blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
Page1 Page2 Page3 Page4

°¡½ºÆä °íµî¾î ³¬½Ã ¼Ò°³ 11

º» »çÀÌÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç½É¿¡ µû¶ó µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¸é ¸ðµç ³»¿ëÀÇ ¹«´Ü º¹»çµîÀ» Çã¶ôÇÑ´Ù. ´Ü °¡Á· »çÁøÀº Á¦¿Ü. Enjoy your trip!/Bon voyage!  (Webmaster: ½Éµ¿Ã¶)

°¡½ºÆä ¿©Çà °úÁ¤À» Áö³ª°¡´Â µµ½Ã ¼ø¼­º°·Î Àç Á¤¸® Çß½À´Ï´Ù.

Page 1

* °¡½ºÆä °¡´Â ±æ (How to get there if you go)

* Parc National du Bic (ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø)

* Rimouski (¸®¹«½ºÅ°)

* Les Jardins de Métis (¸Þ¶ì Á¤¿ø)

* Matane (¸¶Åº/¸¶µý)

* Cap-Chat (±õ »þ)

* Sainte-Anne-des-Monts (›À µý µ¥ ¸ù)

* Belvédère Pierre-Drapeau (»ß¿¡¸£ µå¶ó»Ç Àü¸Á´ë)

* Mont-Saint-Pierre (¸ù ›À »ß¿¡¸£/¸ù ›À ÇǾî)

* Cusimer Marché de Poisson (²îÁö¸Þ¸£ »ý¼±°¡°Ô)

* Grande-Vallée (±×¶ûµå ¹ß·¹)

* Forillon Park Infomation Centre (Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø ¾È³»¼Ò)

* Phare de Cap-des-Rosiers (±õ µ¥ ·ÎÁö¿¡ µî´ë)

Page 2

* Parc National Forillon (Æ÷¸®¿Ë Ä«³ª´Ù ±¹¸³°ø¿ø)

* Cap-Bon-Ami (±õ º¸³ª¹Ì)

* Grande-Grave (±×¶ûµå ±×¶óºê)

* Cap-Aux-Os (±õ ¿À Á¶)

* Fort Péninsule (Æä³ß½¯¸£ ¿ä»õ)

* La Nation Micmac de Gespeg (°¡½ºÆä “H¸· ¿øÁֹΠ¹®È­¿ø)

* Notre-Dame-des-Douleurs (³ëÆ®¸£ ´ã µ¥ µÑ·ï ±âÀûÀÇ ¼º´ç)

* Musée de la Gaspésie (°¡½ºÆäÁö ¹Ú¹°°ü)

* Rocher Tête d'indien (Àεð¾ð ¸Ó¸® ¹ÙÀ§)

* Percé (»¾¸£¼¼/Æ丣¼¼)

Page 3

* Parc de l'Île Bonaventure (º¸³ª¹æÆ¢¸£ ¼¶ Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø)

  + µ¿¿µ»ó 1°³

Page 4

* La Rivière Bonaventure (Bonaventure River, º¸³ª¹æÆ¢¸£ °­)

* La Grotte de Saint-Elzéar (¶ó ±×·Î¶ß µå ›À ¿¤Á¦¾Æ µ¿±¼)

* Parc National de Miguasha (¹Ì±¸¾Æ»þ Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø)

* Lieu historique national de la Bataille-de-la-Ristigouche

  (¸®½º¶ì±¸½´ ÇØÀü Ä«³ª´Ù ±¹¸³ ¿ª»ç À¯ÀûÁö)

* Chic-Chocs (½­¼ï)

* Parc National de la Gaspésie (°¡½ºÆäÁö Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø)

* Cascapédia River/Rivière Cascapéia (±î½º±î»¾µð¾Æ °­)

* Matapédia River/Rivière Matapéia (¸¶µû»¾µð¾Æ °­)

 

°¡½ºÆäÁö Áö¿ª / Gaspésie

°ø½Ä ¸íĪÀº Gaspésie (°¡½ºÆäÁö) À̸ç Gaspé Peninsula (°¡½ºÆä ¹Ýµµ), Land's End (¶¥³¡) ¶Ç´Â Gaspé (°¡½ºÆä)·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. °¡½ºÆä´Â °¡½ºÆäÁö Áö¿ªÀÇ “H¸· (Mi'kmaq, Micmac) ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¾ð¾î·Î ¶¥³¡ (Land's End ¶Ç´Â Where the land ends)À» ¶æÇÏ´Â "Gaspeg"¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù.

°¡½ºÆä ¹Ýµµ(Gaspé Penisula, Àα¸ 140,599¸í, ¸éÀû 30,340.6 sq.Km - ¿µ³² Áö¹æ ¸éÀûº¸´Ù  ¾ÆÁÖ Á¶±Ý ´õ Å« ¶¥)¸¦ °¡Á·°ú ÇÔ²² 2 ÁÖ°£ °ü±¤ ÇÏ¿©µµ ¸ðÀÚ¶ö Á¤µµ·Î º¼ °Íµµ ¸¹°í ÀÚ¿¬°ú »ç¶÷ÀÌ Á» ´õ °¡±îÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ, ƯÈ÷ Æ÷¸®¿Ë Ä«³ª´Ù ±¹¸³°ø¿ø¿¡¼­ µå¹°°Ô Èæ°õ(Black Bear)µµ ³ªÅ¸ ³ª±âµµÇÏ°í ¼Ò¸®µµ µé¸± ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù. (º»ÀÎ Á÷Á¢ È®ÀÎ)

ÇÑÀÎ »çȸ¿¡¼­ Äùº¤ ÁÖ 3 ´ë °ü±¤ Áö¿ªÀ» »ÌÀ¸¶ó¸é 1. ¸óÆ®¸®¾ó 2. Äùº¤½ÃƼ 3. °¡½ºÆä Áö¿ª °íµî¾î ³¬½Ã Àå¼Ò·Î ¸»ÇÑ´Ù. Áö±Ý ¼Ò°³ÇÏ´Â °÷Àº °Å¸®°¡ ¸Õµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©¸§Ã¶¿¡ ¸¹Àº (Äùº¤ ÁÖ & ¿ÂŸ¸®¿À ÁÖ) ÇÑÀεéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â Áö¿ªÀÌ´Ù.

°¡½ºÆä ¹Ýµµ¿¡´Â 1°÷ÀÇ Ä«³ª´Ù ±¹¸³°ø¿ø (Parc National Forillon), 3°÷ÀÇ Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø (Parc National du Bic - ÀÌ °÷Àº Á¤È®È÷ ¹Ù ›À ·Î¶û/Bas-Saint-Laurent Áö¿ªÀÌ´Ù, 1. Parc National de la Gaspésie, 2. Parc National de L'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé & 3. Parc National de Miguasha) ±×¸®°í 2°÷ÀÇ ±âÀûÀÇ ¼º´ç (Sainte-Anne-de-la-Pointe-au-Père & Notre-Dame-de-Pointe-Navarre)ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

          

                                        Áöµµ¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Å« Áöµµ


5½Ã°£ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØ¾È µµ·Î dz°æ¸¸ º¸´Â ³¬½Ã²ÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ½ÉÅõÅõ°¡ °ü±¤ÇÒ °÷µéÀ» Ãßõ ÇÑ´Ù¸é Parc national du Bic (ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø), Grand-Métis (¸ÞƼ½º Á¤¿ø/¸Þ¶ì Á¤¿ø/ Les Jardins de Métis), Parc national Forillon (Æ÷¸®¿Ë Ä«³ª´Ù ±¹¸³°ø¿ø), Percé (Æ丣¼¼), Parc national de l¡¯Île- Bonaventure (º¸³ª¹æÆ¢¸£ ¼¶ Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø) ±×¸®°í Parc national de Miguasha (¹Ì±¸¾Æ»þ Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø)ÀÌ´Ù.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áú¹®ÇÏ´Â Best Scenic Drive´Â

½ÉÅõÅõ°¡ °¡Á·°ú ÇÔ²² ¿©ÇàÇß´ø °æ·ÎÀÔ´Ï´Ù.

Montréal (¸óÆ®¸®¾ó) -> Hwy 20 Est -> Québec City (Äùº¤½ÃƼ)

-> Route 138 -> Saint-Siméon (›À ¾¾¸Þ¿Ë, Äùº¤½ÃƼ¿¡¼­ 200Km ¶³¾îÁø °÷, ›À ½Ã¸Þ¿Ë Æ丮ȣ ¿¹¾à: 1-418-638-2856) -> Ferry (Æíµµ ¿îÇà½Ã°£: 75ºÐ Á¤µµ , Á¤¸» ¿î ÁÁÀ¸¸é °í·¡ ±¸°æµµ °¡´É) -> Rivière-du-Loup (¸®ºñ¿¡¸£ µÚ ·ç, Æ丮ȣ ¿¹¾à: 1-418-862-5094, Ãâ¹ß ½Ã°£: ¿ÀÀü 8½Ã, ¿ÀÀü 11½Ã 15ºÐ, ¿ÀÈÄ 2½Ã 45ºÐ, ¿ÀÈÄ 6½Ã) -> Route 132 ½Ã°è ¹æÇâ (North Tour ¹æÇâ)À¸·Î -> Ste-Anne-des-Monts (›À µý µ¥ ¸ù) -> Route 299 (Chic-Choc Mountains/½­¼ï »ê -> Cascapédia River/±î½º±î»¾µð¾Æ °­/Rivière Cascapédia/¸®ºñ¿¡¸£ ±î½º±î»¾µð¾Æ) -> Percé (Æ丣¼¼) -> Gaspé (°¡½ºÆä) -> Québec City -> Montréal

         

                        Ferry /Æ丮 (ºÓÀºÁ¡ Ç¥½Ã) Áö¿ª

 

     >>> ÀÚµ¿Â÷ ÀÌ¿ë °¡½ºÆä·Î °¡´Â ±æ <<<

* ¸óÆ®¸®¾ó ´Ù¿îŸ¿î(Centre-Ville)°¥¶§

Toronto -> Hwy 401 East -> Hwy 20 Est Dorion ->Hwy 20 Est -> Hwy 720 Est (Centre-Ville)

** °¡½ºÆä °¡½Ç¶§

Toronto -> Hwy 401 East -> Hwy 20 Est -> Hwy 20 Est Dorion -> Hwy 20 Est

-> Route 132 Est -> Gaspé

¶Ç´Â ¸óÆ®¸®¾ó ´Ù¿îŸ¿îÀ» °¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é

Toronto -> Hwy 401 East -> Hwy 20 Est -> Hwy 20 Est Dorion -> Hwy 30 Est (Toll road) Exit 83 -> Hwy 20 Est -> Route 132 Est -> Gaspé

<Âü°í> Highway (Hwy, ºÒ¾î·Î Autoroute/ ¿ÀÅä·çÆ®/A) & Road (ºÒ¾î·Î Route/ ·çÆ®)

  Çѱ¹»ç¶÷Àº ºÒ¾î "R" ¹ßÀ½ÀÌ Èûµë´Ï´Ù. "R"ÀÌ "¤©" ¾Æ´Ï°í "¤¾" ¾Æ´Ï°í...Áß°£...¾Æ´Ï¸é...

