blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
Page1 Page2 Page3 Page4

1. Butterflies go Free (³ªºñ ÃàÁ¦: ¸óÆ®¸®¾ó ½Ä¹°¿ø¿¡¼­ 2¿ù 22ÀϺÎÅÍ 4¿ù 29ÀϱîÁö)

2. Maple Syrup (¸ÞÀÌÇà ½Ã·´)

3. Snow Goose Festival (Èò ±â·¯±â Æ佺Ƽ¹ú)

4. Québec filddleheads (Äùº¤»ê °íºñ³ª¹°)

 

* Maple Syrup(¸ÞÀÌÇà ½Ã·´) ½ÉÅõÅõ À̾߱â


Ä«³ª´Ù¿¡¼­´Â ´Üdz ³ª¹«(¿©·¯ ´Üdz³ª¹« Á¾·ùÁß¿¡¼­ ƯÈ÷ ½´°Å ¸ÞÀÌÇÃ/sugar maple ÀÌ ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´¿ëÀ¸·Î ÁÖ·Î »ç¿ë µÊ)ÀÇ ¼ö¾×À» Àç·á·Î ÇÏ¿© ¸¸µç ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´À» ¼³ÅÁ ´ë½Å ¿©·¯ À½½Ä¿¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ maple sugar, maple candy, maple fudgeµµ ¸¸µé¾î ½ÃÁß¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù.

Ä«³ª´Ù¿¡¼­ µ¶Æ¯ÇÑ ¸À°ú Ư»ê¹°·Î ÁöÁ¤µÈ ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ÀÇ ÃÖ´ë »ý»êÁö°¡ ¹Ù·Î Äùº¤ ÁÖ ÀÌ´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´Àº ºÏ¹ÌÀÇ µ¿ÂÊ¿¡¼­¸¸ »ý»ê µÈ´Ù. (Ä«³ª´Ù ÃÑ »ý»ê·® Áß Äùº¤ ÁÖ°¡ 93%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¼¼°è ÀüüÀÇ 80% (2005³â ÀÌÈÄ 10% Áõ°¡ ÇÏ¿´À½) »ý»êÇÏ¸ç ±× Áß ¹Ì±¹¿¡¼­¸¸  60%¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.)

¼¼°è ÃÖ´ë ¿øÀ¯ »ý»ê±¹ÀÌ  »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ¶ó¸é ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´Àº Äùº¤ÀÌ´Ù.

Maple syrup is to Québec what oil is to Saudi Arabia.


º¸Åë ´Üdz³ª¹« ¼ö¾× (Sap, ´Üdz³ª¹«°úÀÇ È°¿±¼öÀÎ °í·Î¼è ³ª¹«¿¡¼­ äÃëÇÑ ¼ö¾×°ú ºñ½ÁÇϳª ´çµµ°¡ ´õ ³ô´Ù)ÀÇ ¼öÈ®Àº 3¿ù Áß¼øºÎÅÍ 5¿ù ÃʱîÁö °Éó¼­ Çϴµ¥, ±× ½Ã±âÀÇ ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ »ý»ê öÀÌ µÇ¸é ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ÀÇ Á¦Á¶ °úÁ¤À» Á÷Á¢ °üÂû ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

30 ~ 40 ¸®ÅÍ (º¸Åë ¼ö¾×Àº 2% sucrose/¼öÅ©·Î½º/ÀÚ´ç ÀÌÁö¸¸ ´çµµ¿¡ µû¶ó¼­ ¾çÀÌ Â÷À̳²)ÀÇ Ã¤ÃëÇÑ ´Üdz³ª¹« ¼ö¾×À» Boiling-off room ¾È¿¡ ¼³Ä¡µÈ Evaporator ÅÊÅ© ¼Ó¿¡ ³Ö¾î ²úÀ̸鼭 ¹°±â¸¦ Áõ¹ß½ÃÄÑ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¼öÅ©·Î½º ÇÔ·®ÀÌ 67% ³Ñ´Â 1 litre ÀǼø¼öÇÑ ¸ÞÀÌÇ® ½Ã·´ÀÌ »ý»êµÈ´Ù.

