blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
Page1 Page2 Page3 Page4

 

* La Rivière Bonaventure (Bonaventure River, Ƣ )

* La Grotte de Saint-Elzéar ( ׷ζ  )

* Parc National de Minguasha (̱ƻ ָ)

* Lieu historique national de la Bataille-de-la-Ristigouche

  (챸 ī )

* Chic-Chocs ()

* Parc National de la Gaspésie ( ָ)

* Cascapédia River/Rivière Cascapédia ( )

* Matapédia River/Rivière Matapédia ( )

* La Rivière Bonaventure (Ƣ )

   (: 񿡸 Ƣ)

ٿŸ 202km ġϴ (Salmon river/Rivière Salmon) ׳ ˷ ̴. Ե 迡 ߿ ù° ̴ ϱ޼ ̸ ڶ̴.

׳ ļε ִ ̴. 湮 Ƣ Ϸ̾, Ϸ ó ķ ִ ̴ ؼ ٴڱ ̴ ʾҴ. Ƣ δ Ǿ ʰ ǥǵ ־ ڵ ϱ ߴ.

     

           Ƣ ī ִ 

Cine Aventures

ȭ: 1-800-790-2463

Ȩ: www.cineaventures.com

ּ: 200 chemin Athanase-Arsenault, Bonaventure, Québec, G0C 1E0

     

                                      Ƣ - 1

     

                                       Ƣ - 2

     

(Salmon fishing at the ZEC) Ϸ (Atlantic Salmon Sportsfishing Licence - Seasonal licence, Daily licence Ǵ Catch release licence. ȭ : 1-866-248-6936 Ǵ 1-888-979-1818) ؾ߸ Ѵ. Cine Aventures Club ķ̴.

     

                  ֹ Ƣ ̴

     

* La Grotte de Saint-Elzéar ( )

   (: ׷ζ )

ֿ ߰ߵ 4 (Cave/Grotte) 500,000 ȸ   µ ׻ 4°C ϸ 100% 귶 µ ̴ 15Cm հ ũ̴.

ų 湮ڴ 3,000 ̸, ټ ö 湮ϸ 95% ֹε̴. 湮 ִ õϰ Ҵ ƴϴ.   ϸ, հ ũ , ణ ٸ ѹ 湮 õѴ. ߿ 6̸ ڳ Ž .

     

ð ̶ GPS 繫 ݴ ε Ѵ. ǥ (GPS Error) ݴ 150m Ʒ "?" ȳ̴.

     

ȳ: 136 chemin Principal, Saint-Elzéar, Bonaventure, Québec, G0C 2W0

ȭ ʼ̴: 1-418-534-3905

Ȩ: www.lagrotte.ca

ŷ: Free

湮ñ: ų 6 ߼ 10 ߼

湮 ̵ ð: Ϸ翡 2 ( 10ÿ 3)Ǵ 4 ( 8, 10, 1, 3)

湮ð ϸ ݵ 30 ȳҿ ؾ Ѵ.

( ): 18̻ $45.00  ׸ 6 17 $35.00

ҿ ð:

     

ٿŸ ó ŷ 239Km ̴. Ƣ 132 (Bonaventure α: 2,758 ) ȳұ 37km ̴.

ȳҿ ŷ ̵ ȳҿ 20 ( 17.9Km) Ͽ Ѵ. ٽ ŷ忡 ̵ ǩ 󰡸 (Ǵ "׷ζ /La Grotte de Saint-Elzéar" Ա 900 m ϰ ) Ʒ Ա δ.

߿ Ʈ󿡼 ȭ ȭ ߴ.

ð (Village de Saint-Elzéar α: 458) ٷ ó ־ ó ޴ȭ Ǵ .

     

ϰ ̵   öٸ 13m . Ƴ 5° .

     

ܿ ִ 1m Ա Ƴ .

     

  ֹ ɲ۵ ޾Ƴ Ѿ 쿬 ã

     

ų 3,000 湮ϴµ  ų 10 ȴٰ Ѵ. Ư 츮 κθ Ͽ ϰ ִ.

     

κ (Speleothem/緹/Spéléothème) ũ ̰ 15Cm ̴.