Ÿ ÁÖ¿¡¼­ ÇÑÀεéÀÌ ¸óÆ®¸®¾ó ´Ù¿îŸ¿î ¹æÇâÀ¸·Î °¥¶§ ¼ø°£ ÀûÀ¸·Î Montréal Ç¥½Ã¸¦ º¸°í Çê °¥¸®´Â(Hwy 40 Montréal Ç¥½Ã) µµ·Î Ç¥½ÃÆÇÀÌ´Ù. (´Ù¿îŸ¿î °¥¶§ ÇÑÀÎ10¸íÁß 2¸íÁ¤µµ Çê°¥·Á Hwy 40·Î °¨) 2012³â 12¿ù 15ÀÏ µåµð¾î ÀÌ Çê °¥¸®´Â Ç¥½ÃÆÇÀÌ Hwy 30 (A-30) °í¼Óµµ·Î ±æÀÌ È®Àå °³ÅëµÇ¸é¼­ Hwy 20 (A-20)¿Í ¿¬°áµÇ¾î ¾ø¾îÁ³´Ù. »õ·Î¿î Ç¥½ÃÆÇÀ¸·Î´Â ¿À¸¥ÂÊ Ãⱸ·Î HWY 40 / HWY 30 Ãⱸ°¡ º¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

      

 

       

                           

                                           (°¡½ºÆä ¹æÇâ)

                                      

 

           

                           ( X )                                      (°¡½ºÆä ¹æÇâ)

 

           

                              ( X )                               (°¡½ºÆä ¹æÇâ)

-> ¿À¸¥ÂÊ Â÷¼±À¸·Î ºÙÀ¸¸é¼­ at Exit 53 => Hwy 20 Est Québec Ç¥½ÃÆǵû¶ó

-> Hwy 20 Est at Exit 15-E  -> Hwy 20 Est -> Québec City -> Route 132 Est -> Gaspé

        

º¹ÀâÇÑ ¸óÆ®¸®¾ó ¼¶À» ¹þ¾î³ª¸é¼­ºÎÅÍ´Â Hwy 20 Est (East)·Î µû¶ó°¡´Ù "¸®ºñ¿¡¸£ µÚ ·ç/Rivière-du-Loup" ºÎÅÍ Route 132 Est·Î ¿¬°á µÊ

 

¸¸ÀÏ Hwy 40·Î µé¾î¼­¸é °Å¸®´Â Á» ¸ÖÁö¸¸

Toronto -> Hwy 401 East -> Hwy 20 Est ->Hwy 40 Est -> ¿ÞÂÊ Â÷¼±À¸·Î ºÙÀ¸¸é¼­

-> at Exit 66-S => Hwy 15 Sud (South) -> ¿ÞÂÊÀ¸·Î ºÙÀ¸¸é¼­ Hwy 720 Est -> ´Ù¿îŸ¿î

          

                      ( X )                                         (°¡½ºÆä ¹æÇâ)

-> Hwy 20 Est -> At Exit 68-S => Pont Champlain/»Í ¼§»Ü·©/¼§»Ü·© ´Ù¸® Ç¥½Ã¿Í ÇÔ²² Hwy 10, 15, 20 Ç¥½ÃÆÇ µû¶ó °£´Ù.

¶Ç´Â °¡½ºÆä °¡½Ç¶§: Hwy 40 Est -> Québec City -> Hwy 20 Est -> Route 132 Est -> Gaspé

¶Ç´Â °¡½ºÆä °¡½Ç¶§: Hwy 40 Est -> at Exit 66-S -> Hwy 15 Sud -> Hwy 20 Est -> Route 132 Est -> Gaspé 

 

   Photo: Sim22           Photo: Sim22         Photo: Sim22

°í¼Óµµ·Î ÈÞ°Ô½Ç ½ÎÀΠ            È­Àå½Ç                       ÈÞ°Ô½Ç ¾Õ À̵¿ ½º³ØÁ¡

      

           Äùº¤½ÃƼ ±Ùó ÈްԽǠ                       Hwy 132 µµ·Î ÈÞ°Ô½Ç

      

                ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø ¹Ù·Î Àü ÈÞ°Ô½Ç (ÃÖÀå ÁÖÂ÷½Ã°£: 4½Ã°£)

 

¸óÆ®¸®¾ó
548Km
666Km
755Km
959Km
 
ºò ÁÖ¸³°ø¿ø
118Km
207Km
411Km
   
¸¶µý
89Km
293Km
     
›À µý µ¥ ¸ù
204Km
       
Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø(North Area)

                                                                             

* Parc National du Bic/ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø

       

                         ¹Ù ›À ·Î¶û Áö¿ª Áöµµ (Å©°Ô º¸·Á¸é Áöµµ¸¦ Ŭ¸¯)

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 548Km ¶³¾îÁø °÷ ±×¸®°í ¹Ù ›À ·Î¶û Áö¿ª (Bas-Saint-Laurent region)ÀÌ´Ù. 1984³â Äùº¤ Á¤ºÎ´Â ÀÚ¿¬ º¸È£ Áö¿ªÀ¸·Î Á¤ÇßÀ¸¸ç Áö±Ý Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø ¸éÀûÀº 33.2 sq Km (8,200 acres)ÀÌ´Ù. 1³â Æò±Õ ºò °ø¿ø ¹æ¹®¼ö´Â 175,000¸í ÀÌ´Ù.

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 8½Ã°£Á¤µµ (1½Ã°£ Á¡½É ½Ã°£ Æ÷ÇÔ, ¿©¸§Ã¶¿¡´Â °÷°÷¿¡¼­ µµ·Î °ø»ç¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. º»ÀÎÀÇ Æò±Õ ¿îÇà ½Ã°£ÀÓ) °É¸®¸ç Ç×»ó ½ÉÅõÅõ´Â ÀÌ °÷À» °¡½ºÆä °¥¶§ Áß°£ ÁöÁ¡À¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °÷ ÀÌ´Ù.

ȨÆäÀÌÁö: http://www.sepaq.com/pq/bic

¿¹¾àÀüÈ­: 1-800-665-6527 (Toll Free), 1-418-736-5035

¿Â¶óÀÎ ¿¹¾à: www.sepaq.com (ÃÖ¼Ò 2ƲÀÌ»ó¸¸ ¿¹¾à °¡´ÉÇϸç Á÷Á¢ ¿ÀÀü 11½Ã ÀÌÀü¿¡ ºò °ø¿ø¿¡ µµÂøÇϸé ÇÏ·ç Ä·ÇÎ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù) 1ÀÏ Ä·ÇÎ °¡°Ý $20.25 taxºÎÅÍ $68.65 tax, Traditional ready-to-camp accommodation $99.00 tax , Yurt $105.00 tax & Cabin $129 tax ~ $141.00 tax

°³¹æ½Ã±â: »ç°èÀý °³¹æ

°ø¿ø ÇÏ·ç ÀÔÀå·á: $9.25.00 (18¼¼ ÀÌ»ó, ¼¼±Ý Æ÷ÇÔ °¡°Ý), 2015³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö 17¼¼¹Ì¸¸ ¾î¸°ÀÌ´Â Free       

ÁÖ¼Ò: 3382, route 132 Ouest (West), Le Bic, Québec, G0L 1B0

ºò °ø¿ø ±Ùó Ä·ÇÎÀå: Camping municipal de St-Fabien

                     ÁÖ¼Ò: 33, route 132 Ouest, St-Fabien, Quebec, G0L 2Z0

                    ÀüÈ­: 418-869-3333

                     ȨÆäÀÌÁö: www.parcdubic.com/camping

 

                          

                                ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø ÀÔ±¸ ÆÖ¸» (Áö±ÝÀº ¾øÀ½)

ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿øÀº ¾Ö¿Ïµ¿¹°ÀÌ ±ÝÁö µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª  17 TrailsÁß ¾Ö¿Ïµ¿¹° (¸Å³â 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31±îÁö Çã¿ë) °ú °¥ ¼ö ÀÖ´Â TrailÀº ´Ü 1 °÷ Le Pic-Champlain/¸£ »à ¼§»Ü·© Æ®·¹ÀÏÀÌ´Ù.

´Ù¸¥ Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø (¿¹: Percé)¿¡¼­´Â Ä·ÇÎÀ常 ¾Ö¿Ï µ¿¹°ÀÌ Çã¿ë µÇ´Â °÷µµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸¸ÀÏ °°ÀÌ ¿©ÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ¿¹¾à Àü¿¡ È®ÀÎ ÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¶Ç´Â ¾Ö¿Ïµ¿¹°°ú ÇÔ²² Ä·ÇÎÀÌ ±ÝÁöµÈ °ø¿øµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸¸ÀÏ ¿¹¾à¾øÀÌ ±×³É ¹æ¹® ÇÏ¿´´Ù¸é Ç×»ó °ø¿ø ÀÔ±¸ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÆÖ¸» ¾È³»¹®À» Àд ½À°üÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù. µåµð¾î 2016³â 5¿ù 20ÀϺÎÅÍ 3°÷ÀÇ Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø(Frontenac, Jacques-Cartier & Oka)¿¡¼­ ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» Çã¿ëÇß´Ù. Âü°í·Î Ä«³ª´Ù ±¹¸³°ø¿øÀº óÀ½ºÎÅÍ ¾Ö¿Ïµ¿¹° °ø¿ø ÀÔÀå°ú Ä·ÇÎÀå¿¡µµ ¼÷¹ÚÀÌ Çã¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

Photo: Sim22Photo: Sim22, ¿ì¸® °¡Á·      88rue de I'Eglse (1892³â Bic ¼º´ç)     Parc du Bic ºò ÁÖ¸³ °ø¿ø(1999³â Baie du Ha! Ha!)

      Photo: Sim22

                               Île aux Amours/ÀÏ ¿À ÀÚ¹«¸£ °¡´Â±æ

      Photo: Sim22

              Île aux Amours/ÀÏ ¿À ÀÚ¹«¸£¿¡¼­ À缺°ú ¾Æ¹ö´Ô (2010³â 6¿ù 25ÀÏ)

     

Cap Caribou/±õ ±î¸®ºÎ °¡´Â±æ

     

¹Ù¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ºÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¾Æħ ÇÞºûÀÌ ÀÖ°í À̸¥ ¾Æħ ¿ÀÀü 7½Ã¿¡¼­ 8½Ã»çÀÌ¿¡ ÀÌ°÷¿¡ µµÂøÇÑ´Ù¸é ¿îÁÁ°Ô ¹°°³(¶Ç´Â ¹Ù´ÙÇ¥¹ü)¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Cap Caribou/±õ ±î¸®ºÎ Àü¸Á´ë¿¡¼­ (¿ÀÀü 11½Ã 30ºÐ°æ »çÁø)

     

If you are lucky, you may see... Harbour (or Common) seals/ÀÜÁ¡¹ÚÀÌ ¹°°³& Grey seals/ȸ»ö¹°°³

     

                   Grey seals/ȸ»ö¹°°³ (2016³â 7¿ù ¸» ¾Æħ 7½Ã 30ºÐ¿¡ ÂïÀº »çÁø) 

     

               La Pointe aux Épinettes/¶ó »Ú¿Õ¶ß ¿À Á¦»ß³Ý¶ß Àü¸Á´ë¿¡¼­ - 1

     

                              La Pointe aux Épinettes¿¡¼­ - 2

     

      La Pointe aux Épinettes¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷·Î Baie du Ha! Ha!·Î À̵¿Áß »ç½¿ ¹ß°ß

     

                           Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í Â÷¾È¿¡¼­ »çÁø µÎÀå Ŭ¸¯

       

                           La Ferme Rioux/¶ó Æ丧 ¸®¿ì ÁÖÂ÷Àå ÀÔ±¸ ±Ùó

       

             Discovery and Visitors Centre - Ferme Rioux (Æ丧 ¸®¿ì ¹æ¹®ÀÚ ¼¾ÅÍ)

       

                       Æ丧 ¸®¿ì 2Ãþ ³»ºÎ (Àü½Ã°ü)

      

                 Æ丧 ¸®¿ì 2Ãþ ³»ºÎ(±â³äÇ° Á¡°ú ÈÞ°Ô½Ç)

       

                        La Ferme Rioux/¶ó Æ丧 ¸®¿ì¿¡¼­ - 1

       

                      La Ferme Rioux/¶ó Æ丧 ¸®¿ì¿¡¼­ - 2

       