Äùº¤¿¡¼­´Â 1800³â ÃÊ¿¡ ÀÌ °÷ Á¤ÂøÀεéÀÌ ´Üdz³ª¹«¿¡ µµ³¢·Î Âï¾î¼­ ±¸¸ÛÀ» ³»°í ¾çµ¿ÀÌ(shiny tinplate buckets)µéÀ» °É¾î ¼ö¾×À» ¾ò´Â äÃë¹æ¹ýÀÌ ÀüÅëÀûÀÌ°í, Áö±ÝÀº ¼ö¾×À» äÃëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¹Ù²î¾úÀ¸³ª ¾ÆÁ÷µµ ¿¾ ÀüÅëÀ» °í¼öÇÏ´Â ¸ÞÀÌÇý÷´ ³óÀå(Sugar House)µµ µå¹°°Ô ÀÖ´Ù.

      
           
´Üdz³ª¹«¿¡ ±¸¸ÛÀ» ³»°í ¾çµ¿ÀÌ¿¡ ¼ö¾×À» ¹Þ¾Æ³»´Â  dz°æ

ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ´Üdz³ª¹«¿¡ ±¸¸ÛÀ»³»°í ±× ±¸¸Û¼Ó¿¡ ÆĶõ Çöó½ºÆ½ Æ©ºä¸¦ ²È¾Æ Áø°ø ÆßÇÁ (vacuum pump) »ç¿ëÀ¸·Î ÃÖ´ëÀÇ »ý»êÀ» »Ì¾Æ ³»´Â »ý»ê ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ºñ È¿À²ÀûÀÎ ÀüÅë ¸ÞÀÌÇà äÃëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº Á¡Á¡ »ç¶ó Áú °ÍÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ·Î¸ÇƽÇÏ°Ô ÀåÀÛÀ» ¶§¸é¼­ ¼öÁõ±â¸¦ Áõ¹ß½ÃÅ°´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýµµ ¿ª½Ã ¾Æ½±°Ôµµ »ç¶ó Áú °ÍÀÌ´Ù.


ƯÈ÷ ¡°Maple Taffy on Snow¡±´Â ½Ã·´À» 131°C ~ 132°C ¿Âµµ·Î ²úÀÎ ÈÄ Àß°Ô ºÎ¼ö¾îÁø ¾î¸§À̳ª ´« (snow) À§¿¡ Á¶½É½º·´°Ô ±× ¾×À» ºÎ¾î ±»¾îÁø °ÍÀ» ¸ÔÀ¸¸é Çѱ¹ÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¿³ÀÇ ¸À ÀÌ ³­´Ù. ½Ä´çµµ °âºñÇÑ °÷µµ ÀÖ°í °ÇÀüÇÑ ´Üü ÃãÀ¸·Î ¾î¿ï·Á ³ë´Â ºÐÀ§±â·Î ¸¸µé¾î ³»±âµµ ÇÑ´Ù. Ä«³ª´Ù °ü±¤ ±â³äÇ°À¸·Î ¸¹ÀÌ »ç°¡´Â Äùº¤ ÁÖ ÃÖ°íÀÇ Æ¯»êÇ°À̸ç 250mL Å©±â·Î $16 Á¤µµ (±â³äÇ° »óÁ¡ ¿¡¼± $20 ÀÌ»ó) ·Î ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù.

Âü°í·Î ¿ÂŸ¸®¿À ÁÖ ÃÖ°íÀÇ Æ¯»êÇ°Àº ¾ÆÀ̽º ¿ÍÀÎÀÌ´Ù. Ä«³ª´Ù ÃÖ°íÀÇ Æ¯»êÇ°Àº ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´°ú ¾ÆÀ̽º ¿ÍÀÎÀÌ´Ù.

Äùº¤ ÁÖ¿¡¼­ ÆǸŵǴ ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´Àº Çâ±â¿Í »ö±ò¿¡ µû¶ó 5°³ÀÇ µî±Þ (grade)À¸·Î ³ª´¶´Ù. À̹ÎÃʱ⿡´Â ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¸ô¶ó ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´À» ±¸ÀÔÇÒ ¶§ »öÀÌ ÂðÇÑ ¾Ú¹ö(amber/)»öÀÌ ´À³¦¿¡µµ ³óµµ°¡ £À»°Í °°¾Æ ÁÖ·Î ±¸ÀÔÇߴµ¥ ¾Ë°íº¸´Ï ÃÖÇÏ Á¦Ç°À̾ú´Ù. ÈæÈæ... ÃÖ°íÀÇ Á¦Ç°Àº ¿¢½ºÆ®¶ó ¶óÀÌÆ® (Extra light/)¿´´Ù. ±×·¯³ª baking Çϰųª pancakes¿¡ »Ñ·Á ¸ÔÀ»¶§´Â ÇâÀÌ °­ÇÑ ¾Ú¹ö»ö ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ ¶Ç´Â ´ÙÅ© (Dark, ¿¥¹ö»öº¸´Ù Á¶±Ý ´õ ÁøÇÑ»ö)À» ÃßõÇÑ´Ù.

