blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
Page1 Page2 Page3 Page4 Page5


4¿ù´Þ ›À ÁÒ¼Á ´ë¼º´ç Á¤¸é dz°æ

       

A 56-bell Carillon/Un carillon de 56 cloches/Å©±â°¡ ´Ù¸¥ 56°³ÀÇ Á¾À» ÇÑ ¼¼Æ®·Î µÈ ij¸®·Ð

Åä¿äÀÏ°ú ÀÏ¿äÀÏ ³· 12½Ã¿Í ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐ ±×¸®°í ¼ö¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏÀº ³· 12½Ã¿Í ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡ Á¾¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ù¿äÀÏÀº ¸ðµç ¼º´çÀÌ ¹Ì»ç¾ø´Â ÈÞÀÏÀ̱⠶§¹®¿¡ ij¸®·Ð ¿¬ÁÖ(¶Ç´Â Á¾¼Ò¸®)´Â ¹°·Ð µéÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

   <½ÉÅõÅõ: °ü±¤¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ±îÇÏ°í °ü±¤ ¼ø¼­º°·Î °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù>

1. The Votive Chapel/La Chapelle Votive

   & 17. The General Office/Le Bureau Général

    
1948³â¿¡ Ä«³ª´Ù ¿¹¼ú°¡ÀÎ Joseph Guardo (ÁÒ¼Á ±Í¾Æ¸£µµ, 1901-1978)¿¡ ÀÇÇÏ¿© âÀÛ µÇ¾úÀ¸¸ç 10,000°³ÀÇ Ãд밡 ÀÖÀ¸³ª Ç×»ó ºó ÃкÒÀÌ °ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
¶Ç ±× ¾î´À ±âÀûÀÇ ¼º´çº¸´Ùµµ ½¯ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº ±âÀû¿¡ ÀÇÇØ ÇÊ¿ä ¾ø°Ô µÈ ¸ñ¹ßµéÀÌ ºÀÇå ¿¹¹è´ç (The Votive Chapel) ¿©·¯°÷¿¡ ¸¹ÀÌ Áø¿­ µÇ¾îÀÖ´Ù.

    

               ºÀÇå ¿¹¹è´ç ¿©·¯ °÷ ¿¡ Áø¿­µÈ ÀϺÎÀÇ ¸¹Àº ¸ñ¹ßµé/Wooden crutches

    

                           ¿ä¼Á ¼ºÀλó ¾çÂÊ°ú ¾Æ·¡·Î Áø¿­µÈ Ãд븸 3,500°³ 

    

      The central lamp rack/Le lampadaire central

       

     

                                   º´ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµ ÇÏ´Â °÷

     Photo: Sim22, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±âµµÇÏ´Â ¸ð½À


2. Brother Andr顯s Tomb/Le Tombeaudu Frère André
¼º ¾Óµå·¹ ¼ö»ç´Ô (Saint Brother André) À̸§Àº ¾ËÇÁ·¹µå º£¼Â¶ß (Alfred-À̸§, Bessette-¼º)ÀÌ¸ç ±×ºÐÀº ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µ¿³²ÂÊÀ¸·Î 40 Km ¶³¾îÁø ›À ±×·¹±×¿Í µðº£¸£ºô (Saint-Grégoire d¡¯Iberville) Áö¿ª¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÛÀº ¸¶À» ±×¶û ºÎ¿Í ¶õ (Grand-Bois Lane) ¿¡¼­ 1845³â 8¿ù 9ÀÏ¿¡ ź»ý ÇϼÌÀ¸¸ç 1937³â 1¿ù 6ÀÏ 91¼¼ ³ªÀÌ·Î ¿î¸í Çϼ̴Ù.

±× ÈÄ 1982³â 5¿ù 23ÀÏ º¹ÀÚÇ° (Beatification) ¿¡ ¿À¸£¼Ì´Ù°¡ 2010³â 10¿ù 17ÀÏ »çÈÄ 73³â¸¸¿¡ ¼ºÀÎ (Saint) À¸·Î ½Ã¼º µÇ¼Ì´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ °÷¿¡ ¼º ¾Óµå·¹ º£¼Â¶ß ÇüÁ¦ (Saint Frère André Bessette/›À ÇÁ·¹¸£ ¾Óµå·¹ º£¼Â¶ß/Saint Brother André Bessette) ÀÇ ¹«´ýÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷µµ ¼ø·ÊÀÚ¶ó¸é ²À Çѹø ÁÙÀ» ¼­¼­ ±â´Ù·È´Ù°¡ ¼®°üÀ» ¸¸Áö¸ç ±âµµ¸¦ ûÇÏ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù.

    

                                    ¼º ¾Óµå·¹ ¼®°ü

3. The Oil of Saint Joseph/L'Huile de Saint Joseph

    
›À ÁÒ¼Á µ¿»óÀº 1909³â Saint Pius X (›À »ß´µ½º µð½º/¼º »ß´©½º 10¼¼)ÀÇÇؼ­ Ã༺ µÇ¾ú°í 1955³â¿¡´Â ¸óÆ®¸®¾ó ´ëÁÖ±³ Ãß±â°æ »Ê-¿¡¹Ð ·¹Á¦ (Paul-Emile Leger) ¿¡ ÀÇÇØ Å« ¼º´çÀÇ °ñµç Áêºô¸® (Golden Jubilee) ±âÀϳ¯¿¡ ½Â°Ý µÇ¾ú´Ù.