                        La Ferme Rioux/¶ó Æ丧 ¸®¿ì¿¡¼­ - 3

       Photo: Sim22

                2010³â Baie du Ha! Ha!/¹è µÚ ¾Æ! ¾Æ! ¿¡¼­ À缺°ú ÇÔ²²

      

                        Havre-du-Bic/¾Æºê¸£ µÚ ºòÀ» ¹Ù¶ó º¸¸é¼­

     

      Shuttle bus to Pic Champlain Lookout (ÇØ¹ß 346 m »à ¼§»Ü·© Àü¸Á´ë±îÁö ¼ÅƲ ¹ö½º ¿îÇà)

6¿ù 20ÀϺÎÅÍ 8¿ù 16ÀϱîÁö ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 12½ÃºÎÅÍ 30ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹Ý±îÁö ¿îÇàÇϸç 8¿ù 22ÀϺÎÅÍ 9¿ù 6ÀϱîÁö´Â °°Àº ½Ã°£ ÁÖ¸»¿¡¸¸ ¼ÅƲ ¹ö½º ¿îÇàÇÑ´Ù. (2022³â ¿îÇà Ãë¼Ò: COVID-19 Pandemic)

°¡°ÝÀº ¿Õº¹ $7.61 tax (°¡Á·°ú ÇÔ²² 17¼¼¹Ì¸¸Àº Free) Æíµµ´Â $4.57 ÀÌ´Ù. Ãâ¹ß ÁöÁ¡Àº Pic Champlain parking area/»à ¼§»Ü·© ÁÖÂ÷Àå ¾Õ

Le Pic-Champlain Trail/¸£ »à ¼§»Ü·© Æ®·¹ÀÏÀº ¿Õº¹ 6KmÀ̸ç Á÷Á¢ »êÇàÇÑ´Ù¸é ¼Ò¿ä½Ã°£Àº 2½Ã°£ Á¤µµÀÌ´Ù.

       

                    Le Pic-Champlain Lookout/¸£ »à ¼§»Ü·© Àü¸Á´ë

       

                 »à ¼§»Ü·© Àü¸Á´ë¿¡¼­ ³»·Á´Ù º» ¿À¸¥ÂÊ Ç³°æ - Baie du Ha! Ha!

       

                  »à ¼§»Ü·© Àü¸Á´ë¿¡¼­ ³»·Á´Ù º» ¿ÞÂÊ Ç³°æ - Îlet au Flacon

 

< ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡¼­ 24Km ¶³¾îÁø °÷ >

* Rimouski/¸®¹«½ºÅ°

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 572Km ¶³¾îÁø °÷ ±×¸®°í ¹Ù ›À ·Î¶û Áö¿ª (Bas-Saint-Laurent region)ÀÌ´Ù. ÇöÀç Àα¸ 48,155¸íÀÇ µµ½ÃÀ̸ç ÇÑÀÎ ¸î °¡Á¤ »ì°í ÀÖ´Ù.

°¡½ºÆä °¥ ¶§ (Montréal - Gaspé - Percé) Àå°Å¸® °í¼Ó ¹ö½º (¿À¸¦·¹¾Ó ÀͽºÇÁ·¹½º/Orléans Express) ¸¦ ÀÌ¿ë ÇÑ´Ù¸é ÀÌ°÷ ¸®¹«½ºÅ°¿¡¼­ °í¼Ó ¹ö½º¸¦ °¥¾Æ Ÿ´Âµ¥ Á¤Âø ½Ã°£Àº 40ºÐÀÌ´Ù.

¸®¹«½ºÅ° °í¼Ó ¹ö½º Å͹̳Î(Terminus Orléans Express/¿À¸¦·¹¾Ó ÀͽºÇÁ·¹½º Å͹̳Î)

ÁÖ¼Ò: 90 rue Léonidas, Rimouski, Québec, G5L 2T2

Gaspé/°¡½ºÆä Á¤°ÅÀåÀº ¾Æ´ã½º È£ÅÚ ¾Õ ÁÖÂ÷Àå

ÁÖ¼Ò: 20 rue adams, Gaspé, Québec, G4X 2R8

Percé/Æ丣¼¼ Á¤°ÅÀåÀº Æ丣¼¼ °ü±¤ ¾È³»¼Ò ¾Õ

ÁÖ¼Ò: 142 Route 132 Ouest, Percé, Québec, G0C 2L0

< ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡¼­ 40Km ¶³¾îÁø °÷ >

     

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 588Km ¶³¾îÁø °÷ ±×¸®°í ¹Ù ›À ·Î¶û Áö¿ª (Bas-Saint-Laurent region)ÀÌ´Ù. »Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ ¸¶À»Àº Àα¸ 4,200¸íÁ¤µµÀÇ ºÒ¾î ÁֹεéÀÌ »ì¸ç 2002³â ¸®¹«½ºÅ° ½Ã·Î ÅëÇÕ µÇ¾ú´Ù.

ÀÌ ÀÛÀº Çؾȸ¶À»¿¡´Â ¿À³í´Ù°¡ Àá¼öÇÔ ¹Ú¹°°ü, ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µå ³­Æļ± À¯¹° ¹Ú¹°°ü, Ä«³ª´Ù ±¹¸³ ¿ª»ç À¯ÀûÁö »Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ µî´ë ±×¸®°í ¹Ù·Î ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â Sanctuaire Sainte-Anne-de-la-Pointe-au-Père/›À µý µå ¶ó »Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ ¼º½º·¯¿î ¼º´çÀÌ ÀÖ´Ù.

     

                                       »Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ µî´ë

     

Phare de Pointe-au- Père (fÆÄ µå »Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ Ä«³ª´Ù ±¹¸³ ¿ª»ç À¯ÀûÁö)

Pointe-au-Père Lighthouse National Historic Site of Canada

°³¹æ½Ã±â: ¸Å³â 6¿ùÃʺÎÅÍ 10¿ùÃʱîÁö

°³¹æ½Ã°£: ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö

ÁÖ¼Ò: 1034, rue du Phare, Pointe-au-Pére, Québec, G5M 1L8

°¡´Â±æ: ¸óÆ®¸®¾ó -> Highway 20 East -> Exit 621 -> ½ÎÀÎ µû¶ó°¡¼¼¿ä (6½Ã°£ ¿îÇà°Å¸®)

ÀüÈ­: 1-888-773-8888

°ü±¤ ¼Ò¿ä½Ã°£: 1½Ã°£

ÀÔÀå·á(¼¼±Ý Æ÷ÇÔ): 16¼¼ÀÌ»ó $4.00, 15¼¼¹Ì¸¸ $3.00, 8¼¼¹Ì¸¸ Free ¶Ç´Â Discovery Pass ¼ÒÁöÀÚ

ºò ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡¼­ 40 Km ¶³¾îÁø °÷, »¾¸£ °ù(Pointe-au-Père/Father Point/¾Æ¹öÁö °ù) µî´ë´Â 1909³â¿¡ 33 m (108 ft) ³ôÀÌ·Î °Ç¼³µÇ¾ú°í ÇöÀç Ä«³ª´Ù¿¡¼­ µÎ¹ø°·Î ³ôÀº µî´ëÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 1975³âºÎÅÍ µî´ë ¿ªÈ°À» Áß´ÜÇß°í Áö±ÝÀº Ä«³ª´Ù ±¹¸³ °ø¿øû/Parks Canada/Parcs Canada ¿¡¼­ °ü±¤ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    

»Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ µî´ë´Â µî´ë ½ÅÈ£µî Àü¸Á´ë±îÁö °¡·Á¸é 128°³ÀÇ ¿øÃßÇü °è´ÜÀ¸·Î ¿Ã¶ó °£´Ù. »çÁøÀº µî´ë Àü¸Á´ë¿¡¼­ ¾Æ³»°¡ ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¡´Â ¸ð½À.

ÀÌ°÷ÀÇ °ü±¤Àº ½Ã°£ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù¸é Çѹø ¹æ¹®ÇÏ´Â °Íµµ ±¦Âú´Ù. ¶Ç µî´ë ¹Ù·Î¿·¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â »Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ Çؾç À¯ÀûÁöµµ º¸¸é¼­...

Pointe-au-Père Maritime Historic Site

Pointe-au-Père Site historique maritime

»Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ Çؾç À¯ÀûÁö

    

ÁÖ¼Ò: 1000, rue du Phare, Pointe-au-Pére, Québec, G5M 1L8

ÀüÈ­: 418-724-6214

°³¹æ½Ã±â: 6¿ù 11ÀϺÎÅÍ 10¿ù 10ÀϱîÁö

°³¹æ½Ã°£: ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö

°ü±¤ ¼Ò¿ä½Ã°£: 2½Ã°£

     

Àá¼öÇÔ ³»ºÎ °ü¶÷(Sous-marin Onondaga)°ú ¿¥ÇÁ¸®½º À¯¹° ¹Ú¹°°ü(Musée Empress of Ireland) 2 °÷ ÀÔÀå·á (¼¼±Ý Æ÷ÇÔ): 18¼¼ÀÌ»ó $23.00, 8¼¼~17¼¼ $15.25, 7¼¼ ¹Ì¸¸ Free

     

»Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ Çؾç À¯ÀûÁö´Â Ä«³ª´Ù ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿Í Äùº¤ ÁÖ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ º¸Á¶¸¦ ÀüÇô ¹ÞÁö ¸øÇÑ ºñ¿µ¸® ´Üü°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÇØ¾ç ¹Ú¹°°ü (Musée de la Mer/Museum of the Sea)ÀÌ´Ù. ÀÌ °÷Àº 2006³â Æó±âµÇ´Â ¿À³í´Ù°¡ Àá¼öÇÔ (S73 Onondaga Submarine, ±æÀÌ 90 m, ½Â¹«¿ø 72¸í, 2°³ÀÇ µðÁ©¿£Áø ½Ã¼³)À» ±¸ÀÔÇÏ¿© 2009³â ¿¥ÇÁ¸®½º ¹Ú¹°°ü°ú ÇÔ²² ÀÔÀå·á ¹Þ°í ¿À³í´Ù°¡ Àá¼öÇÔ ³»ºÎ¸¦ °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»çÁø: À½ÆÄ Å½Áö¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ°í ¾ÕÀÌ ²Ë ¸·Èù ¿À³í´Ù°¡ Àá¼öÇÔ ³»ºÎ Á¶Å¸½Ç

    

                             ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µå ³­Æļ± À¯¹° ¹Ú¹°°ü

<½ÉÅõÅõÀÇ À̾߱â: Ä«³ª´ÙÆÇ Å¸ÀÌŸ´Ð Çؾç ħ¸ô »ç°Ç>

     

»¾¸£ °ù µî´ë ¹Ù·Î ¾Õ °Ç¹°¿¡¼­´Â Äùº¤½ÃƼ (Québec City)¸¦ ¶°³ª ¿µ±¹ ¸®¹öÇ® (Liverpool, England) ·Î Ç×ÇØÇÏ´ø ³­Æļ± À¯¹°µéÀ» Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ú¹°°üÀÌ´Ù. ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µå (Empress of Ireland, ±æÀÌ 172 m, Æø 20 m, ³ôÀÌ 14 m, ¼±ÀåÀº Ç Ä˵¹/Captain Henry Kendall)È£´Â 2 µî¼® À¯¹°·Î ºÁ¼­ ¸Å¿ì ȣȭ·Ó°í ¶Ç ±× ´ç½Ã ÃÖ´ë ¼Óµµ 22 ³ëÆ® (22 knots = 37 Km/h)·Î ÇâÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºü¸¥ ¿©°´¼±À̾ú´Ù.

