la Gare du Palais, 1-418-525-3000)±îÁö´Â 3½Ã°£¿¡¼­ 3½Ã°£ 30ºÐ Á¤µµ°¡ ¼Ò¿äµÇ¸ç °¡½ºÆä (Gaspé)±îÁö´Â 19½Ã°£ Á¤µµ °É¸°´Ù.

±¹³»¼± Åä·ÐÅä, ¿ÀŸ¿Í·Îµµ ¿¬°áµÇ¸ç ¶ÇÇÑ ´º¿å (New York)±îÁö °¡´Â ¹Ì±¹ öµµ ȸ»ç ¾ÚÆ®·¢ (Amtrak, 1-800-872-7245, www.amtrak.com)µµ ¿îÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

     

¸óÆ®¸®¾ó Áß¾Ó¿ª Ȧ ³»ºÎ/The main concourse of the Central Station interior - 1

    

                             ¸óÆ®¸®¾ó Áß¾Ó¿ª Ȧ ³»ºÎ - 2

    

                             ¸óÆ®¸®¾ó Áß¾Ó¿ª Ȧ ³»ºÎ - 3

 

¸óÆ®¸®¾ó ºò½Ã ÀÚÀü°Å/bixi Montréal

Ä«³ª´Ù óÀ½À¸·Î Äùº¤ ÁÖ ¸óÆ®¸®¾ó½Ã ÁÖ°üÀ¸·Î 2009³â 5¿ù 12ÀÏ ½ÃÇàµÈ ´ëµµ½Ã ÀÚÀü°Å ´ë¿© »ç¾÷ÀÌ´Ù. Ä£ ȯ°æÀûÀ¸·Î °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ¿©·ÐÀº ÀÚÀü°Å ´ë¿© ºñ¿ëÀÌ ½Î´Ù ¶Ç´Â ºñ½Î´Ù¿¡ ½ò·Á º»ÀÎÀº ºò½Ã ÀÚÀü°Å¸¦ üÇè ÇØ º¸Áø ¸øÇؼ­ ¹¹¶ó...

ÇöÀç ¸óÆ®¸®¾ó½Ã´Â ºò½Ã ÀÚÀü°Å 6,250 ´ë (6,250 Bikes)¿Í 540°÷ÀÇ ºò½Ã Á¤·ùÀå (540 Bixi stations)°ú ÀÚµ¿ ÀüÀÚ ´ë¿©±â (Pay station)°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÚÀü°Å »ç¿ë·á (BIXI Subscription)´Â ´ë¿© µî·Ïºñ (Access fee)°¡ ÇÏ·ç(24-hour access, 24½Ã°£ ¹«Á¦ÇÑ Å» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ô´Ï´Ù. ¿©±â¼­ °ü±¤°´µéÀÌ ¸¹ÀÌ È¥µ·µÇ´Âµ¥ $5 ³»°í ÇÏ·çÁ¾ÀÏ... ´çÀÏ »ç¿ë/1-day accessÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º¸Áõ±Ý $100) $10 (ÁÖ¸» ¹«Á¦ÇÑ »ç¿ë/Unlimited Weekend), $25 (30ºÐÀ̳» 10¹ø »ç¿ë/10 One Way Package), 1´Þ µ¿¾È ÀÌ¿ë ´ë¿© ºñ¿ë (30-day)Àº $32.00, 90-day ´ë¿© ºñ¿ë $57.00 ±×¸®°í 1³â µ¿¾È ÀÌ¿ë ´ë¿© ºñ¿ëÀº $91.00 ¸ðµÎ ¼¼±Ý Æ÷ÇÔ °¡°ÝÀÌ´Ù.

ÀÏ´Ü µî·ÏÇϸé ÇÏ·ç (24-hour access) ÇÑ »ç¶÷Àº ù 30ºÐµ¿¾È Ãß°¡ ºñ¿ë¾øÀÌ »ç¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ°í 1´Þ (30 days Subscription & ºò½Ã ¸â¹ö) ¶Ç´Â 1³â µî·Ï (1 Year Subscription: 4¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö & ºò½Ã ¸â¹ö) ÇÑ »ç¶÷Àº óÀ½ 45ºÐ Free¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ÇÏ·ç »ç¶÷Àº Security deposit $100.00 (ÀÚÀü°Å ÃÖ´ë 1´ë±îÁö)À» Å©¸®µ÷ Ä«µå·Î °áÁ¦ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ºò½Ã ÀÚÀü°Å¸¦ ¹Ýȯ ÇÑ ÈÄ 10ÀϾȿ¡ µðÆÄÁþ º¸Áõ±Ý $100.00 À» µ¹·Á ¹Þ´Â´Ù.