±×·¯³ª Äùº¤¿¡¼­´Â "¿¢½ºÆ®¶ó ¶óÀÌÆ®" ¿Í "¶óÀÌÆ®"¸¦ ÃÖ°íÀÇ Á¦Ç°À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç 2013³â ÀÌÀü±îÁö Costco¿¡¼­´Â ¶óÀÌÆ®(Light) ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ Á¦Ç°À» 1 ¸®Åͺ´¿¡ $12.50 ÆǸŠÇß¾ú´Ù . 2014³â °¡°ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¼­ ÇÑ ´Ü°è ³·Àº Á¦Ç°(µî±Þ)ÀÎ ¹Ìµð¾öÀ» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª °¡°Ý¸é¿¡¼­ ºñ±³ÇØ º¸¸é µî±ÞÀÌ ÇÑ ´Ü°è ³·À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ä»õ Çѱ¹ÀÎÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ´Ü¾î "ÂøÇÑ °¡°Ý" ÀÌ´Ù. 2016³â Costco¿¡¼­ ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀº Dark, ÆǸŠ°¡°ÝÀº $12.99ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ Costco°¡ °¡°Ý¿¡ ¸ÂÃß´Ù º¸´Ï µî±ÞÀÌ Á¡Á¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. °¡°ÝÀº ¿©ÀüÈ÷ ÂøÇÑ °¡°ÝÀÌ´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é Category No.2 (No. 2 Á¾·ù)ÆÈ·Á³ª...

»ç½Ç 2013³â Ä«³ª´Ù ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ »ý»ê·® (Canadian maple syrup production)ÀÌ ÃÖ°í¿´À¸¸ç ÃÑ »ý»ê ±Ý¾×Àº C$408 million À̾ú´Ù. 2014³âÀº ¿¤´Ï´¢(El Niño) ±âÈÄ Çö»óÀ¸·Î À۳⺸´Ù 6.1% (8.9 million gallons ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´) °¨¼Ò ÇÏ¿´°í ÃÑ »ý»ê ±Ý¾×Àº C$358 million ÀÌ´Ù. Áö±Ý ÇöÀç 2015³â 12¿ù °Ü¿ïö ³¯¾¾´Â ¼öÆÛ ¿¤´Ï´¢(Super El Niño)¶ó°í Çϸ鼭 2016³â ¸ÞÀÌÇà ¼öÈ®·®ÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Ä«³ª´Ù ´Þ·¯(·ç´Ï) °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖ¾î...¤»¤»

Canada Grade A/Category No.1/No.1 Á¾·ù ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ 5°³ÀÇ µî±Þ

1.¿¢½ºÆ®¶ó ¶óÀÌÆ®(Extra light) > 2.¶óÀÌÆ®(Light)>3. ¹Ìµð¾ö(Medium) > 4.¾Ú¹ö(Amber) > ´ÙÅ© (Dark) -» ´ÙÀ½ µî±ÞÀº Canada Grade B/Category No.2: Extra light > Light > Medium > Amber > Dark

            

Costco Á¦Ç°À̸ç Ç°ÁúÀº ¹Ìµð¾ö, 2014³âºÎÅÍ 2015³â °¡°ÝÀº C$12.99 À̾ú´Ù.

     

        Costco Á¦Ç°À̸ç Ç°ÁúÀº Dark. 2016³â °¡°ÝÀº $12.99 ÀÌ´Ù.

 

             <2005³â ±¹³» ÁÖº° ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ ¼öÃâ·® ÇöȲ>       

Ä«³ª´Ù ÁÖ
¼öÃâ·®(pounds)
¼öÃâ·® ºñÀ²
Québec
67,251,862
93.8%
Ontario
2,7000,433
3.8%
New Brunswick
 1,062,297
1.5%
Nova Scotia
     3,471
0%
Prince Edward Island
     1,477
0%
Newfoundland
         0
0%
Manitoba
    44,340
0.1%
Saskatchewan
        22
0%
Alberta
       359
0%
British Columbia
    607,202
0.8%
Canada
 71,671,463
100%

                  SOURCE: QUEBEC AGRICULTURE DEPT.