     

                     ʿ 5° Ƴ

츮 κδ Ư ϰ ȴ. ȿ ̵ Բ 30 , ణ ̵尡 鿡 ֹѴ. ִ ؼ Կ .

ǵ ƴ Ż ī޶ LCD ũ 1 к ־. ٽ ̵尡 ī޶ ּ ؼ µ... 볷 ϴ ̾.

2а ... ÿ ãƿ ... ٽ ٽ 鼭... Ǿ Ұ ǰ . ...

 

< 177Km >

* Parc National de Miguasha

   ̱ƻ ָ

     

370 million (3 7,000 ) ȭ 1800 ߰ߵDZ Ͽ װ 1978 ȭ ڹ Ǿ ݱ ߱ϰ ִ. 1985⿡ ָ Ǿ ׽ (UNESCO World Heritage Site) 1999 12 2ϵǾ.

̱ƻ (Miguasha) H ֹ (Mi'kmag, Micmac) ̰ Megouasag ҷ. , ޺ ޾ Ӱ (Red cliffs) ̶ Megouasag ߴ.

    

                      ̱ƻ (ۿ )

ּ: 231, route Miguasha Ouest, Nouvelle, Québec, G0C 2E0

      (Carleton/īϿ 22Km & Percé/丣 177 km )

ȭ: 1-418-794-2475, 1-800-463-0323

Ȩ: www.sepaq.com/pq/mig

湮ñ: 6 1Ϻ 8 31ϱ ( 9ú 5)

                   10ʺ 10 ( 9ú 4ù)

ҿð: 1ð 30 ( Ǵ Ҿ ȳ )

: ԰ (taxes included)

 
ָ + ڹ
ڹ
ָ
(18 ̻) $20.25 $11.75 $8.50
6 17 Free ( $5.00) $0.00 Free (2016)
5 ̸ Free Free Free
1 ΰ ̵ $22.25 $10.00 $12.25
2 ΰ ̵ $37.00 $20.00 $17.00

 

     

               Ÿ 8 ð

Forillon Park
34.50Km
136.50Km
313Km
25
Gaspé City
102Km
278.50Km
1ð 10
55
Percé Rock
176.50Km
4ð 20
2ð 40
Miguasha

ҿð պ 8 ð ̾ϴ.

      

                              ̱ƻ ڹ Ĵ

       

                                 ̱ƻ ڹ ȭ ð - 1

       

                                   ̱ƻ ڹ ȭ ð - 2

       

                                  ũ⸸ ȭ

        Photo: Sim22       Photo: Sim22

               ȭ                           ȭ

       

                                   ݱ ߱ ۾ - 1

       

                                        ݱ ߱ ۾ - 2

       

                               ݱ ߱ ۾ - 3

     

       Photo: Sim22

ٷ 絵 ߱ϰ ִ ̸ ȭ (Fossil/Fossile) ݴ ϰ ִ ̴. ̱ƻ ڹ غ Ƿ Ͻñ õմϴ. Ȥ Ե ϸ鼭 ȭ ã ڹ ǰ ǰ Ͻñ...

 

< 248Km >

* Lieu historique national de la Bataille-de-la-Ristigouche

  Battle of the Restigouche National Historic Site

  (챸/Ƽ ī )

    

 

 

ּ: Route 132 ġϸ Pointe-à-la-Croix (ѾӶ ũ) 3 Km ġϸ ȣ G0C 1L0 ̴.

ȭ: 1-888-773-8888

      Ǵ 418-788-5676

ñ: ų 6 9

ð: 9ú 5ñ

 

 

Ȩ:http://www.pc.gc.ca/eng/lhn-nhs/qc/ristigouche

 

< ̾߱>

Ƽ ó, ̺ (1759 9 13)  Ͽ Ĺ ߽ Ƽ Զǰ ϴ ķ Ͽ 1760 4 10 (Bordeaux) 500 (tons) Լ (Le Machault) 5ô Լ (320 Լ 450 Լ), 6ô ȣǰ 2,000 (Casks) 400 ư ī Ѵ.

