blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
Page1 Page2 Page3 Page4

 

* Parc National Forillon (Æ÷¸®¿Ë Ä«³ª´Ù ±¹¸³°ø¿ø)

* Cap-Bon-Ami (±õ º¸³ª¹Ì)

* Grande-Grave (±×¶ûµå ±×¶óºê)

* Cap-Aux-Os (±õ ¿À Á¶)

* Fort Péninsule (Æä³ß½¯¸£ ¿ä»õ)

* La Nation Micmac de Gespeg (°¡½ºÆä “H¸· ¿øÁֹΠ¹®È­¿ø)

* Notre-Dame-des-Douleurs (³ëÆ®¸£ ´ã µ¥ µÑ·ï ±âÀûÀÇ ¼º´ç)

* Musée de la Gaspésie (°¡½ºÆäÁö ¹Ú¹°°ü)

* Rocher Tête d'indien (Àεð¾ð ¸Ó¸® ¹ÙÀ§)

* Percé (»¾¸£¼¼/Æä¸£¼¼)

      

                         Áöµµ¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô º¸ÀÓ

*Æ÷¸®¿Ë Ä«³ª´Ù ±¹¸³ °ø¿ø

  Forillon National Park

ȨÆäÀÌÁö: www.parkscanada.gc.ca ¶Ç´Â www.tourisme-gaspesie.com
³¬½Ã Àå¼Ò: Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø Grande-Grave (South AreaÂÊ)

°ø¿ø ÇÏ·ç ÀÔÀå·á: $8.50 (18¼¼ ÀÌ»ó), $16.75 (°¡Á·/Family ¶Ç´Â Group 7 ~8 Àν ÀÚµ¿Â÷¾È¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷)

                      17¼¼ ¹Ì¸¸ Free (2018³âºÎÅÍ Free)

Ãßõ °ü±¤ ¼Ò¿ä ±â°£: ÃÖ¼Ò 4¹Ú 5ÀÏ

Ä«³ª´Ù ¸ð¸®½Ã ±¹¸³°ø¿ø°ú °°ÀÌ 1970³â¿¡ Á¶¼ºµÈ Ä«³ª´Ù ±¹¸³°ø¿ø (Parc National Forillon) ÀÌ´Ù. 1³â Æò±Õ ¹æ¹®¼ö´Â 141,000 ¸í ÀÌ»óÀÌ¸ç °ø¿ø ¸éÀûÀº 244 sq.km (60,228 acres) ÀÌ´Ù.

Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿øÀº ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 959km ºÏµ¿ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ °÷ÀÌ´Ù.

2022³â ¸ð¸®½Ã °ø¿øÀº ÀüÈ­¿Í Internet Data »ç¿ëÀÌ °ÅÀÇ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¹Ý¸é¿¡ Æ÷¸®¿Ë °ø¿øÀº Àü Áö¿ªÀÌ ÈÞ´ëÀüÈ­ »ç¿ëÀÌ µÇ°í Internet Data »ç¿ëÀ¸·Î ¿µÈ­ º¸´Âµ¥ ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú´Ù.

< Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³ °ø¿ø Ä·ÇÎ Á¤º¸>

Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø¿¡´Â 3°÷ÀÇ Ä·ÇÎ Àå¼Ò°¡ ÀÖÁö¸¸ ³¬½Ã Àå¼Ò¿Í °Å¸®°¡ °¡±î¿î »Ñ¶ì °¡½ºÆä Ä·ÇÎÀå Pitit-Gaspé Campground (South Area)¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. °³¹æ ½Ã±â´Â 6¿ù 24ÀϺÎÅÍ 9¿ù 5ÀϱîÁöÀÌ¸ç Æ¯È÷ ¸Å³â 7¿ù 20ÀϺÎÅÍ 8¿ù 20ÀϱîÁö´Â Ç×»ó ºó ÀÚ¸®¸¦ ±¸ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ¸¸ÀÏ ±× ½Ã±â¿¡ ¿¹¾àÀ» ¾ÈÇÏ°í ´Ê°Ô µµÂø ÇÑ´Ù¸é Àá Àß °÷À» ¸ø ã´Â ³¶ÆÐ¸¦ º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

ÃÖ¼ÒÇÑ Ä·ÇÎ 5ÁÖ Àü¿¡ ¿¹¾àÀ» ½ÃÀÛ Çϱ⸦ °­·ÂÈ÷ Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀ¯´Â Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿øÀÇ ÃÑ Ä·ÇÁ »çÀÌÆ®´Â 367°³ ÀÖÀ¸³ª Ä«³ª´Ù ±¹¸³°ø¿ø ¿¹¾à ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÃÑ Ä·ÇÁ »çÀÌÆ®Áß 50%Àº ¿¹¾à¸¸ ¹Þ°í ³ª¸ÓÁö 50%´Â °ø¿ø ÀÔ±¸¿¡¼­ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¹æ¹® ¼±Âø¼ø (First-come, first-served basis)À¸·Î Ä·ÇÁ »çÀÌÆ®¸¦ Á¦°øÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀüÈ­ ¿¹¾àÀº 1¿ù 22ÀÏ¿¡¼­ 10¿ù 10ÀϱîÁö ¹ÞÀ¸¸ç 8:00 AM - 6:00 PM, ¿¹¾à ÀüÈ­: 1-877-737-3783 (Toll free), 1-519-826-5391

Internet ¿¹¾à: www.reservation.parkscanada.gc.ca

º»ÀÎÀÌ 2003³â 6¿ù 25ÀÏ¿¡ ¿©Çà 4ÁÖ ÈÄ ³¯Â¥·Î ¿¹¾àÇÏ·Á´Ù ¹ú½á ¿¹¾àÀÌ 8¿ù ¸»±îÁö ³¡³µ¾ú°í ±Ùó °³ÀÎ Ä·ÇÎÀå (* Camping Baie de Gaspé 1-418-892-5503, * Camping Griffon 1-418-892-5938)µµ ¿¹¾àÀÌ ¾È µÇ¾ú´Ù. °á±¹ ¿¹¾àÀ» ¸øÇÑü Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø¿¡ ÀÏÂï µµÂøÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ÃÑ 3 °¡Á· (¿©Çà ÀοøÀÌ 11¸í) À̾ ´ÙÇàÈ÷ Æ÷¸®¿Ë »Ñ¶ì °¡½ºÆä ´Üü Ä·ÇÎÀå¿¡ ¿¹¾àÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. (Petit-Gaspé Group Campground South Area ÃÖ¼Ò ÀοøÀÌ 10ÀÎ ÀÌ»ó, ¿¹¾à: 1-418-368-5505 ¶Ç´Â 1-418-892-5911)

** Âü°í·Î Ä·ÇÎÀå¿¡¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ä·ÇÁ »çÀÌÆ® (¾ß¿µÁö, Campsite) ¿¡¼­¸¸ À½ÁÖ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ¹þ¾î³ª¼­ À½ÁÖ¸¦ ÇÒ °æ¿ì ÁÖ·ù ¾Ð¼ö¹× Ä·ÇÎÀå¿¡¼­ Âϰܳª°Å³ª ¹ú±ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸ÆÁÖº´µé°í ³¬½Ã ¶Ç´Â °ü±¤ÇϽô °ÍÀº »ï°¡ÇØ Áֽʽÿä. ƯÈ÷ ÇÑÀεé»çÀÌ¿¡¼­´Â °íµî¾îȸ´Â ÀâÀº Áï½Ã ȸ·Î ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç... ȸ¸¸ ¸ÔÁö ¾Ê°í... ÇÏ¿©Æ° Äùº¤ ÁֹεéÀº ½Å°í Á¤½ÅÀÌ °­ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÔ´Ï´Ù.

 

»þ¿öÀå, È­Àå½Ç, ¼³°ÈÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç °Ü¿ï¿¡µµ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ³­·Î ½Ã¼³µµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 60¸í ¼ö¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Üü ½ÄŹÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ °÷ ´Üü Ä·ÇÎÀå "A" - °­·Â Ãßõ Àå¼Ò

Open: 6¿ù 24ÀϺÎÅÍ 9¿ù 5ÀÏ

´Üü °·ÇÎ (Group camping) Àº South Area ÂÊ¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.

´Üü Ä·ÇÎÀå (A, B, C, D) - ÀÔÀå·á (17¼¼¹Ì¸¸Çлý Free), 1ÀÎ ÇÏ·ç Ä·ÇÎ ¿ä±Ý $10.50 (¼¼±Ý Æ÷ÇÔ)

 

1 Ä·ÇÁ »çÀÌÆ® ´ç 1 ÀÏ °¡°ÝÀº Àü±â ½Ã¼³ ¾ø´Â 275°³ sites´Â $27.25 + °ø¿ø ÀÔÀå·á À̰í Àü±â ½Ã¼³ ÀÖ´Â 77°³ sites´Â $31.50, Àü±â¿Í ¹° ½Ã¼³Àº $34,50 ±×¸®°í °ø¿ø ÀÔÀå·á Ãß°¡ÀÌ´Ù. ¼³Ä¡µÈ Ä·ÇÎÀå ½Ã¼³Àº MicrOcube $96.00, OTenTik $128.00 & Ôasis $128.00 ±×¸®°í °ø¿ø ÀÔÀå·á Ãß°¡ÀÌ´Ù.

ÀÔÁÖ´Â ¿¹¾à´çÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ÀÌÈÄ ºÎÅÍ °¡´ÉÇÏ¸ç ¶Ç »ç¶÷ ¼ö ´ç °ø¿ø ÀÔÀå·á´Â º°µµÀÌ¸ç ¾î¸¥ $8.50/ÇÏ·ç, ¾î¸°ÀÌ Free/ÇÏ·ç, 65¼¼ÀÌ»ó ³ëÀÎ $7.25/ÇÏ·ç, 17¼¼¹Ì¸¸Àº °øÂ¥ÀÌ°í °¡Á· ¶Ç´Â Group $16.75/ÇÏ·ç.