¿¾³¯ ¿¹¼ö´Ô°ú ±×ÀÇ »çµµµéÀÌ ÁøÈë, ¹° ¶Ç´Â ±â¸§À» »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°ÀÌ ¼öµµ»ç ¾Óµå·¹ (Brother André)µµ ±â¸§ (Oil) À» »ç¿ë ÇÏ¿´´Âµ¥ ¾ÆÇ °÷¿¡ ±× ±â¸§ (Oil) À» ¹Ù¸£¸é Áö±Ýµµ Ä¡À¯ÀÇ ±âÀûÀÌ ÀÏ¾î ³­´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

1874³â ÇÁ¶û½º ÀâÁö»ç¿¡ ½Ç¸° ±â»çÁß¿¡¼­ ¾Óµå·¹ ¼ö»ç´ÔÀÌ ·¥ÇÁ (Lamp) ¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ÀÀÏ·Î Ä¡·á Çß´Ù´Â ÀÏÈ­¸¦ ¼Ò°³ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×ºÐÀÌ ¶°³­ ÈÄ ÇöÀç ›À ÁÒ¼Á ´ë¼º´ç ÃÖ°íÀÇ Àα⠰ü±¤ »óÇ°(?)Àº...


±â³äÇ°Á¡¿¡¼­ ±âÀûÀÇ Á¶±×¸¸ ±â¸§ º´(Holy Water 2 oz/875g, ·¥ÇÁ¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ÀÀÏÀº ¾Æ´Ô) $1.00 ÆǸŠÁß (¹°·Ð È¿°ú´Â ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î...To bless is to wish someone well...)

4. The Crypt-Church/La Crypte-Église

    
1,000¸í Á¤µµ ¼ö¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å©¸³Æ® ¼º´ç (¶Ç´Â ÁöÇÏ ¼º´ç)Àº °ÇÃà°¡ ´Þº£ ºñ¿À (Dalbé Viau1881-1938, °ÇÃà°¡À̸ç Àü ¶ó½Å ½Ã ½ÃÀå) ¿¡ ÀÇÇÏ¿© 1916³â 5¿ù 4ÀϺÎÅÍ °ø»ç°¡ ½ÃÀÛÇÏ¿© 1919³â ¿¡ ¿Ï°ø µÇ¾ú´Ù.

         

1966³â¿¡ ±âÀûÀÇ ¼º´çÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç ´ë¸®¼® Á¦´ë, ¼ºÃ¼¸¦ ³Ö´Â ¼º±Ë, ¼º¼­´ë ±×¸®°í ¿ÀÅ© (Oak) ·Î ¸¸µç ÀÇÀÚ µîÀº ¸óÆ®¸®¾ó Àö »þ¸£¸£ »þ·ò¿¡½ºÆ® (Jean-Charles Charuest )°¡ Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ½ºÅ×Àεå À¯¸®Ã¢ (Stained-Glass Windows)Àº 1919³â¿¡ ¿Ï¼º µÇ¾ú´Ù.

     Photo: Sim22, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±âµµÇÏ´Â ¸ð½À
°³ÀÎÀûÀÎ À̾߱âÀÌÁö¸¸ 2003³â ¿À¸¥ÂÊ ¸Ç ¾Õ¿¡ Å« ¿¹¼ö´Ô ½ÊÀÚ°¡¿¡ ÁÙÀ» ¼­½Ã¾î Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù¸° ÈÄ µ¿ÀüÀ» ¸î°Ô ³ÖÀ¸½Å ´ÙÀ½ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ßÀ» ºÙµé°í ±âµµÇϽô (´ç´¢º´À¸·Î °í»ýÇϽôÂ) Á¦ ¾î¸Ó´ÔÀÇ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ±×¸¸ ´«¹°À» È긮°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ÃʶóÇؼ­¿ä. ¾Æ´ÏÁÒ ´ç½ÅÀÇ °Ç°­ º¸´Ùµµ Ç×»ó ÀڽĵéÀÇ ÇູÀ» ±âµµ ÇϽô ºÐ À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ȥ½Ã Á¦ ȨÆäÀÌÁö°¡ µµ¿òÀÌ µÇ½Ã¾ú´Ù¸é Àá½Ã¶óµµ Á¦ ¾î¸Ó´ÔÀÇ °Ç°­À» À§ÇÏ¿© ±âµµÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼­. ¾Æ¸à. °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.

5. Hall of the scale model/La Salle de la Maquette

    
›À ÁÒ¼Á ´ë¼º´çÀÇ ¸ðÇü°ú °¢Á¾ »çÁøµéÀÌ Áø¿­ Àü½ÃµÇ°íÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °è´Ü¿· º®È­´Â 1954³â¿¡ ±î³ó ÇÁ·òº¸½ºÆ® (Canon Pruvost) ÀÇÇÏ¿© ±×·ÁÁ³´Ù.

    

               °è´Ü ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±î³ó ÇÁ·òº¸½ºÆ®ÀÇ º®È­ ÀϺκР

6. The Concourse Hall/La Salle de Repos

    
IJÄÚ½º ȦÀº ¼ø·ÊÀÚµéÀÇ ÈÞ½Ä Àå¼ÒÀÌ¸ç ½ºÅ×ÀÎµå ±Û¶ó½º Ã¢¹® (Stained Glass windows)¿¡´Â ÆĶó¿À ¿µÅä (The land of the Pharaohs)¸¦ ¶°³ª´Â ¾î¸° ±×¸®½ºµµÀÇ °¡Á· ÀÌÁýÆ® Å»ÃâÀÇ ¸ð½À°ú ¼ºÁö·Î µ¹¾Æ¿À´Â ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

Top
Page1 Page2 Page3 Page4 Page5