 

2015³â Äùº¤ ÁÖ ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ ³óÀåÀº ¾à 7,300 °÷ÀÌ ÀÖ´Ù.

ȨÆäÀÌÁö: 35 Sugar Houses/¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ ³óÀå ¼Ò°³

            www.laroutedessucres.com

          <¼ö ¸¹Àº ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ ³óÀå Áß¿¡¼­ µÎ±ºµ¥ ¼Ò°³ ÇÕ´Ï´Ù>

º¸Åë Sugar House¿¡¼­ 1 °¥·Ð (gallon)¿¡ $65.00 , 500mL ĵÀº $10.00Á¤µµ¿¡ ÆǸŠÁß.
Àå¼Ò: Erabliere Ausous-Bois ÀüÈ­ 1-450-460-4069
          164 chemin du Sous-Bois, Mont-St-Gregoire (Hwy 10 East)
          ȨÆäÀÌÁö: www.cabaneasucre.com

Àå¼Ò: Hermine Ouimet  ÀüÈ­ 1-450-826-3358 (¸¹ÀÌ ¾Ë·Á Áø °÷)

           ȨÆäÀÌÁö: www.hermine.ca

 

 

* Snow Goose Festival (Èò ±â·¯±â Æ佺Ƽ¹ú)

      

Lac-Saint- Pierre (¶ô ›À »ß¿¡¸£/ ›À »ß¿¡¸£ È£¼ö)´Â UNESCO¿¡¼­ »ýÅ  º¸È£ ±¸¿ª(Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint-Pierre)À¸·Î ÁöÁ¤µÈ °÷À̸ç 27 Á¾·ùÀÇ Èñ±Í ½Ä¹°µé°ú °ÅÀÇ 300¿©Á¾ÀÇ »õµéÀÌ ¼­½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. À§Ä¡´Â º½³ª¹° °íºñäÃë ¼Ò°³ÇÑ Yamachiche/¾ß¸¶½¬½´ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ±× È£¼ö ¹Ù·Î °Ç³ÊÆíÀÌ´Ù.

¹Ù·Î ÀÌ °÷ÀÌ ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ö»õµéÀÇ ´ëÀ̵¿À» °üÂûÇϱâ ÁÁÀº Áö¿ªÀ̸ç 1³â¿¡ 2¹ø (4¿ù ÃʼøºÎÅÍ Áß¼ø & µ¹¾Æ ¿Ã¶§ÀÎ 9¿ù ÇϼøºÎÅÍ 10¿ù Çϼø) Áö³ª°¡¸ç ±× ¼ö´Â ¹«·Á 600,000 ¿¡¼­ 800,000 ¸¶¸®ÀÌ»óÀÌ´Ù.

2016³â - 28 ÁÖ³â Les oies blanches/Èò ±â·¯±â ÃàÁ¦±â°£Àº 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 7ÀϱîÁö Àα¸ (2011³â Àα¸Á¶»ç¿¡¼­ ÁÖ¹ÎÀº 1,010¸íÁß 94%ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ºÒ¾î¸¸ »ç¿ëÇϹǷΠºÒ¾î¸¦ ¸ð¸£¸é Áֹεé°ú ´ëÈ­°¡ ºÒ°¡´É Çϳª ´ëºÎºÐ ÁÖÀ§´Â °ü±¤°´µé°ú ´Ü ÇѸíÀÇ °ü±¤ ¾È³»¿øÀÌ ÀÖ¾î ºÒ¾î¸¦ ¸ð¸£´õ¶óµµ ºÒÆíÀº ¾ø¾ú´Ù) 1,000¸íÁ¤µµ µÇ´Â Baie-du-Febvre (¹è µÚ Æäºê¸£) ö»õ ¸¶À»¿¡¼­ Çà»çÇÑ´Ù.