ÇÏ·ç ÀÔÀå±ÇÀº °ø¿ø Àüü¸¦ ¿µ¼öÁõ°ú ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÃâÀÔÀÌ ÀÚÀ¯·Ó´Ù.

Check-out time: ¿ÀÀü 11½Ã

1.Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø North Area ÂÊ

Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø ¾È³»¼Ò¿¡¼­ Route 132 Est·Î 18Km ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.

Cap-Bon-Ami/±õ º¸³ª¹Ì

Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´Ù¿Í Àýº® °æÄ¡¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °÷À̸ç ÀÚ°¥¹ç ÇØº¯°¡ (Pebble Beach) µµ ÀÖ¾î ¾î¸° ¾ÆÀ̵鵵 ¹°³îÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ±íÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÆÄµµ°¡ Á¶±Ý ³ô½À´Ï´Ù. ¶Ç ÇØº¯°¡¸¦ ÁöŰ´Â ¾ÈÀü¿ä¿øÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¾ÆÀ̵éÀº ±×µé ºÎ¸ð´Ô (¶Ç´Â º¸È£ÀÚ)ÀÌ ÁöÄÑ¾Æ ÇÒ ¸òÀÔ´Ï´Ù.

Cap-Bon-Ami Campground (±õ º¸³ª¹Ì Ä·ÇÎÀå)

°³¹æ½Ã±â: 6¿ù 24ÀϺÎÅÍ 9¿ù 5ÀϱîÁö

38 Ä·ÇÁ »çÀÌÆ®°¡ ÀÖÀ¸¸ç Àü±â ½Ã¼³Àº ¾øÁö¸¸ °æÄ¡°¡ ÁÁÀº °÷ÀÌ´Ù.

ÈÞ´ë ÀüÈ­/Cellular phone: ÅëÈ­ µÊ

Des-Rosiers campground (µ¥ ·ÎÁö¿¡ Ä·ÇÎÀå)

°³¹æ½Ã±â: 6¿ù 3ÀϺÎÅÍ 10¿ù 10ÀϱîÁö

Àü±â ½Ã¼³¾ø´Â 105 Ä·ÇÁ »çÀÌÆ®, Àü±â ½Ã¼³ÀÖ´Â 42 Ä·ÇÁ »çÀÌÆ® ±×¸®°í 8°³ÀÇ 4Àοë oTentik tents ($128/1 day)°¡ ÀÖ´Ù.

ÈÞ´ë ÀüÈ­/Cellular phone: ÅëÈ­ µÊ

     

                                     ±õ º¸³ª¹Ì ÁÖÂ÷Àå - 1

     

                                      ±õ º¸³ª¹Ì ÁÖÂ÷Àå - 2

     

                ÁÖÂ÷Àå ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â È­Àå½Ç°ú ÈÞ°Ô½Ç (Picnic shelter)

     

                               ±õ º¸³ª¹Ì ÁÖÂ÷Àå ¾Õ

      Photo: Sim22

                                     À缺, ¾Æ¹ö´Ô & ½ÉÅõÅõ

     

                     ÇØ¾È °æÄ¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±õ º¸³ª¹Ì Àü¸Á´ë

     

±õ º¸³ª¹Ì Àü¸Á´ë¿¡¼­

      Photo: Sim22

                       À缺À̰¡ Àýº®¿¡ ÀÖ´Â Á¶·ù ¼­½ÄÁö °üÂû

     

                            ±õ º¸³ª¹Ì Àýº®ÀÇ Á¶·ù ¼­½ÄÁö

     

                             ±õ º¸³ª¹Ì ÇØ¾È dz°æ

     

ÇØº¯°¡·Î ³»·Á °¡´Â °¡ÆÄ¸¥ ³ª¹« °è´Ü, 2010³â ´ç½Ã ¾Æ¹ö´Ô (80¼¼)Àº °è´ÜÀÌ ¾îÁö·´´Ù ÇÏ¿© ³»·Á°¡Áö ¸øÇßÀ½.

     

                       ½Ò½ÒÇÑ 7¿ù 2ÀÏ ÇØº¯°¡ ÀÚ°¥¹ç°ú ÇØ¾È dz°æ

  

     

8¿ù 2ÀÏ ÇØº¯°¡ ÀÚ°¥¹ç°ú ÇØ¾È dz°æ- 1

     

8¿ù 2ÀÏ ÇØº¯°¡ ÀÚ°¥¹ç°ú ÇØ¾È dz°æ- 2

     

                           ÇØº¯°¡ ¹Ù·Î ¹Ý´ëÂÊÀÇ Ç³°æ

     Photo: Sim22   Photo: Sim22

           ½ÉÅõÅõ¿Í ¾Æ³»                                   ÀçÇö°ú ¾Æ³»

8¿ùÃÊ ÇØº¯ ÀÚ°¥ÀÌ Å¾çºû¿¡ Àß ´Þ±¸¾îÁ® ½Å¹ßÀ» ½ÅÁö¾ÊÀ¸¸é ¶ß°Å¿ö¼­ °È±â Èûµé¾ú´Ù. ´ëºÎºÐ »ç¶÷µéÀº ¼ö¿µº¸´Ù´Â Àϱ¤¿åÀ» Áñ±ä´Ù.

 

 

2.Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø South Area ÂÊ

North Area ÂÊ ±¹¸³°ø¿ø ÀÔ±¸¿¡¼­ 9 Km ¶³¾îÁø °÷.

Petit-Gaspé Campground/»Ú¶ì °¡½ºÆä Ä·ÇÎÀå

Open: 6¿ù 24ÀϺÎÅÍ 9¿ù 5ÀϱîÁö

Àü±â ½Ã¼³¾ø´Â 132 Ä·ÇÁ »çÀÌÆ®, Àü±â ½Ã¼³ÀÖ´Â 35 Ä·ÇÁ »çÀÌÆ® ±×¸®°í 7°³ÀÇ 4Àοë oTentik tents°¡ ÀÖ´Ù.

ÈÞ´ë ÀüÈ­/Cellular phone: ÅëÈ­ µÊ

Recreation Centre/Centre Récréatif

·¹Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ

     

·¹Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ °³¹æ±â°£: ¸Å³â 6¿ù 13ÀϺÎÅÍ 9¿ù 13ÀϱîÁö

·¹Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ °³¹æ½Ã°£: ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö

À¯·á ¾ß¿Ü ¼ö¿µÀå ½Ã¼³, Å״Ͻº ÄÚÆ®, °£ÀÌ ½Ä´ç & »¡·¡¹æ (Laundromat)

¼ö¿µÀå ¿ä±Ý: 17¼¼ÀÌ»ó $8.00, 6¼¼¿¡¼­ 16¼¼ $6.00, 65¼¼ÀÌ»ó $7.00 & 6¼¼¹Ì¸¸ Free/Gratuit

¿ÀÈÄ 3½ÃÀÌÈÄ 2½Ã°£ ¼ö¿µÀå »ç¿ë·á´Â ¹Ý°ªÀÌ´Ù.

    

     Eglise St-Peter/St-Peter's Church/1864³â ¸ñÁ¶·Î °Ç¼³µÈ ›À ÇÇÅÍ ¼º°øÈ¸

Plage de Petit-Gaspé/Petit-Gaspé Beach

»Ú¶ì °¡½ºÆä ÇØº¯

    

ÀÌ °÷ ¿ª½Ã ±õ º¸³ª¹Ìó·³ ¾ÈÀü¿ä¿øÀÌ ¾ø´Ù. 60%ÀÌ»óÀÇ ÀÚ°¥¹ç ÇØº¯°¡À̸ç ÁÖÀ§¿¡ ÇÇÅ©´Ð Å×À̺íÀÌ ¼³Ä¡ µÇ¾îÀÖ´Ù.

    

Mont-Saint-Alban Trail/¸ù ›À ¾Ë¹æ Æ®·¹ÀÏ: »Ú¶ì °¡½ºÆä ÇØº¯¿¡¼­ ±õ º¸³ª¹Ì/Cap-Bon-Ami±îÁö ¿Õº¹ 7.8Km ÇÏÀÌÅ·ÀÌ¸ç ¼Ò¿ä ½Ã°£Àº 3½Ã°£ 30ºÐÁ¤µµ °É¸°´Ù. (µÎ¹øÂ° Sim22 Ãßõ Æ®·¹ÀÏ)

Maison Dolbel-Roberts/The Dolbel-Roberts House

µ¹º§ & ·Î¹öÃ÷ Áý

    

1915³â¿¡ Á¤»ç°¢ÇüÀ¸·Î Áö¾îÁø °¡Á¤ÁýÀ̸ç "Foursquare/Á¤»ç°¢Çü" À̶ó°íµµ ºÒ¸®¿î´Ù. 1915³âºÎÅÍ 1970³â±îÁö µ¹º§°¡Á·°ú ·Î¹öÃ÷ °¡Á·ÀÌ »ì¾ÒÀ¸¸ç ±×´ç½Ã °¡Á¤Áý °¡±¸¿Í 1760³âÀÌÈÄ À̰÷ °¡½ºÆä ÁֹεéÀÇ »ýȰ»óÀ» »çÁøÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¹Ú¹°°üÀ¸·Î »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.