                      

               ¹Ú¹°°ü ³»ºÎ ¹× ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µå ¿À¸®Áö³Î ¸ðÇüµµ Àü½Ã

     

                          ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µå À¯¹°

     

1914³â 5¿ù 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 30ºÐ Äùº¤½ÃƼ Ç×±¸¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µåÈ£´Â »Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ Çؾç À¯ÀûÁö ¹Ù·Î ¾Õ ¼¼ÀÎÆ® ·Î·»½º °­ (Saint Lawrence River)¿¡¼­ 1914³â 5¿ù 29ÀÏ »õº® 1½Ã 42ºÐ °©ÀÛ½º·± £Àº ¾È°³·Î ÇÑ Ä¡ ¾ÕÀ» º¼ ¼ö ¾øÀÚ Ç Ä˵¹ ¼±ÀåÀº ¹è¸¦ ¸ØÃ߶ó°í ¸í·ÉÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±ÙÁ¢ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ½ºÅ佺ÅÂµå ¹è·Î Á¶¸íź 2 ¹ßÀ» ½÷ ¿Ã¸°´Ù. ¾îµÒ°ú £Àº ¾È°³ ¼Ó¿¡¼­ ³Ê¹« °¡±îÀÌ ¿Í ¹ö¸° ½ºÅ佺ŵå (SS Storstad, ±æÀÌ 135 m, Æø 17.5 m) ¹è¸¦ ÇÇÇϱâ À§Çؼ­ ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µåÈ£´Â ÃÖ°í ¼Ó·ÂÀ¸·Î Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇÏÁö¸¸, °á±¹ 1914³â 5¿ù 29ÀÏ »õº® 1½Ã 55ºÐ Ãæµ¹Çß´Ù.

£Àº ¾È°³¼Ó¿¡¼­ °©Àڱ⠳ªÅ¸³­ ½ºÅ佺ÅÂµå ¼®Åº ¿î¹Ý¼± (Storstad, Äùº¤ ½ÃƼ¸¦ Ãâ¹ßÇÏ¿© 10,400 ÅæÀÇ ¼®ÅºÀ» ½Æ°í ¸óÆ®¸®¾ó Ç×±¸·Î °¡´Â µµÁß ¾îµÒ¼Ó¿¡¼­ £Àº ¾È°³¸¦ ¸¸³²)Àº ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µåÈ£¿Í Ãæµ¹Çϸ鼭 ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µåÈ£ ¹è Áß¾Ó ¹ØºÎºÐÀ» 45° °¢µµ·Î 4 m ±¸¸ÛÀ» ³Â´Ù. ±× »ç°í·Î ½ºÅ佺ÅÂµå ¹è ž½Â ÃÑ ¼±¿ø 36¸í Áß¿¡¼­ °©ÆÇ ¼±¿ø 5¸í Áß 3¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. ±×·±µ¥...

¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µåÈ£´Â Ãæµ¹ÇÏ¿© 14ºÐ¸¸¿¡ ħ¸ôÇß°í ž½Â Àοø »ç¸ÁÀÚ 1,012¸í°ú »ýÁ¸ÀÚ 465¸íÀ¸·Î Ä«³ª´ÙÆÇ Å¸ÀÌŸ´Ð(Titanic) Çؾç ħ¸ô »ç°ÇÀ¸·Î ºÒ¸®¿î´Ù. ¾îµÒ¼ÓÀÇ Â£Àº ¾È°³¿Í ŸÀÌŸ´ÐÈ£ º¸´Ùµµ ³Ê¹«³ª »¡¸® °¡¶ó¾ÉÀº °ÍÀÌ ÃÑ Å¾½ÂÀÚ Áß 69%°¡ »ç¸ÁÇÏ´Â ¼¼°è ¿ª»ç»ó 2 ¹ø° ÃÖ¾ÇÀÇ Çس­ »ç°í·Î ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Ù.

Âü°í·Î ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µåÈ£ ħ¸ô 2³âÀü 1912³â 4¿ù 15ÀÏ Å¸ÀÌŸ´ÐÈ£´Â ºù»ê°ú Ãæµ¹ÇÏ¿© 2½Ã°£ 40ºÐ ¸¸¿¡ ħ¸ô µÇ¾ú´Ù. ±×¶§ »ç¸ÁÀÚ´Â 1,514¸í ÀÌ¸ç ¿¥ÇÁ¸®½º ¿Àºê ¾ÆÀÏ·±µåÈ£ »ç¸ÁÀÚº¸´Ù ´õ ¸¹¾Ò´Ù.

Sanctuaire de Sainte-Anne-de-la-Pointe-au-Père

›À µý µå ¶ó »Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ ¼º½º·¯¿î ¼º´ç

   

ÁÖ¼Ò: 1095 rue du Parc, Rimouski, Québec, G5M 1M2

°¡´Â±æ: ¸óÆ®¸®¾ó -> Highway 20 Est -> Exit 621 (»¾¸£ °ù µî´ë °¡´Â ±æ°ú °°À½)

         ¼º´çÀº Route 132 ¼±»ó¿¡ ÀÖÀ¸¸ç »¾¸£ °ù µî´ë¿¡¼­ 800m °Å¸®¿¡ ÀÖ´Ù.

ÀüÈ­: 1-418-723-2962

ÁÖÂ÷Àå: Free

   

›À µý µå º¸ÇÁ·¹ ¼º´ç (Sainte-Anne-de-Beaupré) ó·³ ¼±¿øµé (Sailors)À» À§Çؼ­ ¼º¸ð ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÎ ›À µý (Sainte Anne)À» ¸ð½Ã±â À§ÇÏ¿© 1873³â ¸ñÁ¶ ¿¹¹è´ç (Wooden Chapel)ÀÌ ÀÌ °÷¿¡ ¼¼¿öÁ³´Ù.

   

Áö±ÝÀÇ ¼®Á¶ ¼º´çÀº 1960³â¿¡ °°Àº Àå¼Ò¿¡ ´Ù½Ã Å©°Ô ¼¼¿öÁø ¼º´çÀÌ´Ù. 20°÷ÀÇ Äùº¤ ÁÖ ±âÀûÀÇ ¼º´ç (Sanctuaires du Québec/Shrines in Québec)Áß¿¡¼­ ÀÌ °÷Àº À¯ÀÏÇÏ°Ô ±âÀûÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö ÀϾÁö ¾ÊÀº ¼º½º·¯¿î ¼ºÁöÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¹º°¡ ÀϾ µíÇÑ ¼º½º·¯¿î ¼º´ç (Sanctuaire/Shrine)...

   

              ¼º´ç ³»ºÎ                                      ¾È³ª ¼ºÀÎ »ó

   

                           ›À µý µå ¶ó »Ú¿Õ¶ß ¿À »¾¸£ ¼º´ç Áß¾Ó Á¦´ë

 

< ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡¼­ 64Km ¶³¾îÁø °÷ >

* Les Jardins de Métis/Reford Gardens

  ·¹ ÀÚ¸£µ­ µå ¸Þ¶ì/¸Þ¶ì Á¤¿ø/¸®Ç´µå Á¤¿ø

 

¾È³çÇϼ¼¿ä, Á¦°¡ ¹Ù·Î Çà¿î³à  "¿¤½Ã ¸®Ç´µå"ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²² »ì´Ù°¡ 96¼¼¿¡ »ý ¸¶°¨.

Ä«³ª´Ù ÅÂÆò¾ç öµµ ÃÊ´ë ÃѼö (President and founder of the Canadian Pacific Railway Company) Lord Mount Stephen ÀÌ ÀÚ½ÄÀÌ ¾ø¾î Á×±âÀü 3³âÀüÀÎ 1918³â °¡Àå ÃѾÖÇÏ´Â Á¶Ä« Elsie Stephen Reford¿¡°Ô °øÂ¥·Î ÁÖ¾ú´Ù.

±×ÈÄ ¿¤½Ã ¸®Ç´µå (1872 ~ 1967)°³ÀÎÀÌ 1926³âºÎÅÍ 1959³â±îÁö Á¶¼ºÇÑ Á¤¿øÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº 3,000¿©Á¾ÀÇ ²É Á¾·ù¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ Èñ±âÁ¾ÀÎ Blue Himalayan Poppyµµ ÀÖ´Ù.

°ø½ÄÀûÀ¸·Î 1962³â 6¿ù 24ÀÏ Ã³À½À¸·Î ÀϹÝÀο¡°Ô °ø°³ÇßÀ¸¸ç ±× ¶§ À̸§Àº Les Domaine Reford·Î Çß´Ù°¡ ´Ù½Ã Parc Métis (¸Þ¶ì °ø¿ø)·Î ¸íĪÀ» º¯°æÇߴµ¥ ±×´ç½Ã ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Les Jardins de Métis (¸Þ¶ì Á¤¿ø)·Î ºÒ·¯ ´Ù½Ã Áö±ÝÀÇ ÇöÀçÀ̸§À¸·Î º¯Çß´Ù.

¶Ç´Â ±×³àÀÇ À̸§À»µû¼­  Reford Gardens (¸®Ç´µå Á¤¿ø) ¶ó°íµµ ÇÑ´Ù.

 

 

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 612Km ¶³¾îÁø ÀÛÀº ¸¶À»À̸ç Àα¸´Â 240¸í Á¤µµÀÇ ºÒ¾î ÁֹεéÀÌ »ê´Ù. ±×¸®°í ¹Ù ›À ·Î¶û Áö¿ª (Bas-Saint-Laurent region)¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¹æ¹®½Ã±â´Â ¸Å³â 6¿ù 2ÀϺÎÅÍ 10¿ù 7ÀϱîÁö °³¹æÇÑ´Ù.

ÀÔÀå·á(¼¼±Ý Æ÷ÇÔ): $22 (18¼¼ ÀÌ»ó), $19 (65¼¼ ÀÌ»ó), $17 (Çлý)

                    $11 (14¼¼ºÎÅÍ 17¼¼), 13¼¼ ¹Ì¸¸Àº Free

ÁÖ¼Ò: 200, route 132, Grand-Métis, Québec, G0J 1Z0

ÀüÈ­: 1-418-775-2222

ÆÄÅ·Àå: Free

°ü±¤ ¼Ò¿ä½Ã°£: 4½Ã°£

ȨÆäÀÌÁö: www.jardinsmetis.com

     

                              ÀçÇö°ú ¾Æ³» (1999³â 8¿ù)

     

        Villa Estevan-ºô¶ó ¿¡½º¶ß¹æ/Estevan Lodge/Villa Reford ¾Õ dz°æ

     

Villa Estevan(¿¡½º¶ß¹æ º°Àå/¸®Ç´µå ÀúÅÃ-1887³â °ÇÃàµÇ¾ú°í, 1927³â º°ÀåÀ¸·Î È®Àå °ø»ç ÇßÀ½)Àº 1ÃþÀº ¿µ¾÷ÁßÀÎ ½Ä´ç (¿ÀÀü 11:30ºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 14:30±îÁö)ÀÌ°í 2ÃþÀº ¸®Ç´µå ¹Ú¹°°üÀ¸·Î ¾²°í ÀÖ´Ù.

1Ãþ ½Ä´ç ÀÔ±¸¿¡¼­ °ø¿ø ¾È³»¿øÀÌ ÀεµÇØ ÁÖ´Ï ²À 2Ãþ ¹Ú¹°°ü (Museum - ¼Ò¿ä½Ã°£: 15ºÐ)À» ¹æ¹®Çϱ⸦ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.

      

   À缺°ú ½ÉÅõÅõ(1999³â)            ¸Þ¶ì Á¤¿ø(1999³â) 

  

                     Allée royale/The Long Walk (2015³â 7¿ù)

    

              Blue Himalayan Poppy/È÷¸»¶ó¾ß û»ö ¾ç±Íºñ ²É

    

                           Globeflower/±Û·ÎºêÇöó¿ö

< ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡¼­ 118Km ¶³¾îÁø °÷ >

* Matane/¸¶µý/¸¶Åº
Áö±ÝºÎÅÍ ¼Ò°³ÇÏ´Â °÷ÀÌ °¡½ºÆä ¹Ýµµ/Gaspé Peninsula Áö¿ªÀÌ¸ç ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 666Km ¶³¾îÁø °÷ÀÌ´Ù. Bic/ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡¼­´Â 118 Km ¶³¾îÁø °÷ÀÌ¸ç ¸Þ¶ì Á¤¿ø¿¡¼­´Â 54 Km ¶³¾îÁø °÷ÀÌ´Ù.