ö»õµéÀÌ ÀÌ °÷À» ã´Â Å«ÀÌÀ¯´Â ö»õµéÀÇ ÁÖ¿ä À̵¿ °æ·ÎÀÎ St. Lawrence/›À ·Î¶û °­¿¡ À§Ä¡ÇÑ Lac-Saint-Pierre/›À »ß¿¡¸£ È£¼ö´Â ¸ÔÀÌ°¡ ¸¹°í ƯÈ÷ ¹ã¿¡ À߶§ À°½Ä µ¿¹°·ÎºÎÅÍ ¼û±â¿¡ ÁÁÀº dzºÎÇÑ ¹°ÀÌ Àֱ⠶§¹®À̶ó°í Àü¹®°¡µéÀº ¸»ÇÑ´Ù.

°¡´Â±æ: ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 164 Km¶³¾îÁø °÷À̸ç 1½Ã°£ 25ºÐ ¼Ò¿äµÈ´Ù.

Montréal -> Hwy 20 Est -> at Exit 185 (Route/·ç¶ß 255) -> ù¹ø° Stop¿¡¼­ ¿ÞÂÊ -> Route 255 Nord (North) -> 32km / 20ºÐÁ¤µµ ¼Ò¿ä -> Route 255 °¡ ³¡³ª´Â °÷¿¡¼­ ¿ÞÂÊ  -> Route 132 Ouest (West) ¿ÞÂÊÀ¸·Î 400m °¡¸é ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Rte Janelle/·ç¶ß Àð³Ú µµ·Î¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ¸¶ÀÚ Ã¶»õ Á¶¸Á´ë¿Í Àӽà °ü±¤ ¾È³»¼Ò°¡ º¸ÀÌ¸ç ±× ±æ ³¡ÀÌ Lac-Saint-Pierre/›À »ß¿¡¸£ È£¼öÀÌ´Ù.

ȨÆäÀÌÁö: www.oies.com

ÀüÈ­: 1-450-783-6996

ÆÄÅ·(Parking services): Free outdoor parking

   Photo: Sim22      Photo: Sim22

               Hwy 255Nord ³¡³ª´Â ÁöÁ¡(255 Fin)°ú Hwy 132¸¸³ª´Â °÷

                 "Regard Sur l'oie blanche" Èò ±â·¯±â °üÂû (Áö¿ª)

   Photo: Sim22      Photo: Sim22

        ö»õ Á¶¸Á´ë µÞÆí                    Ã¶»õ Á¶¸Á´ë ÀÔ±¸ Ç¥½ÃÆÇ

       Photo: Sim22

À缺ÀÌ°¡ Àӽà °ü±¤ ¾È³»¼Ò¸¦ Áö³ª°¡´Â °ü°æÀÌ¸ç °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾È³»¿øÀÌ¸ç º»ÀÎÀÌ ¿À´Ãµû¶ó ö»õ°¡ ¸¹ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Ù°í Çß´õ´Ï ÀÌ °÷¿¡¼­ Nicolet/´Ï²Ã·¹ ¹æÇâÀ¸·Î 3 Km ¶³¾îÁø °÷À¸·Î °¡¸é ÀÖ´Ù°í Çϸ鼭 ö»õ´Â ¹ã¿¡´Â ¹°ÀÌ ±íÀº Lac-Saint-Pierre/›À »ß¿¡¸£ È£¼ö·Î ´Ù½Ã ¿Å±ä´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇÞºûÀÌ ³ª´À ³¯ÀÌ¸é ¸ð¿©ÀÖ°í ±¸¸§³¤ ³¯Àº ÈðÅÍÁ® ÀÖ´Â ½À¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú´Ù.

       Photo: Sim22

 Migratory bird Observatory in Baie-du-Febvre/¹è µÚ Æäºê¸£ ö»õ Á¶¸Á´ë

   Photo: Sim22      Photo: Sim22

                      Lac-Saint-Pierre/›À »ß¿¡¸£ È£¼ö

       Photo: Sim22

Àӽà °ü±¤¼Ò¿¡¼­ 3 Km¶³¾îÁø °÷ Hwy 255 Nord³¡³ª´Â ÁöÁ¡¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î(Nicolet/´Ï²Ã·¹ ¹æÇâ) 3 KmÁöÁ¡ (Hwy 132 Est µµ·Î = route Marie-Victorin/·ç¶ß ¸¶¸® ºòÅä·À)