ÁÖ¼Ò: 2445, de Grande-Grève

°³¹æ±â°£: ¸Å³â 6¿ù 25ÀϺÎÅÍ 9¿ù 5ÀϱîÁö

°³¹æ½Ã°£: ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö

Grande-Grave/±×¶ûµå ±×¶óºê

±¹¸³°ø¿ø South Area ÀÔ±¸¿¡¼­ 7Km ¶³¾îÁø °÷, ƯÈ÷ ÀÌ °÷ Grande-Grave/±×¶ûµå ±×¶óºê ºÎµÎ¿¡ °¡¸é °¡½ºÆä °íµî¾î ³¬½Ã (Mackerel Fishing-Äùº¤ ³¬½ÃÁõ ÇÊ¿ä ¾øÀ½/No fishing permit required) ÇÏ·¯ ¿Â ¸ðµç ÇÑÀεéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò À̱⵵ ÇÏ´Ù. (°íµî¾î¸¸ ÀâÈ÷¸ç ´ë±¸¸¦ ÀâÀ¸·Á¸é ¹Ýµå½Ã Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ¹è¸¦ Ÿ°í ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù)

* ÁÖÀÇ ÇÒ Á¡Àº ÀÌ °÷ Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø¾È¿¡¼­ °íµî¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ¾î¶°ÇÑ ¹°°í±â ¶Ç´Â °Ô, Á¶°³ µîÀÇ ÀâÀ̸¦ ±ÝÇÏ¸ç ¹Ýµå½Ã 1ÀÎ´ç ³¬½Ã´ë 1°³·Î¸¸ »ç¿ëÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϸç À̸¦ ¾î±æ½Ã ¹ú±ÝÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ´Ù.

      

     8¿ùÃÊ ±×¶ûµå ±×¶óºê ºÎµÔ°¡ (Grande-Grave wharf/Quai de Grande-Grave) dz°æ

     

                              ±×¶ûµå ±×¶óºê ºÎµÔ°¡ (7¿ù Áß¼ø) - 1

     

                              ±×¶ûµå ±×¶óºê ºÎµÔ°¡ (7¿ù Áß¼ø) - 2

     

                              ±×¶ûµå ±×¶óºê ºÎµÔ°¡ (7¿ù Áß¼ø) - 3

     

2012³âÀÌÈĺÎÅÍ 1Àδç ÇÏ·ç ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â °íµî¾î´Â ÃÖ°í 10 ¸¶¸®·Î Á¦ÇÑÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ýµå½Ã 1Àδç 1°³ÀÇ ³¬½Ã´ë »ç¿ëÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ³¬½Ã ¹Ù´ÃÀº 1°³¿¡¼­ 3°³±îÁö »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù.

³²ÀÌ Àâ¾Æ¼­ ÁØ °Í ¶Ç´Â ÇÑÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌÁö¸¸ ¸¸ÀÏ ÀâÀº °íµî¾î¸¦ ³õ¾Æ ÁØ ´Ù¸é ±× ¶ÇÇÑ Æ÷ÇÔÇØ¼­ 1ÀÎ´ç ¹«Á¶°Ç 10 ¸¶¸®ÀÇ °íµî¾î·Î Á¦ÇÑÇÑ´Ù.

     

±×¸®°í °¡½ºÆä ¾îºÎ¿Í ÇÔ²² ¹è¸¦ Ÿ°í ´ë¼­¾ç ´ë±¸/Atlantic Cod ¸¦ ÀâÀ» °èȹÀ̶ó¸é ÀϹÝÀÎÀº 1³â ³»³» ±Ý¾î±â ±â°£ÀÌÁö¸¸, ¸Å³â °¡½ºÆä Áö¿ª ÀϹÝÀο¡°Ô Çã¿ëµÈ ½Ã±â´Â 6¿ù 24ÀϺÎÅÍ 7¿ù 8ÀÏ & 7¿ù 17ÀϺÎÅÍ 8¿ù 7ÀϱîÁö ÀÌ´Ù. 1Àδç ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ë±¸´Â 5 ¸¶¸®ÀÌ´Ù.

¸¸ÀÏ 4ÀÎ °¡Á¤ÀÌ ¿Ô´Ù¸é ÀÌ °÷¿¡¼­ ÇÏ·ç ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÑ °íµî¾î´Â 40 ¸¶¸®À̸ç 4¹Ú 5ÀÏ ¸Ó¹®´Ù¸é ÃÑ 200 ¸¶¸®±îÁö ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¾çµµ ºÎÁ· ÇÏ´Ù°í ÇöÀç ¸óÆ®¸®¾ó ÇÑÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ´õ ¸¹Àº °íµî¾î¸¦ Àâ±â À§Çؼ­ »õ·Î¿î Àå¼Ò·Î µµÀüÇØ º¸´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ½ÉÅõÅõ°¡ ÃßõÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °íµî¾î ³¬½Ã Àå¼Ò´Â  ›À µý µ¥ ¸ù/Ste-Anne-des-Monts ÀÌ´Ù.

      2012³â ¾Æ³»°¡ °íµî¾î ¼ÕÁú Áß
Æ÷¸®¿Ë °ø¿ø¾È ±×¶ûµå ±×¶óºê (Grande-Grave) ºÎµÔ°¡¿¡´Â ÀâÀº °íµî¾î¸¦ ±ú²ýÀÌ ¼ÕÁúÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å×À̺í°ú ¹° (¼öµµ ½Ã¼³)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ÕÁúÇÑ ÈÄ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÁÖÀ§¸¦ ±ú²ýÈ÷ ÇÏ¿© ´ÙÀ½ ºÐ²² ³Ñ°Ü ÁݽôÙ.

ÀÌ °÷ °¡½ºÆä ÁֹεéÀº °íµî¾î¸¦ ¸ÔÁö¾Ê°í Àç¹Ì·Î Àâ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ ³¬½ÃÇϸ鼭 À̾߱⸦ ³ª´©¸é, ´Þ¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÇÊ¿äÇÏ¾ß°í ¸ÕÀú ¹°¾î ¿Â´Ù. ±×¶§ OK ÇÏ¸é ±× »ç¶÷µé ³» ¾ÆÀ̽º ¹Ú½ºÅë¿¡ ¾Ë¾Æ¼­ ÀÚµ¿À¸·Î ³Ö¾î ÁØ´Ù. ¹Ù¶ó°í ÇÑ °Í ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù.

Áö±ÝÀº µÎ´ç 10 ¸¶¸® Á¦ÇÑ·®ÀÌ ÀÖ¾î ¹Þ´Â°Íµµ ÁÖÀǸ¦ ¿äÇÑ´Ù. ¾î¶² ¸óÆ®¸®¾ó ±³¹ÎÀº °íµî¾î ÇÑ ¸¶¸®µµ ±× °÷¿¡¼­ ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇØ¼­ À­±ÛÀ» Áö¿ï±î Çߴµ¥... ±× ´ÙÀ½ÇØ ´Ù½Ã °¬¾ú´Ù. ±×¸®°í º»ÀÎÀº Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ÁÖÀ§¿¡¼­ ¹Þ°í ÀÖ¾î ±Û½ê... ¸Ó¸®°¡ ¹é¹ßÀ̶ó... ±× ³ªÀÌ¿¡ ...ºÒ»óÇØ¼­ ¾Æ´Ï¸é ¿ô´Â»óÀ̶ó¼­...

     

                  °íµî¾î¸¦ ±ú²ýÀÌ ¼ÕÁúÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å×À̺í, ¾²·¹±âÅë, ¹°...

     

     Grande-Grave Wharf/±×¶ûµå ±×¶óºê ºÎµÎ¿¡¼­ Å©·çÁîŸ°í °í·¡ ±¸°æ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Photo: Sim22, ¾Æ³»¿Í ÀçÇö

°í·¡ °üÂû Å©·çÁî/Whale watching cruises

¸Å³â 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 10¿ù 18ÀϱîÁö

Å©·çÁî °üÂû ¼Ò¿ä ½Ã°£: 2½Ã°£ 30ºÐ

ȨÆäÀÌÁö: www.baleines-forillon.com

Info: 1-866-617-5500

      (ÀüÈ­¿¹¾à $5/ticket Extra)

 

Å©·çÁî °¡°Ý: 16¼¼ ÀÌ»ó $78.28, 3¼¼~ 15¼¼ $56.53 & 2¼¼¹Ì¸¸ Free (¼¼±ÝÆ÷ÇÔ)

                * µ¿¹° ½ÂÂ÷°ÅºÎ

      

    ÈÞ°Ô½Ç (Picnic shelter)Àº ¸Å³â 6¿ù ºÎÅÍ 10¿ù °³¹æÇϸç È­Àå½Ç ½Ã¼³°ú ¸¹Àº Å×À̺íÀÌ ÀÖ´Ù.

 

Hyman & Sons General Store

ÇÏÀ̸ǰú ¼± Á¾ÇÕ ÀâÈ­Á¡ ¹Ú¹°°ü/Le magasin général Hyman & Sons

ÀÔÀå·á: Free (°ø¿ø ÀÔÀå·á º°µµ)

ÁÖ¼Ò: 2448, de Grande-Grève

°³¹æ±â°£: ¸Å³â 6¿ù 4ÀϺÎÅÍ 10¿ù 10ÀϱîÁö

°³¹æ½Ã°£: ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¶Ç´Â ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö(6¿ù 24ÀÏ ÀÌÀü°ú 9¿ù 6ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ)

1864³â »óÀÎ Àª¸®¾Ï ÇÏÀÌ¸Ç (William Hyman)ÀÌ À̰÷ ±×¶ûµå ±×¶óºê Áö¿ª¿¡ Á¤ÂøÇϸ鼭 °³ÀÎ 2Ãþ °¡Á¤ÁýÀ¸·Î óÀ½ Áö¾î Á³´Ù°¡ 1918³â¿¡ »óÁ¡À¸·Î ¿ëµµ º¯°æÇÏ¿´´Ù.