̹ ػ ϴ 뿵 ر, Լ Ϸ縸 4 11 ػ󿡼 뿵 Լ ݵϰ ȴ. ߿ 2ô Դ밡 뿵 Դ뿡 Ǿ Դ ߹ 뿵 Դκ ģ. 2 , ػ󿡼 dz Դ 1ô ħ ϰ Ǿ 1ô ҰԵȴ..

̹ 뿵 Դ ī (Gaspé) ʿ Ƽ Է ζ (Gulf of St. Lawrence/Golfe du Saint-Laurent) ϱ طθ Ѵ. Դ 5 15 ζ Žϴµ 뿵 Դ ߰ϰ ؼ ױ ã ݴ (Bay of Chaleures/Baie-des-Chaleurs ) Ѵ.

Դ 3ô 500 (Machault) Դ, 354 (Marquis de Malauze) Դ ׸ 320 f (Bienfaisant) Դ̴. 1760 5 18 챸 ( /Québec 귱 /New Brunswick  帣 ) Ϳ Ѵ.

챸 ó dz ī (Acadien/Acadians) ȣ 踦 ִ H ֹ (Mi'kmaq/Micmac) 150 ִ ̴. 챸 信 ߿ ̴.

뿵 ڻ (Nova Scotia) ȿִ ̽۱ (Louisbourg) ױ ִ 뿵 Ҽ 5ô Դ븦 뿵 ո (ξ ̺/Royal Navy) Դ, ̷ (John Byron) շ ϶ Ѵ.

Ȱ ڿ , 6 22 뿵 Դ ̷ (Byron) (Bay of Chaleures) ħϿ ̱ƻ (Miguasha Point) ϸ鼭 Դ ġ Ͽ. ׸ ٷ 챸 ؾȰ (Machault) Լ ġѴ.

30ô (Schooners) (Sloops) շ 300 īӰ 250 H ֹ Դ 뿵 Դ ġ ϰԵȴ. ġ.

, 1760 7 8 ħ 챸 ȿ Դ Ͽ 鼭 ÿ ̷ 3 ô Դ (Giraudais/ε μ ) 12ð ϳ ϳ ħ Ǿ. (Nouvelle-France/New France/ : Ĺ ô) ϰ ȴ.

챸 ī ڹ ħ 26 500 Կ ߰ ϰ ִ.

    

                   

    

           ƹ Դ ع ٶ󺸰 ִ

    

                      챸 ؿ ߰ߵ                   

* Chic-Chocs/

͸ ֹ(Micmac) "Sigsôg" ̶ ҷ.  ޶õ (Appalachian Mountains) Ϻ̸, Ư 25 ̻ ع 1,000m ̻ ̷ ִ. ׷ ׵ "հ  庮" (Impenetrable wall) ̶ .

 

     

     Photo: Sim22, 1999

Route 299 Chic-Chocs (1999), Դϴ. Ⱦ Ÿ 150Km ̸ Ұ . Ҵ Sainte-Anne-des-Monts/ /0Km New Richmond/ ġյ /150Km ִ.

 

< 39Km >

*Parc National de la Gaspésie

ÿ / ָ

Ʈ󿡼 ϵ 794Km ̴ָ. ϴ ̶ ִ. Ư 2 ū ŷ ֿ 2 ° , ع 1,270m (4,167 ft) īƼ (Mont Jacques-Cartier/ īƼ) ع 1,151m (3,776 ft) ٹƮ (Mont-Albert/ )  ִ. ׸ ι° (Alpine Tundra) İ ع 1,000m ̻ Ưϰ ϰ ־ ϰ ij (Caribou/) ϰ ִ.

ָ 1937 ָ Ǿ. ׸ 17 ŷ Ʈ (Hiking Trails) ִµ, Le Lac aux Américains/ Ƹ޸ Ʈ պ 2.6km ŷ Ÿ ȣ dz ־  ڳడ ִ ϴ. Le Mont Ernest-Laforce/ Ʈ 1965⿡ ȭ簡 (Moose) ־ Ȯ ū ڽ . պ Ÿ 4.5 km ̸ ð 2ð ̴. 2015 7 Ʋ İ Ǽ ƴ. ʰ 85 ƹ ̼ ߴµ, ϴ ϻ , 8 ݰ濡 200m 濡 ƹ Բ ߴ.