ÀÌ °÷Àº Áö³ª°¡´Â ½Ã°£¿¡ µû¶ó µµ·Î ±Ùó ½Ä´ç¿¡¼­ Á¡½É ½Ä»ç¸¦ Çϰųª ¾Æ´Ï¸é 132 µµ·Î (Route 132)¸¦ °è¼Ó ¿îÀüÇÏ¿© ±×³É Áö³ª ÃÆ´ø °÷ÀÌ´Ù. ¸¶Åº (Àα¸: 14,371¸í) Àº ÇØ¾È °¡±îÀÌ ÀÖ´Â ÀÛÀº µµ½ÃÀÌ¸ç ´ë¼­¾ç ¿¬¾î ³¬½Ã¿Í »õ¿ì »ý»êÁö·Î ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø °÷ÀÌ´Ù.

2010³â °¡½ºÆä ¿©ÇàÀº 2°¡Áö ¸ñÀûÀ¸·Î 6¿ù¸»¿¡ Ãâ¹ßÇß´Ù.

ù¹ø°´Â ¿¬¾î°¡ ¹ø½Ä±â¸¦ ¸Â¾Æ ¸Å³â 6¿ù Áß¼øºÎÅÍ ¸¶µý°­ (Rivière Matane/Matane River)À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ¿¬¾î¶¼¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë¿Í µÎ¹ø°´Â 6¿ù´Þ¿¡ ¹°°í±â¸¦ ±×³É ÁÝ´Â ´Ù´Â ¸ù ›À »ß¿¡¸£ (Mont-Saint-Pierre)·Î °¡¼­ Á÷Á¢ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ¿´´Ù.

2010³â 6¿ù¸»Àº Á¤¸» Ãß¾ú´Ù. ³·±â¿Â Æò±Õ 13°¿´°í ¹ã±â¿ÂÀº 3°±îÁö ³»·Á°¬´Ù.

     

     

                  Ville de Matane/¸¶Åº ½Ã Áöµµ (Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ôº¸ÀÓ)

     

        ¸¶Åº°­¿¡ °Ç¼³µÈ ´ï Mathieu d'Amours Dam / ¸¶Æ¼¿ì ´Ù¹«Èå ´ã

     

  ¸¶Æ¼¿ì ´Ù¹«Èå ´ï ±Ùó¿¡ ¼³Ä¡µÈ ´ë¼­¾ç ¿¬¾î ³¬½ÃÀ»À§ÇÑ °¡Æĸ¥ °è´Ü Åë·Î

¼¼±Ý Æ÷ÇÔµÈ Äùº¤ ÁÖ ¿¬¾î ³¬½ÃÁõ: Äùº¤ ÁÖ ÁֹΠ($43.89/³â, $20.93/ÇÏ·ç) & Ÿ ÁÖ ÁֹΠ($153.96/³â, $41.01/ÇÏ·ç) ¿¬¾î ³¬½Ã Àå¼Ò¿¡ µû¶ó ±ÔÁ¤ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÌ °÷Àº ÇÏ·ç¿¡ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿¬¾î´Â 1Àδç 2 ¸¶¸® (30Cm ~ 63Cm ±æÀÌ)ÀÔ´Ï´Ù.

     

           ¸¶Æ¼¿ì ´Ù¹«Èå ´ï  ¿À¸¥ÂÊ ¸ðÅüÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¿¬¾î À̵¿ °üÂû´ë

  Matane Observation centre for the salmon run, Mathieu-d'Amours Dam

ÁÖ¼Ò: 260 avenue Saint-Jérôme, Matane, Québec, G4W 3P6 (Áöµµ #4 & ÆÄÅ· P)

ÀüÈ­: 1-418-562-7006

ÀÔÀå·á: $3.00 (12¼¼¹Ì¸¸Àº Free)

         ¼Õµî¿¡ µµÀåÀ» Âï¾îÁÖ¸ç ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿©·¯¹ø ÀÔÀå °¡´É

ÆÄÅ·Àå: ¹«·á (°üÂû´ë´Â ÆÄÅ·Àå¿¡¼­ ¸¶Åº°­ ¹ØÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸¸é ÁöºØÀÌ º¸ÀÓ)

°üÂû½Ã±â: ¸Å³â 6¿ù 15ÀϺÎÅÍ 9¿ù 30ÀϱîÁö

     

¸¶Åº°­¿¡ ³Ñ󳪴 ¿¬¾î¶¼¸¦ ±â´ëÇÏ°í ¿Ô´Âµ¥, À̵¿ Åë·Î¸¦ ¿©·¯¹æ (Fish ladder »çÁø - 1)À¸·Î ¸¸µé¾î ³õ°í ¸¶Áö¸· Åë·ÎÀÎ À¯¸®¹æ (Fish ladder/Fishway/¾îµµ »çÁø - 2)¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°¡ °ü±¤°´ÀÌ ¿À¸é ±×¶§¸¶´Ù °­ À§·Î ¿Ã¶ó °¥ ¼ö ÀÖ°Ô ¹®À» ¿­¾îÁØ´Ù.

¾È³»ÀÎ ¸»Çϱæ "»çÁø ´Ù Âï¾ú³ª¿ä" ¹°¾î¿Í¼­ ±×·¸´Ù°íÇÏ´Ï ´Ù½Ã À§·Î ¿Ã¶ó °¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ö¹® (Fish ladder »çÁø - 3)À» ´Ý´Â´Ù.

     

                                   Fish ladder/¾îµµ »çÁø - 1

¿¬¾î À̵¿À» ½±°ÔÇϱâ À§Çؼ­ ¼³Ä¡µÈ ±æÀÌ 44m ÀÇ °³¹æÇü ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸Á¶¹°À̸ç "Fish ladder" ¶ó°í ÇÑ´Ù.

     

                                   Fish ladder »çÁø - 2

     

                                 Fish ladder »çÁø - 3

¾È³»Àο¡°Ô ¹°¾ú´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̵¿ Åë·Î¹® (Gate of Fish ladder)À» Ç×»ó ¿­¾îµÎÁö ÇÏ¿´´õ´Ï, ±×·¯¸é ¸ðµç °ü±¤°´ÀÌ ÂªÀº ½Ã°£¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Â ±¤°æÀ̶ó¼­... ±â´ëÇß´ø ¸¹Àº ¿¬¾î¶¼´Â ¾ø°í, º¸ÀÌ´Â ¿¬¾î´Â À¯¸®¹æ¿¡ ÀÖ´Â 10 ¸¶¸®Á¤µµ ¿´À¸´Ï .... ±×·¯³ª ²À Çѹø ¹æ¹® ÇϽñæ ÃßõÇÕ´Ï´Ù. ÀÔÀå·á´Â Àú·ÅÇÏ°í À§Ä¡´Â 132 µµ·Î¿¡¼­ 3ºÐ°Å¸®¿¡ ÀÖ´Ù. °üÂû ¼Ò¿ä½Ã°£Àº 30ºÐÁ¤µµ ÀÔ´Ï´Ù.

 

     Photo: Sim22  Photo: Sim22

´ë¼­¾ç ¿¬¾îÀÇ ¾Ï¼ö ±¸ºÐÀº À°¾ÈÀ¸·Î ºÃÀ»¶§ ¼ý³ð ¾Æ°¡¸®´Â °¥°í¸® ¸ð¾ç (Hook shaped)ÀÌ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀÌ ¼ý³ð ´ë¼­¾ç ¿¬¾î (Atlantic Salmon)ÀÌ´Ù.

< ¸¶µý¿¡¼­ 60Km ¶³¾îÁø °÷ >               

* Cap-Chat/±õ »þ/ĸ í

ºò Äùº¤ ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡¼­ 178Km ¶³¾îÁø °÷À̸ç Àα¸´Â 2,538¸íÀÌ´Ù.

Cap-Chat (±õ »þÀÇ ¶æ: Cape Cat/°í¾çÀÌ °ù) ¸¶À»Àº 1986³â 76°³ÀÇ 3°³ ³¯°³¸¦ °®Àº ¼öÆòÇü dz·Â ¹ßÀü±â (Horizontal-axis wind turbines)°¡ ÀÖÀ¸¸ç ±× ³ôÀÌ°¡ 55m ÀÌ´Ù. ºÏ¹Ì¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº °Í À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¶Ç Matane/¸¶µý ±ÙóÀÇ St-Ulric/›À ¶Û¸¯ ¸¶À» (Àα¸´Â 1,669¸í)¿¡´Â 57°³ÀÇ 3°³ ³¯°³¸¦ °®Àº ¼öÆòÇü dz·Â ¹ßÀü±â¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ 2°÷¿¡¼­ ÇÑ ¶§´Â 102 megawatts Àü·ÂÀ» »ý»êÇß¾ú°í ¹Ì·¡¿¡´Â "1,000-megawatt °¡½ºÆä °èȹ"À» ÃßÁø ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ Çϸ鼭 Àå±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® (Long-term project) ·Î ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸® âÃâµµ ±â´ë Çß¾ú´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀº Ä«³ª´Ù¿¡¼­ °¡Àå Àü±â·á°¡ ³·Àº Äùº¤ ÁÖ¿¡¼­ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ö·Â¹ßÀü¿¡ ºñÇؼ­ dz·Â ¹ßÀüÀº °¡°Ý¸é¿¡¼­ ±×´ÙÁö °æÁ¦ÀûÀÌÁö ¸øÇß´Ù. Áö±ÝÀº dz·Â ¹ßÀü±âµµ °íÀå³µ°í, ±× ¼ö¸® ºñ¿ëÀÌ ³Ê¹« ºñ½Î¼­ dz·Â ¹ßÀüÀ» Æ÷±âÇÏ°í ÇöÀç Le Nordais Windmill Park/¸£ ³ë¸£´ë dz·Â ¹ßÀü °ø¿øÀ¸·Î º¯°æ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    

Route 132 Est ¹æÇâÀ¸·Î °¡´Ùº¸¸é ¿ÞÂÊ¿¡ º¸ÀÌ´Â °í¾çÀÌ ¹ÙÀ§ °ø¿ø/Parc Rocher Cap-Chat ÀÔ±¸°¡ º¸ÀδÙ. ÀÔÀå·á´Â ¹«·áÀ̸ç ÆÄÅ·Àåµµ ¹«·áÀÌ´Ù. °ü±¤ ¼Ò¿ä ½Ã°£Àº 30ºÐÁ¤µµÀÌ´Ù.

°í¾çÀÌ ¹ÙÀ§ °ø¿ø¾È¿¡´Â Ä·ÇÎÀå½Ã¼³°ú ¼£·¹(Chalet/¼£·¿)½Ã¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. ›À µý µ¥ ¸ù ºÎµÔ°¡±îÁö 20Km Á¤µµ ¶³¾îÁø À§Ä¡ÀÌ´Ù.

ÁÖ¼Ò: 11, route du Phare, Cap-Chat, Québec, G0J 1E0

¿¹¾àÀüÈ­: 418-763--4114

ȨÆäÀÌÁö: www.pharecapchat.com

¼÷¹Úºñ(¼¼±ÝÆ÷ÇÔ): Ä·ÇÎÀå ($20) & ¼£·¹ ($95, $110, $300)

    

°í¾çÀÌ ¹ÙÀ§ °ø¿ø ¾ÈÂÊ¿¡ ÀÌ ¸¶À» À̸§ÀÇ ¾î¿øÀÌ µÇ´Â °í¾çÀÌ°¡ ¾É¾ÆÀÖ´Â µíÇÑ ¹ÙÀ§ ÇÑ°³°¡ Å©°Ô ¿ì¶Ò ¼­ ÀÖ´Ù.