     

               ±×¶ûµå ±×¶óºê ºÎµÔ°¡ ¹Ù·Î ³»·Á °¡±âÀü¿¡ º¸ÀÌ´Â °Ç¹°

     

          ¹Ú¹°°ü Çлý ¾È³»¿ø, »çÁø ¿äû Çã¶ô°ú ½º¸¶ÀÏ Æ÷Áî... °¨»ç

     

                              ÇÏÀ̸ǰú ¼± ¹Ú¹°°ü 1Ãþ ³»ºÎ - 1

     

                          ÇÏÀ̸ǰú ¼± ¹Ú¹°°ü 1Ãþ ³»ºÎ - 2

     

                         ÇÏÀ̸ǰú ¼± ¹Ú¹°°ü 1Ãþ ³»ºÎ - 3

     

          ÇÏÀ̸ǰú ¼± ¹Ú¹°°ü 2Ãþ ³»ºÎ - 1 (¸»¸° ´ë±¸¸¦ ¼öÃâÇϱâ À§ÇÑ °æÁ¦ »ýȰ)

     

               ÇÏÀ̸ǰú ¼± ¹Ú¹°°ü 2Ãþ ³»ºÎ - 2 (ºÎºÎ°¡ ´ë±¸¸¦ ¼ÕÁúÇÏ´Â ¸ð½À)

     

                  ÇÏÀ̸ǰú ¼± ¹Ú¹°°ü 2Ãþ ³»ºÎ - 3 (´ë±¸ ¸»¸®´Â dz°æ)

¸Å¹ø °¡½ºÆä °¥¶§¸¶´Ù »ý¼± °¡°Ô¿¡¼­ ´ë±¸¸¦ ¼Ò±Ý¿¡ Àý¿© ¸»¸°°ÍÀ» ±¸ÀÔÇÑ´Ù. Áý¿¡ µ¹¾Æ°¥¶§´Â Â÷¾È¿¡ dz±â´Â »ý¼± ³¿»õ°¡ Àå³­ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾Æ¹«¸® ºñ´Ò ºÀÁö·Î ¿©·¯°ãÀ¸·Î ½Ñ´Â´ëµµ... ´ÙÀ½¿£ ²À Áø°ø Æ÷Àå±â¸¦ °®°í °¡¾ßÁö... Çߴµ¥ 2015³âºÎÅÍ Costco¿¡¼­ ¹Ý °ÇÁ¶ ´ë±¸ÀýÀÎ °ÍÀ» ³ÃÀå ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù.

     

                    Dried and Salted Cod/¼Ò±Ý¿¡ Àý¿© ¸»¸° ´ë±¸

 

Anse-Blanchette/Blanchette House

¾Ó½º ºí¶û½¦¶ß

19¼¼±â ¸» Á¤ÂøÇß´ø ¾îºÎ ºí¶û½¦¶ß °¡Á·ÀÇ »ýȰµµ±¸¿Í ¾îÃÌ »ýȰ°ü

ÀÔÀå·á: Free (°ø¿ø ÀÔÀå·á º°µµ)

ÁÖ¼Ò: 2472, de Grande-Grève

°³¹æ±â°£: ¸Å³â 6¿ù 25ÀϺÎÅÍ 9¿ù 11ÀϱîÁö

°³¹æ½Ã°£: ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¶Ç´Â ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö(9¿ù 6ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ)

       

                             ¹Ù´Ù dz°æ ¾Õ ºí¶û½¦¶ß ¾îºÎÀÇ Áý

      

                                      ºí¶û½¦¶ß °¡¿Á

       

ºí¶û½¦¶ß Áý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼±´Ù. ´Ù¸¥ °ü±¤°´µéÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾ó¸¥ »çÁø ÇÑÀå Âï°Ú´Ù°í °ø¿ø ÇØ¼³ÀÚ 2»ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¿©ÀÚºÐÀÌ °©ÀÚ±â ÀÏ¾î ³ª´õ´Ï ÁÖÀ§ÀÇ °¡±¸ ¼³¸í Ç©¸»µéÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù. ³»°¡ ±×·² Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í ÇÏ´Ï °ø¿ø ¿©ÀÚ ÇØ¼³ÀÚ ¿Ð "For your picture!" ¿ÜÄ¡¸é¼­ ÀÚ¸®¿¡ ¾É°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾ÕÀ» ÀÀ½ÃÇÑ´Ù. ÂûĬ, Thank you so much! »çÁø Âï°í³ª¼­ »çÁø¼ÓÀÇ Ç©¸»ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸´Ï ¸¶Ä¡ Æò¹üÇÑ °¡Á¤Áýó·³ ÀÚ¿¬½º·¯¿ü´Ù.

       

                                  ºí¶û½¦¶ß °¡¿Á ¾Õ ¸¶´ç ÀÏÅÍ

       

                           19¼¼±â ¸» ºí¶û½¦¶ßÁý È­Àå½Ç ±¸Á¶                          

L'Anse-Aux-Amérindiens/¶ûÁÒ ÀÚ¸Þ·Àµð¾û

    

¶ûÁÒ ÀÚ¸Þ·Àµð¾û Àü¸Á´ë ±Ùó¿¡´Â ³Ê±¸¸® (Raccoons) Å©±â¸¸ÇÑ °í½¿µµÄ¡ (Porcupines/Hedgehogs ÇìÀÌÀð±×)µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¼­½ÄÇÑ´Ù. ¸îÀåÀÇ »çÁøÀ» Âï¾úÁö¸¸ ¾ó±¼¾ø´Â »çÁø¸¸ ÂïÇô °á±¹ Æ÷±âÇß´Ù.

°ø¿ø¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ß»ýµ¿¹°: °í½¿µµÄ¡, ´Ù¶÷Áã/Eastern Chipmunks, û¼³¸ð/Squirrels, Âü»õ/Sparrows

°ø¿ø¿¡¼­ Á¤¸» ¿î ÁÁÀ¸¸é º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ß»ýµ¿¹°: Èæ°õ/Black bears, ¹«½º/Moose, ºÓÀº¿©¿ì/Red foxes, Ä«ÀÌ¿äÆ®/Coyotes

     

¶ûÁÒ ÀÚ¸Þ·Àµð¾û Àü¸Á´ë ¹Ù·Î ¹Ø¿¡ ÇØº¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±õ °¡½ºÆä (Cap-Gaspé)ÀÇ ÀÛÀº ¼­Å¬Çü ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ 200m ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ °÷ ±Ùó¿¡ ÁÖÂ÷ ½Ã¼³ÀÌ ºÎÁ·ÇØ º¸ÀδÙ..

Cap-Gaspé/±õ °¡½ºÆä

°¡½ºÆä ¹ÝµµÀÇ ³¡ºÎºÐ, ±¹¸³°ø¿ø ¾È¿¡ÀÖ´Â ±õ °¡½ºÆäÀÌ´Ù. ¶ûÁÒ ÀÚ¸Þ·Àµð¾û¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´Â Les Graves Trail/Sentier Les Graves/·¹ ±×¶óºê Æ®·¹ÀÏÀº ¿Õº¹ 8 KmÀÌ¸ç ¼Ò¿ä½Ã°£Àº »êÇà Ãʺ¸ÀÚ °ÉÀ½À¸·Î 2½Ã°£ 30ºÐ °É¸°´Ù. (ù¹øÂ° Sim22 Ãßõ Æ®·¹ÀÏ)

    

´ëºÎºÐ ÆòÁöÀÌ¸ç ±õ °¡½ºÆä µî´ë ¹Ù·ÎÀü 800m°¡ À­ »çÁøÃ³·³ °æ»ç ±æÀÌ´Ù. ³ëÀΰú ¾ÆÀ̵鵵 Áñ±æ ¼öÀִ  ½¬¿î »êÇà±æÀÌ´Ù.

     

      ·¹ ±×¶óºê »êÇà±æÀº ÀÚÀü°Å¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öÀÖÀ¸¸ç ¹Ý·Áµ¿¹°°ú »êÃ¥µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

     

Phare du Cap-Gaspé/Cape Gaspé lighthouse/±õ °¡½ºÆä µî´ë´Â 1873³â¿¡ ¼¼¿öÁ³À¸¸ç µî´ë ³ôÀÌ´Â 9.1m (30 ft)À̰í, 95 metres (311 feet) Àýº® ³ôÀÌ¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº µî´ëÀÌ´Ù. 1892³â È­Àç·Î ´Ù½Ã ¼¼¿öÁ³À¸³ª 1946³â ±â»ó ¾ÇÈ­·Î ºÒºûÀ» ºñÃß´Â µî´ë À­ÂÊÀÌ ¹«³ÊÁ³´Ù. 1950³â 3¹øÂ°·Î ´Ù½Ã ¹«Àεî´ë°¡ Æ°Æ°ÇÏ°Ô ÄÜÅ©¸®Æ®/Concrete·Î ¼¼¿öÁ³À¸¸ç ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö µîÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

ÇѶ§´Â ¾È°³³¤ ³¯(Forggy weather)¿¡ 11³âµ¿¾È ¼Ò¸®·Î µî´ë ¿ªÈ°À» ÇÑ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. Sound SignalÀº ¸Å 20ºÐ¸¶´Ù ¹ßÆ÷ ½ÅÈ£¸¦ º¸†�À¸¸ç, 3Ãʵ¿¾È ¹ßÆ÷ - 3Ãʵ¿¾È ħ¹¬ - 3Ãʵ¿¾È ¹ßÆ÷ - 51Ãʵ¿¾È ħ¹¬À» ÁÖ±â·Î ÇÔ, ±× ´ç½Ã µî´ë¸¶´Ù °íÀ¯ÀÇ Sound signal¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±õ °¡½ºÆä µî´ë´Â 1883³âºÎÅÍ 1894³â±îÁö Fog CannonÀ» »ç¿ëÇß´Ù. Fog CannonÀ» º¸°üÇÏ´Â °÷À» Cannon shelter ¶ó ºÎ¸£¸ç µî´ë ¿· ÀÛÀº ¸ñÁ¶ °Ç¹° 2 °÷ Áß µî´ë¿¡¼­ Á» ´õ ¶³¾îÁø °÷ÀÌ Cannon shelter°¡ ÀÖ´Ù. (2019³â Ä«³ª´Ù ±¹¸³°ø¿øÃøÀÌ Shelter ¿ø·¡ÀÇ À§Ä¡¸¦ Á» º¯°æÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù)

     

±õ °¡½ºÆä µî´ë ÁÖÀ§¿¡´Â ÇÇÅ©´Ð Å×À̺í°ú Àç·¡½Ä È­Àå½Ç (Pit toilet) ½Ã¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐ ¹Ù´Ù (Gulf of St. Lawrence/Golfe du Saint-Laurent/›À ·Î¶û ¸¸)¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù.