Ϸ 1 ִ Ʈ 2 Ҵ Le Mont-Albert/ Ʈ պ 17.4km ̸ ð 6 ~ 8ð ɸ. ٸ Le Mont Jacques-Cartier/ k īƼ Ʈ պ 8.4km ̴.

ִ : 巣 ij (Woodland Caribou), (Moose) & 򲿸 罿 (White-tailed deer)

ö ߿Ȱ: Hiking (ų 6 24Ϻ 9 30ϱ), mountain biking, canoeing, kayaking, trout fishing, salmon fishing, moose and caribou watching, picnicking & camping

ܿö ߿Ȱ: Cross-contry ski & snowshoeing

ָ ּ: 1981, route du parc, Sainte-Anne-des-Monts, Québec, G4V 2E4

Info ȭ: 418-763-7494

ȭ: 1-800-665-6527

Ȩ: http://www.sepaq.com

ָ 湮 õ ҿ: 4 5

ǻ: ݷ Ա

ñ:

Ϸ ( ): $8.50 (18 ̻), 2015 2016 12 31ϱ 17̸ ̴ Free

   

ٹƮ , 湮 (Mont-Albert Sector, Discovery and Visitors Centre Ǵ Parc de la Gaspésie welcome centre) 繫, ð, ްԽ ׸ ִµ پ Ȱ ǰ . ε պŸ 80Km ̴. ʿ ǵ ָ غؾ ̴. ָ ü ޴ȭ ʰ 湮 Ϳ ͳ(Free WiFi) ϰ ̴.

  

ü 60 缺 ȣ (Gîte du Mont-Albert 4-star Hotel, Ϸ $150 ~ $250, Free WiFi) ׸ 4 ķ (Ϸ $30.25 ) 212 ķ Ʈ, 13 üִ ķ Ʈ & 14 ǻ߾ (Huttopia, Ϸ $101) ü ִ.

Gîte du Mont-Albert/ ȣ Ĵ

Ⱓ: ų ö 6 10Ϻ 10 9ϱ & ܿö 12 26Ϻ 3 25ϱ

ּ: 2001, route du parc, Sainte-Anne-des-Monts, Québec, G4V 2E4

ȭ: 1-866-727-2427

Ȩ: http://www.sepaq.com/pq/gma/index

4 ķ

Camping Mont-Albert/ ķ - 湮 ó

Camping de la Rivière/񿡸 ķ - 湮 ó

Camping du Lac-Cascapédia/  ķ - 湮 Ϳ 20Km

Camping du Mont Jacques-Cartier/ īƼ ķ - 湮 Ϳ 43Km

Hiking to the summit of Mont Jacques-Cartier

īƼ  

  

īƼ Ⱓ: ų 6 24Ϻ 9 30ϱ

꿡 ʿ ǰ: Hiking poles, rain gear, water & food

ָ 湮 Ϳ ڰ θ 43km īƼ ķ 繫 ŷ忡 Ѵ. ħ 10 ۵ȴ. ð 10, 10 30, 11, 11 30 ׸ ð 12̴. (Hiking on trail is authorised only between 10 a.m. and 4 p.m.. It is forbidden to begin your hike before the authorized time and departures are not permitted after noon.)

κ 갴 11 Ѵ. Ʋ/Shuttle bus ݵ ̿ؾ 㰡Ǹ,  1 պ $8.34 tax &  $5.50 tax ̴. ٹƮ 湮 Ϳ Ѵٸ 9ÿ ѹ ϸ պ  $17.25 tax &  $12.75 tax ̴.

ϻ ˾ 갴 117̴. ! Ʋ 10а 4km  θ õõ Ѵ. , 4.2Km ް ̷ ̴. ׸ Ի ð ִ īƼ ̴. ڿ ȣ ij ȣ 4ñ ݵ ϻؾ Ѵ. ׷ ݵ Ʋ ̿ ؾ߸ 4 ϻ ֱ ̴.

  

ó ߰ ̸ 緡 ȭ ִ. ̴ ȣ ȣ (Lac René) ̴. ڸ ڱ . 갴 ϰ ԰, ϻ ̰ ٽ . ڱ 10°C ̻ µ ̸ 鼭, ö Ķ ׷  ٶ ״ ´´.