    

°í¾çÀÌ ¹ÙÀ§ ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ±õ »þ µî´ë (Phare Cap-Chat)°¡ ÀÖ´Ù. ¸¶À» À̸§¾Õ¿¡ °ù(Cape/Cap) ÀÌ ºÙÀº ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.

    

                   Cap-Chat Wind Turbines/±õ »þ dz·Â¹ßÀü ´ÜÁö

 

Éole Cap-Chat/¿¡¿Ã¸£ ±õ »þ/Le Nordais Windmill Park

¸£ ³ë¸£´ë dz·Â ¹ßÀü °ø¿ø

ÁÖ¼Ò: Route 132, C.P. 10, Cap-Chat, Québec, G0J 1E0

ÀüÈ­: 418-786-5719

ȨÆäÀÌÁö: www.eolecapchat.com

°¡À̵å Æ÷ÇÔ ÀÔÀå·á: ¾î¸¥ $14.45 tax, ³ëÀΰú Çлý $13.60 tax, 16¼¼ ¹Ì¸¸ $8.50 tax, °¡Á· (¾î¸¥ 2¸í + 16¼¼ ¹Ì¸¸ ¾î¸°ÀÌ 3¸í) $34.20 tax

ÆÄÅ·Àå: ÀÔÀå·á¿¡ Æ÷ÇÔ

°ü±¤ ¼Ò¿ä½Ã°£: 2½Ã°£

°³¹æ½Ã±â: ¸Å³â 6¿ù Áß¼øºÎÅÍ 9¿ùÃʱîÁö

°³¹æ ½Ã°£: ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ±îÁö

        

±õ »þ dz·Â ¹ßÀü °ø¿ø¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼öÁ÷Ãà 2°³ÀÇ È¸Àü ºí·¹À̵å dz·Â Åͺó (Vertical-axis wind turbines)ÀÌ µü 1°³ Àִµ¥ ±× ³ôÀÌ°¡ 110 m ÀÌ´Ù. ¹ßÀü ¿ë·®Àº 400 °¡Á¤À» °ø±Þ ÇÒ ¼ö Àִ dz·Â ¹ßÀü±âÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº °íÀå³­ »óÅÂÀÌ¸ç °¡À̵å Åõ¾îÀÇ Áß¿äÇÑ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    

¼öÁ÷Ãà dz·Â Åͺó Ÿ¿ö (Éole's tower/¿¡¿Ã¸£ Ÿ¿ö) ¿¡¼­ »õ·Î¿î üÇèÀ¸·Î 110 m Á¤»ó±îÁö °¡À̵å¿Í ÇÔ²² Ÿ¿ö ²À´ë±â±îÁö ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð üÇè Åõ¾î´Â Extra ¿ä±ÝÀÌ °¡»ê µÈ´Ù. ÀÏ´Ü Àþ´Ù¸é Çѹø µµÀüÀ» ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. (½ÉÅõÅõ´Â ¾Æ¹ö´Ô°ú ÇÔ²² ¹«¼­¿ö¼­ Æ÷±â ÇßÀ½)

    

¼öÆòÃà 3°³ ³¯°³¸¦ °®Àº dz·Â ¹ßÀü±âÁß 1°³ÀÇ ÇÁ·ÎÆç·¯ (propeller)°¡ ¶¥¿¡ ³õ¿©Á® ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¼öÆòÃà 3°³ ³¯°³¸¦ °®Àº dz·Â ¹ßÀü±â 1°³ÀÇ ¹ßÀü ¿ë·®Àº 750 Kilowatts »ý»êÇÑ´Ù.

    

¸¶Ä§ Åä·ÐÅä¿¡¼­ Áß±¹ ´Üü °ü±¤°´ÀÌ ¸ô·È´Ù. ¿µ¾î¿Í ºÒ¾îÀÇ °¡ÀÌµå ¾ð¾î´Â ¼±Åà ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð °¡À̵å´Â ¿µ¾î·Î Çß°í Áß±¹ÀÎ °¡À̵å ÇѸíÀÌ Áß±¹¾î·Î Å뿪ÇÏ´Â Áß...

    

         ¼öÁ÷Ãà dz·Â Åͺó Ÿ¿ö¾ÈÀÇ Ç³·Â ¹ßÀü ±â°è¿Í Àü±â ½Ã½ºÅÛ

    

3°³ ³¯°³¸¦ °®Àº ¼öÆòÇü dz·Â ¹ßÀü±â (Horizontal-axis wind turbines) ¸ðÇü

<ºò °ø¿ø¿¡¼­ 207Km ¶³¾îÁø °÷, ¸¶µý¿¡¼­ 89Km ¶³¾îÁø °÷>

* Sainte-Anne-des-Monts/›À µý µ¥ ¸ù

    

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µ¿ºÏÂÊÀ¸·Î 755Km ¶³¾îÁø °÷, 2016³â Àα¸ Á¶»ç¿¡¼­ ÁÖ¹ÎÀº 6,437¸íÀÌ¸ç ±× Áß 99%°¡ ºÒ¾î ÁÖ¹ÎÀÌ´Ù. 132 µµ·Î (Route 132) »ç°Å¸® ±³Â÷·Î¿¡¼­ °ðÀå °¡¸é ·çÆ® 132 Est °¡½ºÆä ¹æÇâÀÌ´Ù.

    

»ç°Å¸® ±³Â÷·Î¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¸é, ´© ¸®Ä¡¸Õµå ¹æÇâ Route 299 Sud (ÃÑ 150Km ±¸°£À̸ç ÁÖÀ¯¼Ò°¡ ¾ø´Â ±¹µµÀÌ´Ù), »ç°Å¸® ±³Â÷·Î¿¡¼­ ·çÆ® 299 ³²ÂÊÀ¸·Î 39Km °¡¸é °¡½ºÆäÁö Äùº¤ ÁÖ¸³ °ø¿ø ¹æ¹®ÀÚ ¾È³»¼Ò (Discovery and Visitors Centre, Gaspésie National Park)°¡ ÀÖ´Ù.

    

»ç°Å¸® ±³Â÷·Î ¿ÞÂÊÀ¸·Î 300m °¡¸é, ›À µý µ¥ ¸ù ¼º´ç (Église de Sainte-Anne-des-Monts)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ù·Î ¾ÕÀ¸·Î 700m ´õ °¡¸é °íµî¾î ³¬½ÃÅÍ ºÎµÎ°¡ ÀÖ´Ù.

    

›À µý µ¥ ¸ù ¼º´ç ¾Õ ³ì½¼ ö ½ÊÀÚ°¡ (Rust Cast Iron Cross) & ›À µý µ¥ ¸ù ¸Ó¸®³Ê (Sainte-Anne-des-Monts Marina/Marina de Sainte-Anne-des-Monts)

    

›À µý µ¥ ¸ù ºÎµÔ°¡¿¡¼­ ¹Ù¶ó º» ›À µý µ¥ ¸ù ¸¶À» dz°æ, ›À ·Î¶û ¸¸ (Gulf of St-Lawrence river/Golfe du Saint-Laurent)°ú 25°³ÀÌ»óÀÇ »êÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ½­¼ï »ê (Chic-Choc Mountains/Monts Chic-Chocs - ¾ÖÆÞ¶óõ »ê¸Æ/Appalachian Mountains) »çÀÌ¿¡ ³¢¾î ÀÖ´Â ÀÛÀº Çؾȸ¶À»ÀÌ´Ù.

           

¾ÖÆÞ¶óõ »ê¸ÆÀº ¹Ì±¹ µ¿ºÎ ¾Ù¶ó¹è¸¶(Alabama) ÁÖ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© Äùº¤ ÁÖ °¡½ºÆä ¹Ýµµ (Gaspé Peninsula)¸¦ Áö³ª ´©Æݵ巣µå (Newfoundland), ¾ÆÀÏ·±µå(Ireland), ³ë¸£¿þÀÌ(Norway)±îÁö »¸¾î ÀÖ´Ù.

       

                             ºÎµÔ°¡¿¡¼­ °íµî¾î ³¬½Ã - 1

ÀÌ °÷ ³¬½ÃÅÍ¿¡¼­ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°: ÀÌ °÷Àº Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø ó·³ ¼öµµ ½Ã¼³ÀÌ ºÎµÔ°¡¿¡ ¾ø¾î ÀâÀº °íµî¾îÀ» ¾ÄÀ»·Á¸é ³­°¨ÇÏ´Ù. º»ÀÎÀÌ ³¬½ÃÇÒ ¶§°¡ ¹Ð¹° ½Ã°£¶§¾î¼­ ÀâÀº °íµî¾î¸¦ µé°í 500m °É¾î¼­ ÇؾȰ¡·Î °¡¼­ ó¸®Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ä¹° ¶§´Â °íµî¾î°¡ °ÅÀÇ ÀâÈ÷Áöµµ ¾ÊÁö¸¸ ¸¸ÀÏ Àâ¾Ò´Ù¸é °íµî¾î¸¦ ¾ÄÀ» ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖÀ§¸¦ »ìÆ캸´Ï ´ëºÎºÐ ³¬½Ã²ÛµéÀº ¹Ù´å¹°À» ÆÛ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ°Ô ¿ì¹° µÎ·¹¹Úó·³ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¹öÄÏ/Bucket °ú ±ä ¹åÁÙÀ» °¡Áö°í ¿É´Ï´Ù.

       

                                 ºÎµÔ°¡¿¡¼­ °íµî¾î ³¬½Ã - 2

    

                                ºÎµÔ°¡¿¡¼­ °íµî¾î ³¬½Ã - 3

    

ÇؾȰ¡ ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¸®¹ÙÁê Ä·ÇÎÀå (Camping du Rivage) º° 2°³ Â¥¸® Ä·ÇÎÀåÀÌ ›À µý µ¥ ¸ù ºÎµÔ°¡¿¡¼­ 132 µµ·Î ¼­ÂÊ ¹æÇâÀ¸·Î 3.5Km ¶³¾îÁø °÷¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­ °íµî¾î ³¬½ÃÇÏ°í ÇÏ·í¹ã ¹­Àº °÷ Àε¥ Wifi·Î Çѱ¹¾î µ¿¿µ»ó º¸±â´Â ÈûµéÁö¸¸ Ä·ÇÎÀå ¾Õ Ç³°æÀ¸·Î ¸¸Á·°¨À» ÁØ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ °÷ ÁÖÀÎÀå ºÎºÎ´Â ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¿µ¾î ´Ü¾î´Â µþ¶û 1°³ "Cash" »ÓÀÌ´Ù.

¸®¹ÙÁê Ä·ÇÎÀå (Camping du Rivage)

ÁÖ¼Ò: 500, 1 Avenue Ouest, Sainte-Anne-des-Monts, Québec, G4V 1H4

¿¹¾à ÀüÈ­: 418-763-8387

°¡°Ý(¼¼±ÝÆ÷ÇÔ): $20 ~ $40 (ÇöÂû¸¸ ¹ÞÀ½)

½Ã¼³: 1°³ È­Àå½Ç, 2°³ »þ¿öÀå ($2.00/4ºÐ) & Free WiFi

 

< ›À µý µ¥ ¸ù¿¡¼­ 46Km ¶³¾îÁø °÷ >

    

Route 132 µµ·Î»ó¿¡ ÀÖ´Â Belvédère Pierre-Drapeau/Pierre-Drapeau Lookout/»ß¿¡¸£ µå¶ó»Ç Àü¸Á´ë¿¡¼­ ½Ã°£´ë°¡ ¸Â´Â´Ù¸é ±æ °Ç³Ê ³ÐÀº ›À ·Î¶û ¸¸ /Golfe du St-Laurent ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶ó º¸¸é¼­ Á¡½É ½Ä»ç ÇϽñæ ÃßõÇÕ³ª´Ù. È­Àå½Ç ½Ã¼³°ú ÆÄÅ·ÀåÀº Free.