ÇÏ·ç »ç¿ë½Ã: $5 (´ë¿© µî·Ïºñ/Access fee) + $100 (deposit, 10ÀÏ°£ °áÁ¦ÈÄ ¹Ýȯ) + Ãß°¡ºñ¿ë

¸ÅÀÏ Çѹø »ç¿ë½Ã ¸¶´Ù Ãß°¡ºñ¿ë: óÀ½ 30ºÐ ±âº»¿ä±Ý $5.00 (ºò½Ã ¸â¹ö´Â 45ºÐ Free), 31ºÐ (ºò½Ã ¸â¹ö´Â 46ºÐ): $1.75 Ãß°¡, 31ºÐ~46ºÐ: $3.90 Ãß°¡ & 31ºÐ~65ºÐ $7.75 Ãß°¡ µÊ

ȨÆäÀÌÁö: www.bixi.com

ÀüÈ­: 514-789-BIXI (2494) ¶Ç´Â 1-877-820-2453

            BIXI Bike docks

                    ºò½Ã »ç¿ë ±â°£Àº ¸Å³â 4¿ù 11ÀϺÎÅÍ 11¿ù 15ÀϱîÁö

 

·»Æ²Ä«/Rental Cars

ÀÌ °÷Àº À¯·´°ú´Â ´Þ¸® ·»Æ²Ä« 99%´Â Automatic Transmission/ÀÚµ¿ º¯¼Ó±â/¿ÀÅä¸Åƽ Æ®·£½º¹Ì¼Ç Â÷ÀÌ°í ÃÖ¼Ò 25¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀÎÀÌ¸é ¸éÇãÁõ°ú ÇÔ²² ÀÚµ¿Â÷ ÀÓ´ë°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. (The minimum age to rent a vehicle is 25.)

¸óÆ®¸®¾ó ÁÖÀ§¿¡ ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ´Â ·»Æ²Ä« ȸ»ç´Â Avis (¿¡À̺ñ½º, 1-800-230-4898, www.avis.ca), Budget (¹öÁþ, 1-800-268-8900, www.budget.ca) ±×¸®°í Discount (µð½ºÄ«¿îÆ®, www.discount.com)µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

* µ¿ & ¼­ °Å¸® ¸íĪ
¸óÆ®¸®¾ó ÁÖ¼Ò¸¦ º¸¸é Ouest ¿Í Est °¡ ºÙ´Âµ¥ Áß±¹ÃÌ ¹Ù·Î ÇѺ¹ÆÇÀ» Áö³ª°¡´Â ±æ ›À ·Î¶û (St-Laurent)¸¦ ±âÁØÀ¸·Î µ¿ÂÊ °Å¸®¿¡´Â Est°¡ ºÙ°í ¼­ÂÊ¿¡´Â Ouest°¡ ºÙ´Â´Ù.

Äùº¤ ÁÖÀÇ ¸ðµç µµ·Î½ÎÀÎÀº ºÒ¾î·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ¸î°¡Áö ¾Ë¾ÆµÎ¸é ¿îÀüÇÒ ¶§ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù.

Est = East

Ouest = West

Sud = South

Nord = North

Sortie = Exit

Pont = Bridge

Fin = End

Centre Ville = Downtown

Autoroute = Highway

rue = street

* ÆÄÅ·½ÎÀΰú ½ºµ½½ÎÀÎ

ÀÌ ½ÎÀÎÀº

¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö

¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö ÆÄÅ· ±ÝÁö

ÀÌ ½ÎÀÎÀº

Áö¿ªÁֹΠÁö¿ª¹øÈ£ 35¹ø ¼ÒÁöÀÚ¸¸

ÆÄÅ·ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÁÖ·Î ÀÚµ¿Â÷ µÞÀ¯¸®¿¡

½ºÆ¼Ä¿·Î ºÎÂø ÇÑ´Ù.