       

±õ °¡½ºÆä µî´ë¿¡¼­ 375m ´õ ³»·Á°¡¸é µåµð¾î ¶¥³¡ Àü¸Á´ë (Land's End Lookout)¿¡ µµÂøÇÑ´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¹°°³´Â ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖÀ¸³ª °í·¡ ã±â´Â Á¤¸» ¿îÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

    

                                           ¶¥³¡ Àü¸Á´ë- 1

 

    

                                           ¶¥³¡ Àü¸Á´ë- 2

    

                                           ¶¥³¡ Àü¸Á´ë- 3 

 

 < Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø South Area¿¡¼­ 3Km ¶³¾îÁø °÷ >

3.Cap-Aux-Os/±õ ¿À Á¶

Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø South Area ÀÔ±¸¿¡¼­ 3Km ¶³¾îÁø °÷¿¡ Marché Ami/¸·½¦ ¾Æ¹Ì/¾Æ¹Ì ½ÄǰÁ¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¸¹Àº ÇÑÀεéÀÌ ¹æ¹®ÇÑ µí Çѱ¹ ¶ó¸é Á¾·ù¿Í ÇÞ¹ÝÀÌ ¼±¹Ý¿¡ Áø¿­ µÇ¾î Àִµ¥ 2010³â 7¿ùÃÊ ¹æ¹®½Ã¿¡´Â °¡°ÝÀÌ ¸óÆ®¸®¾ó¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ ½ÄǰÁ¡µé º¸´Ùµµ Á¶±Ý Àú·ÅÇß´Ù. 2022³â ¹æ¹®½Ã Çѱ¹ Á¦Ç°Àº 1°³µµ ¾ø¾ú´Ù.

Marché Cassivi et Associés Inc./Marché Ami

ÁÖ¼Ò: 2051 Boul. de Grande-Grève, Forillon, Québec, G4X 6L7

ÀüÈ­: 1-418-892-5383

Open: ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 10½Ã

       

°íµî¾î ÀâÀÌ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ÞÅ» ¼öǬ ¶Ç´Â ³³ µ¢¾î¸®·Î µÈ Å« ¸êÄ¡¸ð¾ç 28g ($13,99tax/2°³, È¿°ú ¸¸Á¡)À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿ø ±Ùó »óÁ¡ À̸§Àº Marché Ami ÀÌ´Ù.

                

¸óÆ®¸®¾ó Canadian Tire¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ 28g ¹Ì³ë¿ì (2022³â °¡°Ý$6.79tax/1°³, Stock No. 78-1588-2) & ³¬½Ã´ë ±¸ÀÔÇÏ·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑ Medium action¿ë, 15-25Lbs (³¬½ÃÁÙÀº ÃÖ¼Ò 15LbÀÌ»ó)

 

 

< »¾¸£¼¼¸¦ ÇâÇÏ¿© Ãâ¹ß >

                                 °Å¸®¿Í ¿îÇà ½Ã°£

Forillon Park
34.50Km
136.50Km
313Km
25ºÐ
Gaspé City
102Km
278.50Km
1½Ã°£ 10ºÐ
55ºÐ
Percé Rock
176.50Km
4½Ã°£ 20ºÐ
4½Ã°£
2½Ã°£ 40ºÐ
Miguasha

¿îÇà ¼Ò¿ä½Ã°£Àº °¡Àå °ü±¤°´µéÀÌ ºÕºñ´Â 8¿ùÃÊÀÇ º»ÀÎÀÇ ¿îÇà ½Ã°£ À̾ú½À´Ï´Ù.

 

 < Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø South Area¿¡¼­ 12.4Km ¶³¾îÁø °÷ >

Fort Péninsule (Æä³ß½¯¸£ ¿ä»õ)

       

       

2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ´ç½Ã µ¶ÀÏ ÇØ±ºÀÇ °­·ÂÇÑ ¹«±âÀÎ µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ (Nazi U-boats/³ªÄ¡ À¯-º¸Æ®)ÀÌ ¼¼ÀÎÆ® ·Î·»½º ¸¸(Gulf of St.Lawrence/Golfe du Saint-Laurent/›À ·Î¶û ¸¸)À» ÅëÇØ¼­ ¼¼ÀÎÆ® ·Î·»½º °­ (St. Lawrence River/Fleuve Saint-Laurent)) À¸·Î µé¾î ¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô Ä«³ª´Ù ÇØ±º(Royal Canadian Navy/Marine royale Canadienne)ÀÌ 1942³â 5¿ù 1ÀÏ °¡½ºÆä ¸¸ (Gaspé Bay/Baie de Gaspé)¿¡ ±¸ÃàÇÑ 3°÷ÀÇ ¹æ¾î ¿ä»õÀÌ´Ù. ÀÌ °÷ÀÌ ÇöÀç ³²¾ÆÀÖ´Â Æä³Ú½¯¸£ ¿ä»õÀÌ¸ç ¿Ïº®¿¡ °¡±õ°Ô º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Æ÷¸®¿Ë Ä«³ª´Ù ±¹¸³ °ø¿ø¾È¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÔÀå·á´Â ¾ø´Ù.

ÆÄÅ·Àå: ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¹«·á

»çÁø: À缺À̰¡ ¿µ±¹»ê ´ëÆ÷ QF 4.7-inch Gun Mark IV ¿·¿¡¼­

<½ÉÅõÅõÀÇ ¿ª»ç À̾߱â>

The Battle of the St. Lawrence/La Bataille du Saint-Laurent

¼¼ÀÎÆ® ·Î·»½º ÇØÀü/›À ·Î¶û ÇØÀü

Á¦ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÁß¿¡¼­ °¡Àå ±æ¾ú´ø ÀüÅõ´Â ´ë¼­¾ç ÀüÅõ (Battle of the Atlantic/La Bataille de l'Atlantique: 1939³â 9¿ù 3ÀÏ - 1945³â 5¿ù 7ÀÏ) ÀÌ´Ù. ±× Áß ÀϺΠÀüÅõ°¡ Ä«³ª´Ù ÇØ»ó ¾È¿¡¼­ ¾à 1³â 6°³¿ùµ¿¾È ¹ú¾îÁø ›À ·Î¶û ÇØÀü (1942³â 5¿ù 11ÀÏ - 1943³â 11¿ù 24ÀÏ) ÀÌ´Ù.

Ä«³ª´Ù ÇØ±ºÀÌ °¡½ºÆä ¸¸¿¡ 3°÷ÀÇ ¿ä»õ¸¦ 1942³â 5¿ù 1ÀÏ ±¸ÃàÇß´Ù. 10ÀÏ ÈÄ, ¿µ±¹À¸·Î °¡´Â ½Ä·®°ú ÀüÀï ¹°ÀÚ ¼ö¼ÛÀ» Â÷´ÜÇÒ ¸ñÀûÀ» °®Àº µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ À¯-º¸Æ® (Nazi U-boat)ÀÇ Ã¹ °ø°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

1942³â 5¿ù 11ÀÏ ´ÊÀº Àú³á 1Â÷ ħ°ø

µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ (U-553)ÀÌ °¡½ºÆä ¸¸ ÇØ¾È°¡ ±Ùó·Î ħÅõ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ ¿µ±¹À¸·Î °¡´Â ¿µ±¹ º¸±Þ¼± (SS Nicoya)ÀÌ ±× ³¯ Àú³á 11½Ã 52ºÐ ¾î·Ú (Torpedo) ÇѹßÀ» ¸Â´Â´Ù. 19ºÐ ÈÄ, 2¹øÂ° ¾î·Ú¸¦ ¸Â°í 6¸íÀÇ ¼±¿øÀ» ÀÒ°í »ó¼±Àº ħ¸ôÇÑ´Ù. 2½Ã°£ ÈÄ, U-553 Àá¼öÇÔÀº ´Ù½Ã ¶Ç ´Ù¸¥ È­¹°¼± (SS Leto)À» ¾î·Ú·Î ħ¸ô½ÃŲ´Ù. ÃÑ 43¸íÀÇ ¼±¿øÁß 12¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù.

ù¹øÂ° ħ·«À» ´ëÃ¥¾øÀÌ ¹ÞÀº Ä«³ª´Ù ÇØ±ºÀÇ ´ëÀÀÀº ³Ê¹« º¸Àß°Í ¾ø¾ú´Ù. 3°÷ÀÇ ¿ä»õ¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© Áغñ´Â ÇßÁö¸¸ °®°í ÀÖ´Â È­·ÂÀº ÇØ¾È¼±À» ÁöŰ´Â ´ëÆ÷¿Í ÀüÅõ ºñÇà±â 1´ëµµ ¾øÀÌ µþ¶û ¼ÒÇü ÇÔ´ë 1ô»ÓÀ̾ú´Ù. ¹°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â À¯-º¸Æ®, µµ´ëü ¾îµð¿¡... ÀÖ´Ï... ¾îµð¿¡... ¼û¾ú´Ï... °á±¹ ³ë¹Ù ½ºÄÚ»þ ÁÖ (Nova Scotia)¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ Ä«³ª´Ù ÀüÅõ±â·Î °øÁß °¨½Ã¿Í °ø°ÝÀ» °­È­Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«·± ¼º°ú´Â ¾ø¾ú´Ù.

    

      

1942³â 5¿ù 13ÀÏ The Halifax Herald Headline News/ÇÛ¸®ÆÑ½º Çì·²µå ½Å¹® Çìµå¶óÀÎ ±â»ç

1942³â 7¿ù 6ÀÏ À̸¥ ¾ÆÄ§ 2Â÷ ħ°ø

µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ (U-132)Àº 15ôÀÇ È­¹°¼±À» °ÝħÇÑ´Ù. ±×ÈÄ 1942³â 7¿ù 18ÀÏ Ä«³ª´Ù 10´ë ÃѸ® ¸ÆÄËÁö Å· (Prime Minister Mackenzie King)Àº À¯-º¸Æ® (Nazi U-boats/German submarines)¸¦ ¸·À» ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ´õ ¸¹Àº ÇÔ¼± Áö¿ø°ú ÀüÅõ±â Áõ°­À¸·Î ›À ·Î¶û ¸¸À» ÁöŲ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.