                                                 

< ›À µý µ¥ ¸ù¿¡¼­ 54Km ¶³¾îÁø °÷ >

* Mont-Saint-Pierre/¸ù ›À »ß¿¡¸£/¸ù ›À ÇǾî

    

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 842Km ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡ÇÏ¸ç ¿©¸§Ã¶¿¡´Â ÁֹΠÀα¸º¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ Áö³ª °¡¹Ç·Î ¸¶À» ÁֹΠ´ëºÎºÐÀÌ ¼÷¹Ú¾÷¿¡ Á¾»çÇÑ´Ù. ±õ »þ¿¡¼­ ¸ù ›À »ß¿¡¸£ (¸ù ¼Ä ÇǾî)±îÁö °Å¸®´Â 82KmÀÌ°í ›À µý µ¥ ¸ù¿¡¼­ 54Km ¶³¾îÁø °÷ÀÌ´Ù.

     

°³ÀÎÀûÀ¸·Î Çؾȼ± µµ·Î dz°æÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °÷Àº ¸ù ›À »ß¿¡¸£ (Mont-Saint-Pierre)ÀÌ°í ¹°ÀÌ ºüÁö¸é º° º¼Ç°Àº ¾øÁö¸¸ ¼Ò¶ó ¿Í °Ô (Rock crab)µîÀ» ÁÖ¿ï ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÇؾȰ¡ ÁÖº¯ÀÇ ¸ðÅÚ¸¦ ¼÷¹ÚÇÏ·Á¸é âÇÇÇؼ­ ³ª¿Ã ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

¸ðÅÚ¿¡ µé¾î¼­¸é ´ç½ÅÀº Çѱ¹ »ç¶÷ ÀԴϱî? Çϴ ù Áú¹® (¿Í! Çѱ¹ÀÎÀÌ ÀÌ·¸°Ô À¯¸íÇÒ ¼ö °¡) ¡°¿¹¡± ÇÏ´Â ¼ø°£ ÁÖÀÎÀÇ À̱׷¯Áö´Â ºÒÆíÇÑ ¾ó±¼ (?) º¸´Â ¼ø°£ °¨µ¿Àº »ç¶óÁö°í ¿øÄ¡¾ÊÀº ŵµ¿¡ ±¸°ÉÇÏ±â ½È¾î µÚ µ¹¾Æ ³ª¿Ô´Ù. ÇÑ ±ºµ¥ ´õ ¾Ë¾Æº¸´Ï ¶È°°Àº ŵµ, Æ÷±âÇÏ°í Ä·ÇÎÀå¿¡¼­ ÇÏ·ç¹ã (Camping de Mont-Saint-Pierre, 1-418-797-2250) Áö³Â´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ÁÁ´Ù°í ½Ì±Ûº¡±Û ±×·¯³ª ¾Æ³»¿Í ³ª´Â ±âºÐÀÌ º°·Î ÁÁÁö ¾ÊÀº »ç°Ç À̾úÁö¸¸ ÀÌ °÷À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¾îµð¼­³ª ¹Ý°©°Ô ¹Þ´Â´Ù.

ÀÌ °÷ Áö¿ª½Å¹®¿¡ ³­ ¾î±Û¸® ÄÚ¸®¾ð¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç ³»¿ë Áß¿¡¼­

* ¸î ¹é¸¶¸® ÀâÀº °íµî¾î¸¦ ¸ðÅÚ ¿åÅÁ¿¡ ³Ö°í ¸ñ µû°í ³»Àå û¼Ò -- ÇÇÅõ¼º°ú ºñ¸°³×

* ¸ðÅÚ Ã¢¹® ¹æÃæ¸ÁÀ¸·Î ¸êÄ¡ Àâ±â --¹æÃæ¸Á ¸Á°¡Áü

* ¸ðÅÚ¹æ ¾È¿¡¼­ ¸Å¿îÅÁ ²ú¿©¸Ô°í ¼ú ÀÜÄ¡ -- ³¿»õ, ¼ÒÀ½

* ¸ðÅڹ濡¼­ ¼ú¸Ô°í ½Î¿òÁú -- ¸ñ¿åÅÁ ¹®Â¦ ¶³¾îÁö°í ºÎ¼ÅÁü

* ¼÷¹Ú Àοø ¼ÓÀÌ°í ±×·ì ¼÷¹Ú µîµî.


±× ÀÌÈÄ Ç×»ó °¡½ºÆä °¥¶§¸é, 1½Ã°£Á¤µµ ºÎµÎ°¡¿¡¼­ °Ô (Rock crab°¡ º¸ÀÓÀ¸·Î ºó ³¬½Ã´ë·Î Åö Ä¡¸é, °Ô´Â µµ¸Á°¡Áö ¾Ê°í ³¬½Ã´ë ³¡À» Áý °Ô¹ß·Î "Äã" ¹®´Ù. ¿Í! ¼ºÁú...Àâ°í Àý´ë ³õÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ½½½½ ¶¯±â¸é µÈ´Ù. Áö±ÝÀº ºÎµÎ°¡°¡ ¾ø¾î¼­...

   
ÀÌ °÷Àº ¿ÂŸ¸®¿À ÁÖ (Åä·ÐÅä) ±³¹Î°ú ¸óÆ®¸®¾ó ±³¹ÎµéÀÌ ¸¹ÀÌ 7¿ùºÎÅÍ 8¿ù¸»±îÁö °íµî¾î ÀâÀ¸·Î °¡´Â °÷ ÀÔ´Ï´Ù. (µµ´ëü ¾î¶² ³ðÀÌ Çß´ÂÁö! ÇÏ°ÚÁö¸¸ Çö½Ç!! )

±×·¯³ª ÀÌ°÷Àº °íµî¾î°¡ °ÅÀÇ ÀâÈ÷Áö ¾Ê°í  ÁֹΠ¸ðÅÚ »ç¾÷µµ Àß µÇÁö ¾Ê¾Æ ¦i°Ü³¯ ÀÏÀº ¾øÁö¸¸  Áö±Ý À­ À̾߱â´Â Ä«³ª´Ù µ¿ºÎ ÇÑÀÎ »çȸ¿¡ Àü¼³·Î ³²°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

     

Ä·ÇÎÀå ÀÔ±¸ Ç¥½Ã (Route 132 µµ·Î) ¿¡¼­ 2.4 Km µé¾î°¡¸é  ¿ÞÂÊÀ¸·Î Ä·ÇÎÀå ÀÔ±¸ ¿Í »ç¹«½Ç (¹Ø »çÁø)ÀÌ º¸ÀδÙ.

      

Camping municipal de Mont-Saint-Pierre/Mont-Saint-Pierre Municipal Camping

¸ù ›À »ß¿¡¸£ ½Ã¸³ Ä·ÇÎÀå (»ç¹«½Ç ¾÷¹«½Ã°£: ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö)

     

                    Ä·ÇÎÀå¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºÒ¾î Ç¥½ÃÆÇ

   
  1980³â¿¡ °Ç¼³µÈ Mont Saint-Pierre ºÎµÔ°¡ ±×¸®°í 2001³â Æı«µÈ ºÎµÔ°¡ (¹ÝÀÌ µ¿°­ ³µÀ½)

 

     

ÇöÀç ÈçÀûµµ ¾ø´Â ¸ù ›À »ß¿¡¸£ ºÎµÔ°¡, ¹º°¡ ¾µ¾µÇØ º¸ÀδÙ. Ç×»ó »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â °÷ À̾ú´Âµ¥ ÁֹΠ200¸í ¹Ì¸¸ÀÇ ¸¶À»À̶ó °á±¹ µ· ¶§¹®¿¡...Æ÷±â...

     

1999³â °¡½ºÆä°¡¸é ¹°°í±â ±×³É ÁÝ´Â ´Ù´Â °÷ ¡°¸ù ›À »ß¿¡¸£¡±  ±× ´ç½Ã Äùº¤ ÁÖ °ü±¤ ¾È³»¼Ò¿¡¼­ ¹°¾îº¸´Ï 6¿ù´Þ À̶ó´øµ¥...(1999³â °¡½ºÆä °ü±¤ Äùº¤ Á¤º¸Ã¥¿¡¼­ º¹»çÇÑ »çÁø)

     

2010³â °¡½ºÆä ¿©ÇàÀº 2°¡Áö ¸ñÀûÀ¸·Î 6¿ù¸»¿¡ Ãâ¹ßÇß´Ù.

ù¹ø°´Â ¿¬¾î°¡ ¹ø½Ä±â¸¦ ¸Â¾Æ ¸Å³â 6¿ù Áß¼øºÎÅÍ ¸¶µý°­ (Rivière Matane)À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ¿¬¾î¶¼¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë¿Í µÎ¹ø°´Â 6¿ù´Þ¿¡ ¹°°í±â¸¦ ±×³É ÁÝ´Â ´Ù´Â ¸ù ›À »ß¿¡¸£ (Mont-Saint-Pierre)·Î °¡¼­ Á÷Á¢ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ¿´´Ù.

2010³â 6¿ù¸»Àº Á¤¸» Ãß¾ú´Ù. ³·±â¿Â Æò±Õ 13µµ¿´°í ¹ã±â¿ÂÀº 3µµ±îÁö ³»·Á°¬´Ù.

6¿ù´ÞÀε¥ Çغ¯°¡ ¸ð·¡À§¿¡ ¹°°í±â ÇѸ¶¸® º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹°°í±â´Â ¸ø ÁÝ°í ´ë½Å ºÓÀºµ¹°Ô (Rock Crab)¿Í À̸§ ¸ð¸£´Â ¼Ò¶ó (Sea snail)¸¦ ÁÖ¿ö ±×³¯ Àú³á ¼ú¾ÈÁÖ·Î ¸Ô¾ú´Ù.

        

                      À缺ÀÌ¿Í ¾Æ¹ö´ÔÀÌ ÁÖ¿î ºÓÀºµ¹°Ô¿Í ¼Ò¶ó

              

       ¸ù ›À »ß¿¡¸£(ÁֹΠÀα¸ 180¸í)     ¸ù ›À »ß¿¡¸£¿¡¼­ ÆÄ·¯±Û¶óÀÌ´õ Ÿ±â


< ›À µý µ¥ ¸ù¿¡¼­ 60Km ¶³¾îÁø °÷ >

      

¸ù ›À »ß¿¡¸£¿¡¼­ Route 132 Est ¹æÇâÀ¸·Î 6Km ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡Çϸç ÇÑÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â »ý¼±°¡°ÔÀÌ´Ù. ÁÖ·Î ÇÑÀεéÀº ³Ãµ¿ ±¤¾î Áö´À·¯¹Ì(Halibut fin/ÇÒ¸®¹þ fÇÉ/Engawa/¿£°¡¿Í) ¸¦ ±¸ÀÔÇÏ¿© ȸ·Î ¸Ô´Â´Ù. ¿©±â¼± ¿µ¾î·Î ÇÏ¸é ¸ø ¾Ë¾Æ µè°í ÀϺ»¾î·Î "¿£°¡¿Í" ÇÏ¸é ¾Ë¾Æ µè´Â´Ù. Çѱ¹¾î·Î ÇÏ¸é ´õ ¸ð¸¥´Ù. 2016³â ÇöÁö °¡°ÝÀº 5Lbs ³Ãµ¿ ±¤¾î Áö´À·¯¹Ì°¡ $15.00 ÀÌ´Ù. (¸ðµç »ý¼± °¡°ÝÀº Ç×»ó º¯µ¿ÀÖÀ½)

½ÉÅõÅõ´Â Ç×»ó Áö³ª°¥ ¶§¸¶´Ù ½Ì½ÌÇÑ Âü¼Ò¶ó 9 ¾Ë¸ÍÀÌ (Whelks/À£Å©, ºÒ¾î´Â Bourgots/ºÎ¸£°í, ÆǸŠ°¡°ÝÀº 175g´ç $5.95)À» ¼ú ¾ÈÁÖ·Î ±¸ÀÔÇÑ´Ù. »óÁ¡¾È¿¡ µé¾î¼­¸é ¹Ù·Î ¿ÞÂÊ Ã¹¹ø° ³ÃÀå°í¿¡ Áø¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶Ç Red fish ¶Ç´Â Ocean Perche/¿À¿ì¼Ç ÆÛ¾îÃë »ý¼±Àº °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÏ°í ºñ¸°³»°¡ ³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ´ã¹éÇÑ ¸ÀÀ» ´õÇØ ¸Å¿îÅÁÀ¸·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¾Æ´Ï¸é Grilling°ú Barbecuing À¸·Îµµ ÃßõÇÑ´Ù.