(ÇØ´ç ½Ã¿¡¼­ ¹ß±Þ ¹ÞÀ»¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±× Áö¿ª

ÁÖ¹ÎÀÓÀ» Áõ¸íÇÒ ID°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ºñ¿ëÀº

1³â ´ÜÀ§·Î $50Á¤µµÀÌ´Ù)

Çã°¡ ½ºÆ¼Ä¿ 35¹øÀÌ ¾ø´Â Â÷·®Àº ÆÄÅ· ±ÝÁö

¾Æħ 9½ÃºÎÅÍ Àú³á 9½Ã±îÁö

¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö

¸ðµçÂ÷·® ÆÄÅ· ±ÝÁö

ÀÌ ½ÎÀÎÀº

¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÀü 10½Ã±îÁö

¿ù¿äÀÏ°ú ¸ñ¿äÀÏ

3¿ù1ÀϺÎÅÍ 12¿ù1ÀϱîÁö

µµ·Î û¼Ò¸ñÀûÀ¸·Î

¸ðµçÂ÷·® ÆÄÅ· ±ÝÁö

ÀÌ ½ÎÀÎÀº

STOP½ÎÀÎÀ̸ç

¸ðµç ¹æÇâ¿¡ ÇØ´çµÊ


* ÀϹæ ÅëÇà±æ(One-way street)

      

1950³â´ëºÎÅÍ ÀϹæÅëÇà±æÀÌ ¸óÆ®¸®¾ó ½Ã¿¡ ¸¹ÀÌ ÁöÁ¤ µÇ±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ƯÈ÷ Åä·ÐÅä (¶Ç´Â ŸÁÖ)¿¡¼­ ¿À½Å ±³¹ÎµéÀÌ ¸óÆ®¸®¾óÀº ÀϹæÅëÇà±æÀÌ ¸¹¾Æ ¿îÀüÇϱâ Èûµé´Ù°íµé ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª º»ÀÎÀº ½À°üÀÌ µÇ¾î¼­ ÀÎÁö ÀüÇô ºÒÆíÇÔÀ» ¸ø ´À³¢°í ÀÖ´Ù.

¸óÆ®¸®¾ó½Ã´Â ÃÑ 5,917 µµ·Î Áß ¾à 25%°¡ ÀϹæÅëÇà±æ ÀÌ´Ù.  

¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô ¸ñ°ÝµÇ°ï Çϴµ¥ ±æÀ» À߸øµé¾î ÀϹæÅëÇà±æ¿¡¼­ ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ¿îÇàÇÏ´Â ¿îÀü»çµµ Àִµ¥ °æÂû¿¡ °É¸®¸é ¹ú±ÝÀº $154 ÀÌ´Ù.¹°·Ð °æÂûÀÌ ¾øÀ¸¸é ¿îÀÌ ÁÁ´Ù »ý°¢ÇÏ°í »¡¸® ¹æÇâ ¹Ù²Ù¸é µÇ°í...

¸¸ÀÏ ÀÚÀü°ÅŸ°í ÀϹæÅëÇà±æ¿¡¼­ ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î °¡¸é ¹ú±Ý $37 ÀÌ¸ç ³ó´ãÀÌÁö¸¸ »ç¶÷ÀÌ ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î °ÉÀ¸¸é ¹ú±Ý $0 .

¸óÆ®¸®¾ó ÃÖÃÊÀÇ ÀϹæÅëÇà±æ: rue St-Paul  

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ °¡Àå ±ä ±æ: Gouin Blvd. (¾à 50KmÀÌ¸ç ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÀϹæÅëÇà±æµµ ÀÖ´Ù)

Âü°í·Î ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µÎ¹ø°·Î ±ä ±æÀº ¾à 30km ÀÇ rue Sherbrooke ÀÌ¸ç ±× ±æ °ÅÀÇ ¼­ÂÊ ³¡¿¡ ÇÑÀÎ ÃÌÀÌ Çü¼º µÇ°í ÀÖ´Ù.                                                 

                                                Top