1942³â 9¿ù 6ÀÏ 3Â÷ ħ°ø

µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ (U-165)Àº 8ôÀÇ È­¹°¼±°ú 5ôÀÇ È£À§ÇÔ¼±À» °ø°ÝÇÑ´Ù. ±×Áß 2ôÀÇ È£À§ÇÔ¼±ÀÌ ¾î·Ú¸¦ ¸Â°í ħ¸ôÇϸ鼭 Ä«³ª´Ù ÇØ±º 38¸íÀ» ÀҴ´Ù.

1942³â 9¿ù 7ÀÏ 4Â÷ ħ°ø

µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ (U-517)Àº 3ôÀÇ È£À§ÇÔ¼±À» °ÝħÇÏ¿© Ä«³ª´Ù ÇØ±º 10¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. ÀÌÆ² ÈÄ, 9¿ù 9ÀÏ Ä«³ª´Ù ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â ›À ·Î¶û ¸¸À¸·Î °¡´Â ÇØ»ó È­¹°¼± Åë°ú¸¦ ±ÝÁö ½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª ÇØ»ó ¼ö¼Û·Î°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Æó¼â µÇÁö´Â ¸øÇß´Ù.

1942³â 10¿ù 14ÀÏ 5Â÷ ħ°ø

À̸¥ ¾ÆÄ§¿¡ µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ (U-69)ÀÇ Ä§Åõ´Â ›À ·Î¶û ÇØÀüÁß ¹Î°£ÀÎ ÇÇÇØ°¡ °¡Àå Å« ÇÇ°Ý »ç°ÇÀ̾ú´Ù. 237¸íÀÇ ½Â°´À» Å¿î Ferry SS Caribou (Sydney, Nova Scotia - Port aux Basques, Newfoundland ±¸°£ ¿îÇà fÆä¸®)´Â ´Ü ÇÑôÀÇ È£À§ÇÔ¼± (HMCS Grandmère J258)ÀÌ º¸È£ ¿îÇàÁß À̾ú´Ù. Àá¼öÇÔ U-69Àº Æä¸®È£¸¦ °ø°ÝÇϰí È£À§ÇÔ¼±ÀÇ Ãß°ÝÀ» µûµ¹¸®¸é¼­ µµ¸ÁÃÆ´Ù. 237¸í (¼±¿ø 46¸í, ¹Î°£ÀÎ 73¸í ±×¸®°í ±ºÀÎ 118¸í)Áß »ýÁ¸ÀÚ´Â 103¸í »ÓÀ̾ú´Ù.

1943³â 11¿ù 24ÀÏ Àú³á 6Â÷ ¸¶Áö¸· ħ°ø

Ferry Burgeo (Sydney, Nova Scotia - Port aux Basques, Newfoundland ±¸°£ ¿îÇà fÆä¸®)¸¦ ´ÙÀ½³¯ ¾ÆÄ§ º¸È£ ¿îÇàÇ϶ó´Â ¸í·ÉÀ» ¹Þ°í °¡´øÁß µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ (U-1228)Àº È£À§ÇÔ¼±À» ¾î·Ú¸¦ ¸íÁß ½Ã۰í Ä«³ª´Ù ÇØ±º È£À§ÇÔ¼± (HMCS Shawinigan K136)À» °Ýħ ½ÃŲ´Ù. Ä«³ª´Ù ÇØ±º À庴 Àü¿ø 91¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù.

´ë¼­¾ç ÀüÅõ´Â ¿¬ÇÕ±¹ ½Â¸®·Î ³¡³µÁö¸¸ ´ë¼­¾ç ÀüÅõÀÇ ¼ö ¸¹Àº ÀüÅõÁß¿¡¼­ ›À ·Î¶û ÇØÀüÀº µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ À¯-º¸Æ®ÀÇ °­·ÂÇÑ ´ëȰ¾àÀ¸·Î ÇѹøÀÇ ½Â¸®µµ ¾øÀÌ ÂüÆÐ·Î ³¡³­ Ä«³ª´Ù ÇØ±ºÀÇ ¹«±â·ÂÇÑ ÀüÅõ¿´´Ù. ±× ³ÐÀº ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¸Å¹ø 6 Â÷·ÊÀÇ Ä§·« ¸ðµÎ°¡ ´Üµ¶ Àá¼öÇÔÀ¸·Î ¸Åº¹Çß´Ù°¡ Áö³ª°¡´Â ¹è¸¦ ½À°ÝÇÏ´Â Àü¼ú¿¡... ±×´ç½Ã Ä«³ª´Ù ÇØ±º°ú °ø±ºÀÌ ÀüÆÄ ŽÁö±â ½Ã¼³ÀÌ ¾ø¾î(without radar), ¾Æ¸¶µµ ¿¹ÃøÀ» ¸øÇؼ­... ÈæÈæ... Nazi U-Boats against Canada, It was a Canadian defeat.

¸ðµç Èñ»ýÀÚµéÀÇ Ã߸ðºñ(Halifax Memorial)´Â ³ë¹Ù ½ºÄÚ»þÀÇ ÁÖµµ ÇÛ¸®ÆÅ½º ½ÃƼ (Halifax, Nova Scotia)¾È¿¡ ÀÖ´Â Æ÷ÀÎÆ® Ç÷¹ÀüÆ® °ø¿ø (Point Pleasant Park, 5718 Point Pleasant Drive, Halifax, NS, B3H 1B5)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ›À ·Î¶û ÇØÀü¿¡¼­ Èñ»ýµÈ Ä«³ª´Ù ÇØ±º À庴µéÀÇ ¸íº¹À» º÷´Ï´Ù. - Sim Twotoo

 

< Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø South Area¿¡¼­ 27Km ¶³¾îÁø °÷ >

La Nation Micmac de Gespeg

Le Site d'interprétation de la culture Micmac de Gaspeg

°¡½ºÆä “H¸· ¿øÁֹΠ¹®È­¿ø

       

2016³â 6¿ù Ä«³ª´Ù ¿¬¹æ¿¡ µî·ÏµÈ °¡½ºÆä “H¸·Á· Àεð¾ð Àα¸¼ö´Â ³²ÀÚ 370¸í (2012³â 10¿ù306¸í)°ú ¿©ÀÚ 391¸í (2012³â 10¿ù 331¸í)ÀÎ ÃÑ 761¸í ÀÌ´Ù.

Á¡Á¡ ÀØÇôÁ® °¡´Â, Á¡Á¡ ÈðÇãÁ® °¡´Â “H¸· ¿øÁֹΠÈÄ¿¹µé, “H¸· (Micmac/Mi'gmaq) ¼ø¼ö Ç÷ÅëÀÌ ¼Ò¸ê µÇ¾î°¡´Â... ¹ú½á “H¸· ¿øÁֹΠ¹®È­¿ø ÇØ¼³»çÁß¿¡´Â È¥Ç÷Àεµ 1¸í ÀÖ¾ú´Ù.

17¼¼±â ¸»ºÎÅÍ Á¶»óµéÀÇ »îÀÇ ÅÍÀüÀ̾ú´ø °¡½ºÆä Áö¿ª, ¿øÁֹΠÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÀ̳ª Çϵí Áö±Ý ÈÄ¿¹µéÀº ±×µé °íÀ¯ÀÇ ¹®È­ (Mi'gmaq culture)¿Í ÀüÅë À½½Ä (ºÏ¹Ì ÀüÅë ¿øÁֹΠÀ½½ÄÁßÀÇ ÇϳªÀÎ Bannique/¹æ´Ï²ô ½ÃÀ½Çà»ç)À» ¾Ë¸®°í, ±×µéÀÇ ¹®È­ üÇè Àå¼Ò¸¦ ÀÌ °÷¿¡¼­ °ü±¤°´µé¿¡°Ô Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.

ÁÖ¼Ò: 783 Pointe-Navarre Boulevard, Gaspé, Québec, G4X 6V2

       (³ëÆ®¸£ ´ã µ¥ µÑ·ï ±âÀûÀÇ ¼º´ç ¹Ù·Î ¿· °Ç¹°)

ÀüÈ­: 418-368-7449/1-866-870-6005

ÆÄÅ·Àå: Free

°³¹æ½Ã±â: ¸Å³â 6¿ùÃʺÎÅÍÁß¼øºÎÅÍ 10¿ùÃʱîÁö

°³¹æ½Ã°£: ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã

ÀÔÀå·á(°¡ÀÌµå Æ÷ÇÔ): ¾î¸¥ ($11.75), ³ëÀÎ (65¼¼ ÀÌ»ó) $10.25, ¾î¸°ÀÌ (7¼¼ºÎÅÍ 17¼¼±îÁö) $9.25, Çлý $9.50 & 6¼¼¹Ì¸¸Àº Free

ȨÆäÀÌÁö: www.gespeg.ca

°ü±¤ ¼Ò¿ä½Ã°£: 1½Ã°£ 30ºÐ

     

                   °¡½ºÆä “H¸· Àεð¾ð »ýȰ ¹Ú¹°°ü (Mi'gmaq interpretive center)

     

            ¾ß¿Ü ¹®È­ üÇè ÇöÀå (¿µ¾î ¶Ç´Â ºÒ¾î °¡ÀÌµå ¼±ÅÃ)

      Photo: Sim22, 2012³â 8¿ù, ¾Æ³»

20¸í Á¤µµ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ¿ø»ÔÇü ÀüÅë °¡¿ÁÀ» ÀçÇöÇØ ³õÀº Wigwam/À§±×¿Ñ ¾È¿¡¼­

 

< Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø South Area¿¡¼­ 27.1 Km ¶³¾îÁø °÷ >