     

¿À¿ì¼Ç ÆÛ¾îÃë/Ocean Perche/Sébaste/ÀϺ»¾î: Menuka (Ç×»ó °¥ ¶§¸¶´Ù ÀÖ´Â »ý¼±Àº ¾Æ´Ñµ¥ °¡°ÝÀº $3.95/Lb ÀÌ´Ù)

     

±×¸°·£µå ±¤¾î/±×¸°·£µå ÇÒ¸®¹þ/Greenland Halibut/Flétan du Groeland/Karasu-Garei (ÁÖ·Î ¸óÆ®¸®¾ó ÇÑÀÎ »óÁ¡¿¡¼­ "±¤¾î"·Î ÁÖ¹® ÆǸÅÇÏ´Â ¾îÁ¾ÀÌ´Ù. º¸Åë 1 ¸¶¸® ¿©±â¼­ ÆǸÅÇÏ´Â Æò±Õ Å©±â´Â 2 Lbs Á¤µµÀÌ´Ù. 2016³â ÇöÁö °¡°ÝÀº $2.95/Lb ÀÌ´Ù) 2018³â 50 Lbs ÇÑ ¹Ú½º (27¸¶¸®)¿¡ $150 ÁöºÒ ÇßÀ½. ¿ì¸® °¡Á¤Àº ÁÖ·Î ±¸À̳ª ÂòÀ¸·Î ¸Ô´Â´Ù. Ƚ°¨À¸·Î´Â ¾à°£ ºñ¸®´Ù. ±¤¾î¿Í °¡ÀÚ¹Ì Áß°£ ¸À Á¤µµÀÌ´Ù. ³ª´Â ȸ·Î ¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù.

     

´ë¼­¾ç ±¤¾î/¾ÖÆ®·£»J ÇÒ¸®¹þ/Atlantic Halibut/Flétan de L'Atlantique/Ohyo  Äùº¤ ÁÖ¿¡¼­ ÁÖ·Î ±¤¾î(¿µ¾î Halibut/ºÒ¾î Flétan)Çϸé ÀÌ »ý¼±À» ¸»ÇÑ´Ù. ÁÖ·Î ÆǸÅÇÏ´Â 1 ¸¶¸® Å©±â´Â º¸Åë 10 Lbs ¿¡¼­ 30 Lbs Å©±âÀÇ ±¤¾î¸¦ ÆǸÅÇÑ´Ù. 2016³â ÇöÁö °¡°ÝÀº $7.50/Lb ÀÌ´Ù. 2018³â FiletÀ» »ç¼­ ȸ·Î ¸Ô¾ú´Âµ¥ °¡°ÝÀº Á¤¸» ºñ½Õ´Ù. ±× °Íµµ µµ¸Å°¡°Ý $21.90/Lb...

     

°¡ÀÚ¹ÌÀÇ ÀÏÁ¾ Å;/Turbot (2018³â °¡°Ý $8.80/Lb), Å©±â´Â ±×¸°·£µå ±¤¾î

Cusimer Marché de Poisson/Cusimer Fish Market

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 807Km ¶³¾îÁø °÷

52, 1re Avenue Ouest, Mont-Louis, Québec, G0E 1T0

ÀüÈ­: 418-797-2728

ȨÆäÀÌÁö: www.cusimer.com

¿µ¾÷½Ã°£: ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ±îÁö (Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁöÀ̸ç ÀÏ¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö ¿µ¾÷ÇÑ´Ù)

 

< ›À µý µ¥ ¸ù¿¡¼­ 112Km ¶³¾îÁø °÷ >

* Grande-Vallée/±×¶ûµå ¹ß·¹

    

¸ù ›À »ß¿¡¸£¿¡¼­ 58Km ¶³¾îÁø °÷, ±×¶ûµå ¹ß·¹ (Grande-Vallée/Great Valley, Àα¸ 1,105¸í) ¸¶À»·Î ³»·Á°¡±â ¹Ù·Î Àü 132 µµ·Î»ó¿¡ (Route 132) ÀÖ´Â ÈÞ°Ô½Ç Àü¸Á´ë¿¡¼­ ¹Ù¶ó º» ±×¶ûµå ¹ß·¹ ¸¶À» dz°æ. ÀÌ °÷ Panoramic Rest area/Æijʶó“H ÈÞ½Ä Àå¼Ò¿¡´Â 6°³ÀÇ ÇÇÅ©´Ð Å×ÀÌºí ±×¸®°í 2016³â µåµð¾î È­Àå½ÇÀ» ¼³Ä¡Çß´Ù.

    

ÈÞ°Ô½Ç Àü¸Á´ë¿¡¼­ ³»·Á´Ù º» »çÁø¿¡¼­ ¼º´ç ¹Ù·Î Àýº® ¹ØÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø "Gisant/ÁöÀÌÀÚ~". »ç¶÷ ¾ó±¼ Á¶°¢»ó (The human face sculpture) ¾Ï¼®ÀÌ ÀÖ´ÙÇÏ¿© ¿©·¯¹ø ãÀ¸·Á ÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù. ±Ã±ÝÇÏ¿© ±×¶ûµå ¹ß·¹ ¾Æ·§¸¶À» °ü±¤ ¾È³»¼Ò¿¡ °¡¼­ ¹°¾îº¸´Ï ½ä¹° (Low tide)¶§ º¼ ¼ö Àִµ¥ º¸Åë ¿©¸§¶§´Â ¿ÀÈÄ 1½Ã°æÀ̳ª ¸ÅÀÏ ½Ã°£ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇÏ·í¹ã ¹¬°í º¸±â´Â... °á±¹ °ü±¤ ¾È³»¼Ò¿¡ °É·Á ÀÖ´Â »çÁøÀ» Çã°¡¸¦ ¿äûÇÏ°í ÇÑÀå Âï¾ú½À´Ï´Ù.

 

< ›À µý µ¥ ¸ù¿¡¼­ 186Km ¶³¾îÁø °÷ >

Forillon Park Information Centre/Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø ¾È³»¼Ò

    

Ä«³ª´Ù Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø óÀ½ ¸¸³ª´Â ¾È³»¼Ò (Open: ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 7½Ã) ±×·¯³ª Áö±ÝÀº °Ç¹°Àº ±×´ë·Î ÀÖÀ¸³ª Æó¼âµÇ¾ú´Ù.

    

»õ·Î ÁöÀº North Area ±¹¸³°ø¿ø ¾È³»¼Ò (Open: ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã30ºÐ, ±× ÀÌÈÄ ½Ã°£Àº North area Toll Booth ¶Ç´Â South area Toll Booth·Î °¡¸é µÈ´Ù.

¸ù ›À »ß¿¡¸£¿¡¼­ 132.3Km , ±×¶ûµå ¹ß·¹¿¡¼­´Â 74.3Km ¶³¾îÁø °÷¿¡ Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø ¾È³»¼Ò°¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ¹Ýµå½Ã ¹æ¹®ÇÏ¿© °¡½ºÆä Áö¿ª Á¤º¸ ¾ò±â¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. 7¿ù¸»¿¡¼­ 8¿ùÃÊ¿¡ ¹æ¹®Çϴµ¥, ¸¸ÀÏ ºÒÇàÇÏ°Ôµµ Ä·ÇÎ ¿¹¾àÀ» ¸øÇÏ°í ¿Ô´Ù¸é ÀÌ °÷¿¡¼­ Ä·ÇÎ ¿¹¾àÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ Ä·ÇÎÀå ¿¹¾à ÇöȲÀ» ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.

¸¸ÀÏ ºó °÷ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù¸é, ¿ì¼± °¡Àå °¡±î¿î North Area Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø¿¡ ¸ÕÀú °¡¼­ ¿¹¾àÀ» ÇÏ°í ³­ ÈÄ ¿¹¾àµÈ Ä·ÇÎÀåÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. North Area ¸¦ Áö³ª¼­ South AreaÂÊ Æ÷¸®¿Ë °ø¿øÀ¸·Î °¡´Ù°¡, ±× »çÀÌ¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¿¹¾àÀ» ³õÄ¥ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ¾î´À °÷¿¡¼­´Â ¿¹¾àÀÌ ÁøÇàµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    

     Áöµµ¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô º¸À̸ç ŸÁö¿ª ÇÑÀεéÀ» À§ÇÏ¿© Áö¸íÀ» ºÒ¾î·Î Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.

 

< ›À µý µ¥ ¸ù¿¡¼­ 203Km ¶³¾îÁø °÷ >

Phare de Cap-des-Rosiers fÆÄ µå ±õ µ¥ ·ÎÁö¿¡

Cap-des-Rosiers Lighthouse National Historic Site of Canada

Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø ¾È³»¼Ò¿¡¼­ 16.7 Km ¶³¾îÁø °÷, 1858³â ±õ µ¥ ·ÎÁö¿¡ µî´ë°¡ °Ç¼³µÇ¾úÀ¸¸ç 1973³â Ä«³ª´Ù ±¹¸³ ¿ª»ç À¯ÀûÁö·Î µîÀç µÇ¾ú´Ù. ±õ µ¥ ·ÎÁö¿¡ µî´ë´Â Áö±Ýµµ ¸ÅÀÏ µî´ë ¿ªÈ°À» ´Ù ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷Àº Ä«³ª´Ù ±¹¸³ °ø¿øû (Parks Canada/Parcs Canada) °ú ¹«°üÇÑ °÷ÀÌ´Ù. Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø ÀÔÀå±ÇÀÌ À־ ÀÌ°÷ °ü±¤ ÀÔÀå·á´Â º°µµÀÌ´Ù.

    

Àå¼Ò: 1331 de Cap-des-Rosiers, Cap-des-Rosiers, Québec, G4X 6G7

±õ µ¥ ·ÎÁö¿¡ µî´ë ³»ºÎ °ü±¤ ÀÔÀå·á: ¾î¸¥ $3.00, 6¼¼¹Ì¸¸ Free

ÆÄÅ·Àå: Free (´ëºÎºÐ °ü±¤°´µéÀº ÀÔÀå·á ³»Áö¾Ê°í ³ª¹«º® ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÅ·Àå¿¡¼­ º¸°í »çÁøÂï°í ¶°³­´Ù)

µî´ë ³»ºÎ °³¹æ ½Ã°£: ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö

°³¹æ ±â°£: ¸Å³â 6¿ù Áß¼øºÎÅÍ 9¿ù ÃʱîÁö

   

 

 

 

Ä«³ª´Ù ±â³ä ¿ìÇ¥

±õ µ¥ ·ÎÁö¿¡ µî´ë´Â ³ôÀÌ°¡ 34.1m

(112 ft)·Î Ä«³ª´Ù¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº µî´ëÀÌ´Ù.

 

°è¼Ó Page 2


 

Top
Page1 Page2 Page3 Page4