       Photo: Sim22

          ¿ÞÂÊ À­ÂÊÀ¸·Î ÆÄÅ·µÈ Â÷µéÀÌ º¸À̴µ¥ ±× °÷ÀÌ Hwy 132 µµ·Î

       Photo: Sim22

  route Marie-victorin/¸¶¸® ºòÅä·À µµ·Î ÁÖº¯ °¥´ë »çÀÌ·Î º» Èò ±â·¯±â¶¼

       Photo: Sim22

¾îÁ¦´Â 30¸¸ ¸¶¸®ÀÌ»ó ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹ú½á 20¸¸¸¶¸® ¶°³µ°í ¿À´ÃÀº ¾È³»¿ø ¸»·Î´Â 10¸¸¸¶¸®ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. 10¸¸¸¶¸®ÀÇ Èò±â·¯±â¶¼°¡ ¹°°¡¸¦ ³¯¾Æ ¿Ã¶ó À̸®Àú¸® â°øÀ» ÈÖÁ¥´Â ¸ð½ÀÀÌ Àå°üÀÌ´Ù.

´ëÃæ 20ºÐ¿¡¼­ 30ºÐ¸¶´Ù ÀÌ·± Çö»óÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥ ±× ¶§°¡ ¿À¸é ¸Á¿ø°æÀ» µç ±¸°æ²Ûµé°ú ¾Æ¸¶Ãß¾î »çÁø»çµéÀÌ ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ö»õµéÀÇ ±º¹«°¡ ³¡³ª¸é ¼­·Î »çÁø Àß ³ª¿Ô½À´Ï±î? ÇÏ¸ç ¿· »ç¶÷µé°ú ¼­·Î ¸»µéÀ» ÁÖ°í ¹Þ´Â´Ù. º»ÀÎÀº ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í ¾î¿ï¸®´Ù º¸´Ï...°¡Á·Àº...

       Photo: Sim22

Å«¾ÆÀÌ´Â Áöó¼­ Â÷¾È¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ°í ¾Æ³»¿Í ÀÛÀº¾ÆÀÌ´Â ¾Æºü°¡ ¾ðÁ¦ ¿À³ª ±â´Ù¸² ¼Ó¿¡¼­ À̹ø ¿©ÇàÀº Áö·ç Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. °¡Á·°ú °°ÀÌ °¡¸é Çѽð£À̳»¿¡ ±¸°æÀ» ¸¶Ä¡¸é ÃÖ°í ÀϵíÇÏ´Ù. ³ª È¥ÀÚ Áñ°Å¿ö ÇÑ ¹Ì¾ÈÇÑ ¿©ÇàÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ´ÙÀ½ ¿©Çà¿¡´Â È¥ÀÚ °¡¶ó°í ÇÒ ±îºÁ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù.

       Photo: Sim22  

2006³â Á¶·ù µ¶°¨ ¹ÙÀÌ·¯½º À§Çè ¶§¹®ÀÎÁö »ý°¢º¸´Ù Àû¾ú´Ù. °÷°÷ÀÌ Èð¾îÀú¼­ °üÂûÇÏ´Â »ç¶÷¼ö´Â 200¸í Á¤µµ¿´´Ù.  

Baie-du-Febvre Picture Gallery by Sim22

2¹ø° ¹æ¹®Àº ¾Æ³»¿Í ´Ü µÑÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù.

    

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

   

  

 

* º½³ª¹° °íºñ äÃë

Ä«³ª´Ù¿¡¼­´Â °íºñ äÃëÇϴ°ÍÀº ºÒ¹ýÀÌ¸ç °É¸®¸é ¹ú±Ý $300ÀÌ»ó°ú äÃëÇÑ ¸ðµç °íºñ¸¦ ¾Ð¼ö ´çÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº ÇÑÀεéÀº º½Ã¶¸¸µÇ¸é ³¢¸®³¢¸® ¸ð¿© °íºñ äÃ븦 ¶°³­´Ù. Áö±Ý±îÁö ¸¹Àº ÇÑÀεéÀÌ °É·Á ¹ú±ÝÀ» ¹°Àº »ç¶÷ÀÌ ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ï¸ç °Å±â¿¡ ¹«½¼ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´ÂÁö °É·Áµµ ±× ´ÙÀ½ÇØ ¶Ç ¶°³­´Ù.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ Àå¼Ò¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ÎÃÊ º»ÀÎÀÌ ¾Æ´Â ¿©·¯ °÷À» ÇÑÀε鿡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁØÀûÀÌ Àִµ¥ Áö±Ý ±×°÷µéÀº °íºñ¸¦ ã¾Æ º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ »êÀ» ÆÄÇìÄ¡¸é¼­ ¿å½ÉÀ» ºÎ·Á Á¡Á¡ µµ½Ã ±ÙóÀÇ »ê³ª¹° ij´Â Àå¼Ò°¡ ÁÙ¾î µé°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù.