Sanctuaire Notre-Dame-des-Douleurs

³ëÆ®¸£ ´ã µ¥ µÑ·ï ±âÀûÀÇ ¼º´ç

ÁÖ¼Ò: 765 boul. Pointe-Navarre, Gaspé, Québec, G4X 1A7

ÀüÈ­: 1-418-368-2133

ÆÄÅ·Àå: Free

ÀÔÀå·á: Free

       

                  ³ëÆ®¸£ ´ã µ¥ µÑ·ï ±âÀûÀÇ ¼º´ç ¾Õ¿¡¼­ À缺°ú ¾Æ¹ö´Ô

       

1938³â Jean-Marie Watier/Àö ¸¶¸® ¿Ü¶ì¿¡ ½ÅºÎ´Ô¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼¼¿öÁø ¼º´çÀÌ¸ç ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ¿Í¶ì¿¡ ½ÅºÎ (Father Watier / Père Watier)°¡ º´µç »ç¶÷µéÀ» Ä¡À¯ Çß´Ù´Â ±âÀûÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ 1940³âºÎÅÍ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ¹æ¹®Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

       Photo: Sim22

                              ¼º´ç ¹Ì»ç ½Ã°£ (»ç°èÀý °³¹æ)

       

                                  ³ëÆ®¸£ ´ã µ¥ µÑ·ï ´ë¼ºÀü

       

             ¿Í¶ì¿¡ ½ÅºÎ´ÔÀÌ Àáµç ¿¹¹è´ç/Chapelle du Souvenir (Memorial Chapel)

              

                       Jean-Marie Watier/Àö ¸¶¸® ¿Í¶ì¿¡ (1897 ~ 1968)

 

< Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø South Area¿¡¼­ 34Km ¶³¾îÁø °÷ >

Musée de la Gaspésie/°¡½ºÆäÁö ¹Ú¹°°ü

       

ÁÖ¼Ò: 80 boulevard Gaspé, Gaspé, Québec, G4X 1A9

ÀüÈ­: 418-368-1534

°³¹æ½Ã±â: ¸ÅÀÏ(11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 31ÀϱîÁö´Â ¿ù & È­¿äÀÏÀº ¹®´ÝÀ½)

°³¹æ½Ã°£: ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö

¹Ú¹°°ü ÀÔÀå·á (¼¼±ÝÆ÷ÇÔ): ¾î¸¥ $20.00, ³ëÀΰú Çлý $18.00, 6¼¼ºÎÅÍ 17¼¼ $5.00, 5¼¼¹Ì¸¸ Free & 4ÀÎ °¡Á· $40.00

°ü±¤ ¼Ò¿ä½Ã°£: 2½Ã°£ µ¿¾È ¿­½ÉÈ÷ Àб⸸ ÇÏ´Â ¹Ú¹°°ü

ÆÄÅ·Àå: Free

 

 

        

             °¡½ºÆäÁö ¹Ú¹°°ü                                    Àñ Ä«¸£Æ¼¿¡ ±â³äºñ

        

¿ÞÂÊ »çÁø: ¹æ¹®ÇÒ ´ç½Ã Àӽà Àü½Ã°ü¿¡¼­´Â °¡½ºÆä Áö¿ª ÀüÅë À½½Ä ·¹½ÃÇÇ Á¦°ø

¿À¸¥ÂÊ »çÁø: °¡½ºÆä ¹Ýµµ¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ »çÁø°ú Æ÷½ºÅÍ·Î Àü½Ã°üÀ» 90% Àü½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. À¯¹° Áø¿­Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

½ÉÅõÅõ ÇѸ¶µð: ±×³É Áö³ª °¡¼¼¿ä.

 

< Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø South Area¿¡¼­ 81.7Km ¶³¾îÁø °÷ >

Rocher Tête d'indien/Indian Head Rock

Àεð¾ð ¸Ó¸® ¹ÙÀ§ (Gaspé ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼­ 41 Km ¶³¾îÁø °÷)

       

                                  Halte (¾Ë¶ß/ÈÞ°Ô½Ç)

        Photo: Sim22

 

       

                       132 µµ·Î»ó¿¡ ÀÖ´Â Àεð¾ð ¸Ó¸® ¹ÙÀ§ ÈÞ°Ô½Ç

       

                                               Àεð¾ð ¸Ó¸® ¹ÙÀ§

 

< Àεð¾ð ¸Ó¸® ¹ÙÀ§¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 3Km ¶³¾îÁø °÷ > 

       

                        °í·¡µîó·³ º¸Àδٴ º¸³ª¹æÆ¢¸£ ¼¶ °ú »¾¸£¼¼ ¹ÙÀ§  

 

< Æ÷¸®¿Ë ±¹¸³°ø¿ø South Area¿¡¼­ 136Km ¶³¾îÁø °÷ >

* Percé/»¾¸£¼¼/Æä¸£¼¼
¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ ºÏµ¿ÂÊÀ¸·Î 1,032 km ¶³¾îÁø °÷, Gaspé/°¡½ºÆä ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼­ 73.5 Km ¶³¾îÁø ÇØ¾È°¡ÀÇ ¿¾ ¾îÃÌ ¸¶À»ÀÌ´Ù. 2016³â Àα¸ Á¶»ç¿¡¼­ Àüü Áֹμö´Â 3,103¸íÀÌ¸ç ±×Áß 78%°¡ ºÒ¾î ÁÖ¹ÎÀ̰í 20%°¡ ¿µ¾î ÁÖ¹ÎÀÌ´Ù. ÇÑÀÎ ±³¹Î¼ö´Â 0¸í ÀÌ´Ù. 7¿ù¸»¿¡¼­ 8¿ù Áß¼ø»çÀÌ¿¡ ÀÌ °÷À» ¹æ¹® ÇÑ´Ù¸é °ü±¤ Áö¿ªÀ» ½Ç°¨ ÇÒ Á¤µµ·Î ¸¹Àº »ç¶÷µé·Î ºÏÀû °Å¸°´Ù. ÀÌ °÷ÀÌ ¹Ù·Î °¡½ºÆä ¹ÝµµÀÇ ÃÖÁ¾ °ü±¤ ¸ñÀûÁöÀÌ´Ù.

ÇÏ·ç¿¡ 2¹ø ¹°ÀÌ ºüÁú¶§¸é Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§ (Percé Rock/Rocher Percé/·Î½¦ »¾¸£¼¼ Å©±â´Â ±æÀÌ 433m, ³ôÀÌ 88m, ³ªÀÌ 375 million³â, ¹«°Ô 5 million tons & ¼®È¸¾Ï/Limestone)±îÁö °É¾î °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¹øÈ­°¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æä¸£¼¼ ÁÖ¸³ Ä·ÇÎÀåÀº ½Ã¼³µµ ÁÁ°í, Æä¸£¼¼ ºÎµÎ°¡ (°íµî¾î & û¾î¸¸ ÀâÈû) ¿¡¼­ 200m ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î Ä·ÇÎÀå ÀÔ±¸ ¿·¿¡ ½ÄǰÁ¡, ¼±¹°Á¡, ½Ä´ç, °ü±¤ Åõ¾î, Ȥ½Ã ÇÑ ¸¶¸®µµ ¸ø ÀâÀ¸¸é ±Ùó »ý¼± °¡°Ô (8, rue Windsor Est, Cap-d'Espoir, G0C 1G0, 1-866-782-2027)µµ Àִµ¥... ±×·¯³ª °íµî¾î´Â ÆÈÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Æä¸£¼¼ °ü±¤ ¾È³»¼Ò/Tourist Information Office/Bureau d'accueil touristique de Percé

ÁÖ¼Ò: 142, route 132 Ouest, Percé, Québec, G0C 2L0

ÀüÈ­: 418-782-5448, 1-855-463-0323 (Toll Free)

Æä¸£¼¼ °í¼Ó¹ö½º Á¤°ÅÀå: Æä¸£¼¼ °ü±¤ ¾È³»¼Ò ¾Õ

°í¼Ó¹ö½º ¿À¸¦·¹¾Ó ÀͽºÇÁ·¹½º(Orléans Express)´Â 1ÀÏ 1Â÷·¹ ¿îÇàÇÑ´Ù.

¿îÇà ±¸°£: ¸óÆ®¸®¾ó-Äùº¤½ÃƼ-¸®¹«½ºÅ°-°¡½ºÆä-Æä¸£¼¼

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ Æä¸£¼¼±îÁö ¿Õº¹ ¿ä±ÝÀº $270.00 tax

Æä¸£¼¼ ±âÂ÷¿ª: 44, rue de l'Anse à Beaufils, Percé, Québec, G0C 1G0

                  (Æä¸£¼¼ ¸¶À»¿¡¼­ 11km ¶³¾îÁø °÷)

Æä¸£¼¼ ¸¶À» ¼÷¹Ú ¾È³»: www.perce.info

Æä¸£¼¼ °ü±¤ ¼Ò¿ä ½Ã°£: ÃÖ¼Ò 3¹Ú 4ÀÏ

       

               Æä¸£¼¼ ¸¶À» ÀÔ±¸ ¹Ù·Î ¾Õ, 1Km ±¸°£ÀÇ °¡ÆÄ¸¥ ³»¸®¸· 17% °æ»ç

       

                                      °¡½ºÆä ¹Ýµµ Áöµµ

       

                            7¿ù ÃÊ  Æä¸£¼¼ Á߽ɰŸ® (Route 132)

       Æä¸£¼¼ ¸¶À» Àü°æ

                    Æä¸£¼¼ ¸¶À» Panorama (»çÁøÀ» Ŭ¸¯Çϸé Å©°Ô º¸ÀÓ)

* Baie-de-Percé Campground/º£ µå »¾¸£¼¼ Ä·ÇÎÀå

      

º»ÀÎÀÌ Áö±Ý±îÁö ¸¹Àº Ä·ÇÎÀåÀ» °¡ º¸¾ÒÁö¸¸ ÀÌ Ã³·³ À§Ä¡°¡ ÁÁÀº Ä·ÇÎÀåÀº º¸Áö ¸ø Çß´Ù. Æä¸£¼¼ ´Ù¿îŸ¿î¿¡ À§Ä¡Çϸç Ä·ÇÎÀå ¹Ù·Î ¿·¿¡ ½ÄǰÁ¡, ¼±¹°Á¡, ½Ä´çµéÀÌ ÁñºñÇÏ¸ç Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§±îÁö´Â °É¾î¼­ 5ºÐ °Å¸®ÀÌ´Ù.