  

                    ߰ ٷ ĸ ΰ .

   

̴. 8޿ ִٴ , Ư ü̴. 11 30а £ Ȱ ٶ 鼭 ȴ´. īƼ ° ǥ ڿ ȣ ij ü Ͽ 1m . ׷ 巣 ij ü ݾ ٰ ִ ߼̴. (A getaway in a protected environment. Going off marked trails is prohibited)

   

12 15а 濡 īƼ (The Plateau of Jacques-Cartier) 밡 δ.

   

ó ؼ ̴ þ ڽ ʸ ٸ , ׸ "1,270m īƼ ǩ" տ 갴 ´. ε ʰ ͼ . ü 緡 ȭǻ ̴.

  

̵尡 Ҿ Ѵ. ̵ 1 ̰, ϴ ̴. 갴 95% Ҿ ֹ̰ 20%  ȴ.

ij Ȱ Ͽ ݵ ̰ 2 30 ؾ 4 Ż ִ.

   

1ð £ Ȱ ġ , 巯 ߴ. ޶õ (Appalachian Mountains) Ƹٿ ġ 鼭 ö ԰ , 90 ˱ 𿩾ɾ Ļ縦 ϰ ִ. ġ ʾҴ. ߰ Ϳ ö Ա ϰ ϻϱ Ѵ. 󿡼 600m ϻϴ 濡 ãƿ ...

   

If you are lucky, you may see woodland caribous... ı⸦ ϰ ַ ܵ Ȱ ϴ (Moose) ޸ ijδ ׻ Ȱ Ѵ. ijδ 9 . . 117 ߿ Ͽ 10 ̸ 갴鸸 ڸ . ij ð 10 ijε ̸ ãƼ Ѿ .

   

ijδ Ȱ ϸ ռ 17̴. ı ų 10̸ 5 Ǵ 6޿ (calves) ´. Ƹ ִµ ijδ Ƶ ִ Ư¡̴. Ǯ Ŀ ã ִ ֿ ֽ ϼ ǥ鿡 ڶ ִ (Lichens, ̳ó ) ̴.

 

* Cascapédia River/Rivière Cascapédia

     /񿡸 

뼭 (Atlantic Salmon Fishing season): ų 6 1Ϻ 9 30ϱ

    

                Atlantic Salmon fly fishing on the Cascapédia River

Ҵ 㰡  ̰ ϴ. ݵ ö ǽ (Only fly fishing) Ǹ Ϸ ִ 1 (ũ 30 Cm ~ 63 Cm)̴. ׷ ź (Matane) 2 ȴ. ׷ ô ijġ (Catch-and-release, ⸦ ִ ) ϰ ִ.

 Info 繫ǰ ڹ

뼭 㰡 ִ Դϴ.

ּ: 275 Route 299, Cascapédia-Saint-Jules, Québec, G0C 1T0

ȭ: 1-877-234-7450

 ڹ ( ):  $10, л $5, 10̸ Free

     

     Photo: Sim22, 1999

߻ !  Cascapédia River ( ̴ 139 Km/87 miles), ε, 1999 ̰ ̿ ô븦 ̴. Ѵٸ ݵ ԰ ö ǽ̸ ȴ.

츮 뼭 ٴ ī (the western Pacific Ocean in Canada) ظ (Sockeye Salmon) Ѵ. 츮 ó Costco õ ׻ Ǹϴµ ɰ ߻ ̵ ȶ ִ. ׷ ߰ ª Ǹ Ⱓ  ʹ μ ϴ ׻ ƽ. ȷ...

     

               Atlantic Salmon fly fishing on the Matapédia River

     

            Matapédia River/Rivière Matapédia ( ̴ 65Km/41 miles)

Matapédia River/Rivière Matapédia/ ݵ ð ݴ (Ǵ South Tour Ǵ /Amqui ) Route 132 ༱ 帣 ̴. ó ̰ 63Cm ! ׷ ó ũⰡ 30Cm ~ 63Cm ̶ ũ⿡ 1 ִ.

 

Top
Page1 Page2 Page3 Page4