¾à°£ ¾È¸éÀÌ ÀÖ´Â ¤²¾¾´Â ¾Æ¿¹ »Ñ¸®Ã¤ »Ì¾Æ Àڱ⠵޸¶´ç¿¡ ½É¾î ÀÚ¶û»ï¾Æ ³ª¿¡°Ô º¸¿© ÁÖ¾ú´Âµ¥ ±×¶§ Á¦°¡ ÇѽÉÇÏ°Ô ÇѸ»ÀÌ " ´ë´Ü ÇϽʴϴÙ".

´ÙÀ½¿¡´Â °íºñ ij·¯ ¾È°¡µµ µÈ´Ù³ª. ¾Æ! ÀÚ¿¬ »ýÅ°è Æı«, ÀܸӸ®...

  

Photo: Sim22

 

¸Å³â äÃëÇÏ´Â ÇÑÀεéÀº ¹Ýµå½Ã À̱âÀûÀÎ ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®°í ¹Ýµå½Ã 1~2 °¡Áö¸¦ ³²°Ü ³õ°í ²ª¾î¾ßÁö ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸ù¶¥ ²ª¾îÁø °¡Áö ¾ø´Â °íºñ´Â ¿µ¾çºÐÀ» Ãàô¸øÇØ »ì¾Æ³²±â Èûµå¸ç ±× ´ÙÀ½ÇØÀÇ ¼öÈ®µµ ÁÙ¾îµé °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.

°íºñ´Â °í»ç¸®¿Í ºñ½ÁÇϳª °í»ç¸®´Â ¶¥À§·Î ÀÙÀÌ Çϳª¾¿ ³ª¿Í ÀÖÁö¸¸ °íºñ´Â 2~8°³¾¿ ¹¶Ãļ­ ³ª´Âµ¥ ÀÙÀÇ ³¡Àº µÕ±¼°Ô ¸»·Á ÀÖ´Ù.

»ê³ª¹° (°íºñ) ºÒ¹ýäÃ븦 ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼Ò°³ÇÏ´Â °Íµµ Á» ÀÌ»óÇÏÁö¸¸ Àû´çÇÑ Ã¤Ãë¿Í Á¡½É¸ÔÀº µÚ ÁÖº¯ÀÇ µÞ󸮵µ ÇÔ²² ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÕ´Ï´Ù.

Äùº¤»ê °íºñ (Québec fiddleheads)

    ¸Å³â 5¿ùÃÊ µ¿³» ½´ÆÛ ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÆǸŠ±¸ÀÔ°¡´É

 

  

        Photo: Sim22, location: Valleyfield

°íºñ³ª¹°Àº ½Å°æÅë, ¼öÁ¾, º¹ÅëÀÇ Ä¡·áÁ¦·Îµµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ½ÀÇÑ È£¼ö°¡ ±Ùó¿¡¼­ ÀÚ»ýÇÏ´Â ¿©·¯ ÇØ »ç´Â Ç®·Î¼­ ¿ì¸®°¡ º¸Åë ½Ä¿ëÇÏ´Â ºÎºÐÀº Áٱ⠱æÀÌ°¡ 15Cm ¾ÈÆÆ ÀÚ¶õ °Í ÀÌ¸ç º½Ã¶ ¾î¸°ÀÙ ³¡ÀÌ µÕ±¼°Ô ¸»·Á Àִºκаú ÁٱⰡ ¿¬ÇÑ °ÍÀÌ ÃÖ°íÀÌ´Ù.

äÃë ½Ã±â: µ¹µ¹ ¸»¸° ¼øÀÌ ÆìÁö±â ÀüÀÌ Àû±âÀÌ¸ç ±×ÇØÀÇ ±â¿Â°ú ¼ö·®¿¡ °ü·ÃµÇ³ª

                   ´ë°³ 4¿ù¸»¿¡¼­ 5¿ùÃÊÀÌ´Ù.