ÇöÀç »þ¿öÀå ÀÌ¿ëÀº 4ºÐ´ç $1 ¶Ç´Â 25 Cents X 4 À̹ǷΠµ¿ÀüÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Ö¿Ï µ¿¹° ¹ÝÀÔ°ú ÈÞ´ëÆù ÅëÈ­µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÁÖ¼Ò: 180, route 132 Ouest, Percé, Québec, G0C 2L0

¿Â¶óÀÎ ¿¹¾à: www.sepaq.com/En/index.cfm#0

ÀüÈ­ ¿¹¾à: 1-844-665-6527 (Toll Free)

Percé °³ÀÎ Ä·ÇÎÀå: Camping du Phare de Percé

       

                           ÀåÀÛÀº Ä·ÇÎÀå Á¤¹® »ç¹«½Ç ÀÔ±¸¿¡¼­ ÆÇ¸Å

       

›À ·Î¶û ¸¸ (Golfe du Saint-Laurent/Gulf of St. Lawrence) ÇØ¾È°¡¿¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ¼®È¸¾Ï, Äùº¤ ÁÖ ÃÖ°íÀÇ »ó¡¹°ÀÌ´Ù. Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§/Percé Rock/·Î½¦ »¾¸£¼¼/Rocher-Percé

(À­ »çÁø Percé RockÀº ¿±¼­ »çÁø¿¡¼­ º» °ÍÀ» º¸°í °°Àº Àå¼Ò ¸ù Á¹¸®/ Mont-Joli ¿¡¼­ ÂïÀº »çÁøÀÓ)

¸ù Á¹¸® Àü¸Á´ë ÀÔÀå·á´Â 1Àδç $1 ÀÌ¸ç ¸Å³â 6¿ù 20ÀϺÎÅÍ 9¿ù 6ÀϱîÁö °³¹æÇÑ´Ù.

       

                   º¸³ª¹æÆ¢¸£ ¼¶À¸·Î °¡´Â ¹è¿¡¼­ ÂïÀº »¾¸£¼¼ ¹ÙÀ§ Á¤¸é ¸ð¾ç

       

                 º¸³ª¹æÆ¢¸£ ¼¶À¸·Î °¡´Â ¹è¿¡¼­ ÂïÀº »¾¸£¼¼ ¹ÙÀ§ ¹Ý´ëÆí ¸ð¾ç

       

                                  Æä¸£¼¼ ÇØº¯°¡¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö¿Í À缺 (7¿ù ÃÊ)

       

     µÞ ¹è°æÀº Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§°¡ ¸ù Á¹¸®(Á¹¸® ¾ð´ö)¿¡¼­ 200m Á¤µµ ƨ°ÜÁ® ³ª°£ µíÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù.

»¾¸£¼¼ (Percé) ¾î¿øÀº °¡½ºÆäÁö Áö¿ª (Gaspésie) ÀÇ Àεð¾ð “H¸·Á· (Mi'kmaq, Micmac) Àº ¿¿³¯ºÎÅÍ " Pelseg" ¶ó ºÒ·¶´Âµ¥ ±× ¾ð¾î¶æÀº " ³¬½Ã Àå¼Ò " (Fishing Place) ¿´´Ù. ±× ´ç½Ã ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ´ë±¸°¡ ÀâÇû±æ·¡ ³¬½ÃÀå¼Ò¶ó ºÎ¸¦ Á¤µµ·Î ´ë±¸°¡ dzºÎÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çå´ë Áö±ÝÀº ´ë±¸ ÀâÀÌ ¾çÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾î ´ë±¸ °¡°Ýµµ »ó´çÈ÷ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù.

Samuel de Champlain/»ç¹¿¿¤ µå ¼§Ç÷©Àº Äùº¤ ¿ª»ç°¡ óÀ½ ½ÃÀ۵Ǵ New France (½Å ÇÁ¶û½º/Nouvelle-France/´©º§ ÇÁ¶û½º/ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ä¹ÎÁö Äùº¤ Á¤ºÎ ½Ã´ë: 1534³â - 1763³â)ÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó Ī¼ÛµÇ¸ç ¶ÇÇÑ 1608³â Québec (Áö±ÝÀÇ Äùº¤ ÁÖµµ Äùº¤ ½ÃƼ)À» °Ç¼³ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. 1534³â Jacques Cartier/Àñ Ä«¸£Æ¼¿¡°¡ óÀ½À¸·Î Äùº¤ ÁÖ °¡½ºÆäÁö Áö¿ªÀ» Á¤º¹Çϰí ÇÁ¶û½º·Î µ¹¾Æ °¬´Ù°¡ 1603³â¿¡ ÈÄÀÓÀÚ·Î ¿Â Àι°ÀÌ »ç¹¿¿¤ µå ¼§Ç÷© À̾ú´Ù.

ÇÁ¶û½º ±ºÀÎÀ̸ç ŽÇè°¡¿´´ø »ç¹¿¿¤ µå ¼§Ç÷© (Samuel de Champlain: 1567 - 1635) ÀÌ 1603³â ÀÌ °÷À» óÀ½ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ±× ¹ÙÀ§¸¦ º¸°í ºÒ¾î·Î " île Percée " (¹ßÀ½: ÀÏ »¾¸£¼¼) ¶ó Çߴµ¥ ±× ¶æÀº " ±¸¸ÛÀÌ ³­ ¼¶ " (Pierced Island) ÀÌ´Ù.

±×¶§ ±×´Â Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§¸¦ º¸°í" île Percée" ¶ó Çߴµ¥ °¡½ºÆäÁö ¿øÁֹΠ"Pelseg" ¹ßÀ½¿¡¼­ ÈùÆ®¸¦ ¾ò¾î³½ ÀçÄ¡ÀÖ´Â ¾ð¾î ±â±³¿¡¼­ ¾òÀº °ÍÀ̶ó°í ½ÉÅõÅõ´Â ÃßÃøÇØ º»´Ù.

       

»ç¹¿¿¤ µå ¼§Ç÷©ÀÌ º» ¹ÙÀ§ ±¸¸ÛÀº 2°³ ¿´´Ù°¡ ¿À¸¥ÂÊ ¹ÙÀ§ ±¸¸ÛÀÌ 1845³â6¿ù 17ÀÏ ¹«³ÊÁö¸é¼­ ¾ø¾îÁø´Ù. ±×·¡¼­ Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§¿¡ ³­ ±¸¸ÛÀº 1845³âÀÌÈÄ 1°³»ÓÀ̸ç Áö±Ýµµ ÆÄµµ·Î ÀÎÇÏ¿© ±¸¸Û Å©±â°¡ ¼­¼­È÷ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.

       

        1760³â ¿µ±¹ ±ºÀÎ È­°¡ Hervey Smythe ÀÇ ÀÛǰ¸íÀº "A view of the Pierced Island"

       

                                 Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§ °¡´Â ±æ - 1

       

                 Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§ °¡´Â ±æ - 2   (Á¹¸® ¾ð´ö ¹Ø¿¡ À§Çè Ç¥½ÃÆÇÀÌ ÀÖ´Ù)

       

  Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§ °¡´Â ±æ - 3 (2008³â 10¿ù Á¹¸® ¾ð´ö Àýº®¿¡¼­ ¸î ÅæÀÇ µ¹ Á¶°¢µéÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»¸²)

       

        ¹°ÀÌ ºüÁ® (low tide) °ü±¤°´µéÀÌ ÇØ¾È¿¡¼­ Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§±îÁö °É¾î °¡´Â ¸ð½À (8¿ù ÃÊ)

               Æä¸£¼¼ ¿©¸§ ¹Ù´å¹° Æò±Õ ¿Âµµ°¡ 8 °C (¾ÆÀ̰í! ¹ß ½Ã¸®´Ù... )

                 ½ä¹° ½Ã°£´ë´Â Æä¸£¼¼ °ü±¤ ¾È³»¼Ò¿¡¼­ È®ÀÎ Çϼ¼¿ä.

               
±¸¸Û ³­ µ¥±îÁö ÆÄµµ°¡ ½ÉÇØ¼­ ¹ÙÀ§ ³¡ ±îÁö ¸ø °¬´Âµ¥ Ä£±¸(¾Ë·º½º)°¡ ³¡±îÁö °¡¼­ ¡°ÂûĬ¡±

           

       

ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ÆÄµµ¶§¹®¿¡ ±¸¸Û ³­ Percé Rock, ÇöÀç Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§ ¾ÆÄ¡Çü ±¸¸Û ³ôÀÌ´Â 30m Á¤µµ ÀÌ´Ù.

       

                        Æä¸£¼¼ ºÎµÎ (Percé wharf) 7¿ùÃÊ Ç³°æ

                     (7¿ù¸»¿¡¼­ 8¿ù Áß¼ø±îÁö´Â °ü±¤°´ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ºÕºó´Ù)

       

                                8¿ùÃÊ Æä¸£¼¼ ºÎµÎ dz°æ - 1

       

                              8¿ùÃÊ Æä¸£¼¼ ºÎµÎ dz°æ - 2

       

                    8¿ùÃÊ Æä¸£¼¼ ºÎµÎ°¡¿¡¼­ °íµî¾î ¶Ç´Â û¾î ³¬½ÃÁß

       
         º¸³ªº¥Ãß¾î/Bonaventure/º¸³ª¹æÆ¢¸£ ¼¶¿¡¼­ ¹Ù¶óº» Æä¸£¼¼ ¹ÙÀ§/Percé Rock

 

 

Top
Page1 Page2 Page3 Page4