º¸°ü: ¼öÈ®µÈ °íºñ´Â ³Ãµ¿°í¿¡ »ýä·Îµµ ÀúÀå ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½Ã°£ ¿©À¯°¡ ÀÖÀ¸½Å ºÐµéÀº äÃëÇÑ Áï½Ã ¼ØÅÐÀ» ¾ø¾Ö°í ¼±º°ÇÏ¿© µ¥Ä¡´Âµ¥ ¹°Àº °íºñ·®ÀÇ ¾à 2¹è¸¦ ³Ö°í °¡¿­ÇÏ¿© ²÷±â Á÷Àü¿¡ °íºñ¸¦ ³Ö¾î ÀÙÁٱⰡ Ȳ°¥»öÀ¸·Î º¯ÇÒ¶§ ²¨³»¾î °ÇÁ¶ÇÏ¿© º¸°ü ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ½Ä´çÇϽô ºÐµéÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é ±Ý¹æ µû¿Â °íºñ¸¦ ¼Ò±Ý¹°¿¡ 1½Ã°£Á¤µµ ´ã±Ù´ÙÀ½ °ÇÀú³»¾î ¹°±â¸¦ »«ÈÄ ±×³É ÇÞºû¿¡ ¸»¸®´Âµ¥ ´ÜÁ¡Àº »îÀº °íºñº¸´Ù °ÇÁ¶ ½Ã°£ÀÌ Á»´õ °É¸®¸ç ÀåÁ¡Àº ±× ÀÚüÀÇ »öÀ» ´õ À¯ÁöÇÏ¿© ´õ¿í ¸ÔÀ½Á÷ ½º·´´Ù.

°íºñ ij´Â Àå¼Ò: Á¦°¡ ÀÌ°÷À» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ (±³È¸, ¼º´ç¿¡ ¾Ë·ÁÁø °÷) °¡´Â °÷Àε¥ ¾Ë°í º¸´Ï °³ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ ¶¥ÀÌ¸ç º½Ã¶³»³» »õº®ºÎÅÍ ¿ÀÈıîÁö ÇÑÀεéÀÌ µé¶û °Å¸®¸ç °íºñ¸¦ äÃë ÇÏ´Â °÷ ÀÌ´Ù.

±× ¼ÒÀ¯ÁÖÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹°í (»ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä. ÀÚ±âÁý ¾Õ¸¶´ç¿¡ ¸Å³â °°Àº ¾ó±¼ÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ....) ¿©·¯¹ø °æÂû±îÁö ºÒ·¶´Ù°í Çϸ鼭µµ Ä£ÀýÇÏ°Ô ³Ê¹« ÁٱⰡ ±ä°ÍÀ» µû°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àºµ¥ ±ä ÁÙ±â´Â µ¶¼ºÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ª°Ô ¸»¸° ºÎºÐÀ» äÃëÇ϶ó°í ¾Ë·Á Áֱ⵵ Çß´Ù.

´ÜÁö ÀÌ °÷À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¸ñÀûÀº °³ÀÎ ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ÇÑÀεé (?)¿¡°Ô ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿å ¸Ô´Â ÁþÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â°Ô ÁÁÀºµ¥... äÃëÇÏ´Â °÷ÀÌ È¤½Ã °°Àº Àå¼Ò¸é ±× °÷¿¡¼­ äÃë ÇÏÁö¸»°í ±× ¹Ù·Î ¿· Á¤ºÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ ¶¥¿¡¼­ äÃë....ºÒ¹ýÀÌ¶ó¼­ ÇÒ ¸»À» ÀؾúÀ½... (½ÉÅõÅõ °¡Á·µµ ¸ð¸£°í °¬´Ù°¡ Áý ÁÖÀΰú Á÷Á¢ ´ëÈ­Çϸ鼭 »óȲÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù)

Photo: Sim22

Àå¼Ò´Â ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 121.5 Km ¶³¾îÁø °÷ (Pointe de Yamachiche/»Ñ¿Õ¶ß µ¥ ¾ß¸¶½¬½´)ÀÌ´Ù.

 Montréal -> Hwy 40 Est -> at Exit 180 -> Yamachiche/¾ß¸¶½¬½´

  -> ù¹ø° µµ·Î¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ µ¹¸é¼­ 500 m ¾ÈÆÆ

°³ÀÎ ¼ÒÀ¯ÁÖ ÁÖÅð¡ ¹Ù·Î µÞÂÊÀÇ È£¼ö°¡ Lac-Saint-Pierre/›À »ß¿¡¸£ È£¼öÀÌ´Ù.

 

 

Top
Page1 Page2 Page3 Page4