blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 

page 1 | page 2 | page 3 | Page 4

The James Bay/Baie James ¿©Çà

¶°³¯¶§  ¸¹Àº °ü±¤ Á¤º¸¸¦ ¾òÁö ¸øÇÑä »ó»ó°ú ±â´ë¼Ó¿¡¼­ Ȧ·Î Ãâ¹ß Çß´Ù.

À̹ø ¿©Çà¿¡¼­ °¡Àå ÀλóÀûÀΠȯ»óÀº James Bay Road¿¡¼­ÀÇ ¿îÀü À̾ú´Ù¸é ¶Ç ±×°Ô ÀüºÎ¶ó°í Çϸé Ȳ´çÇÏ°ÚÁÒ. ½Ç¸ÁÇÑ ºÎºÐÀº Å« ±â´ë¸¦ °É°í Chisasibi µµ·Î ³¡±îÁö °¬°í ´Ù½Ã ºñ Æ÷Àå µµ·Î ³¡±îÁö ´õ °¡¼­¾ß ¸¶Áö¸· µµ·Î°¡ ³¡³µ´Ù´Â Ç¥½ÃÆÇÀÌ º¸¿´´Ù. °¡½¿ÀÌ ¹÷Âù ¸¶À½À¸·Î Â÷¿¡¼­ ³»·Á ´Þ·Á °¬Áö¸¸ ±×Àú ¸ð·¡ Àýº® À§ ¿´À¸¸ç ±â´ëÇß´ø ±¤È°ÇÑ James BayÀÇ ¹Ù´å°¡´Â  ¾ÕÀÇ Å« ¼¶¿¡ °¡¸®¾î º¸Áö ¸øÇß´Ù. ¸Ô´Ù³²Àº ¹°º´¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬ ±â³äÇ°ÀÎ ¸ð·¡¸¦ Á¶±Ý ÁÖ¿ö ´ã´Â°ÍÀ¸·Î ¸¸Á· ÇØ¾ß Çß´Ù. 2ÁÖÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ¿©ÇàÁß ±â³äÇ°Á¡Àº ÇÑ °÷µµ ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

ÀÌ Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÀüüÀα¸´Â 34,000¸íÀÌ»óÀÌ¸ç ±×Áß Cree¿øÁÖ¹ÎÀº 14,000¸íÀÌ´Ù ¶Ç ÀÌÁß¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Áö¿ª(Bilingual territory)À̳ª °ø½ÄÀûÀ¸·Î Cree ¿Í French ¸¦ »ç¿ë ÇÑ´Ù°í ÇßÁö¸¸ º»ÀÎÀÌ ¿©·¯ ½Ä´ç¿¡ °¬À»¶§ ¸¶´Ù Cree¿øÁֹεéÀÌ ¼­·Î ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µµ º¸¾Ò´Ù.

 

  <¶°³ª±âÀü ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ°ú Áغñ¹°>

  • ¹Ýµå½Ã ¶°³ª±âÀü Â÷·® Á¡°Ë
  • ºñ Æ÷Àå µµ·Î¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ ŸÀ̾î ÆãÅ©¿¡ ´ëºñÇÏ¿© spare tireÁ¡°Ë¹× È¥ÀÚ¼­ ¼ö¸® ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚµ¿Â÷  ÆãÅ© ¼ö¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á Áغñ¿Í ±âº» ¿¬ÀåÅë (¼ö¸® ´É·Â ÀÖÀ¸¸é ÃÖ°í)
  • Amos Áö¿ªÀ» Áö³ª¸é¼­´Â ÈÖ¹ßÀ¯°¡ ¹ÝÀÌ»ó ÀÖ´õ¶óµµ ÁÖÀ¯¼Ò°¡ º¸À̸é Ç×»ó gas tank¿¡ °¡µæ ä¿î´Ù.
  • ºñ»ó¾à ¹× extra motor oil, windshield washer (ÀÚµ¿Â÷ À¯¸® ´Û´Â ¾×) & spare gas container (µÞ Æ®··Å©¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â Å©±âÀÇ ÈÖ¹ßÀ¯ Åë 1~2°³)
  • °¡´Â µµÁß Äùº¤ Á¤ºÎ °ü±¤ ¾È³»¼Ò°¡ º¸ÀÌ¸é ¹Ýµå½Ã ±× Áö¿ª Áöµµ¸¦ ¹«·á ±¸ÀÔÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ½ÃÁß¿¡ ÆÄ´Â Áöµµ, ¾î¶°ÇÑ °ü±¤ Ã¥, ¶Ç´Â ¸óÆ®¸®¾ó °ü±¤ ¾È³»¼Ò¿¡¼­ Á¶Â÷µµ  ±¸ÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
  • ¶°³ª±âÀü ¹Ýµå½Ã °¡Á·À̳ª Ä£±¸¿¡°Ô Ç༱Áö¸¦ ¾Ë¸°´Ù.
  • ¿îÀü ¸éÇãÁõ, º¸ÇèÁõ, ÀÚµ¿Â÷ µî·ÏÁõ, ¸ð±â¾à, Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦, ¼ÕÀüµî, È£½Å¿ë Ä®, ¾²·¹±â ºÀÁö ¿Í ±âº» ±¸±Þ ¾àÇ°.
  • °ü±¤ ¾È³»¼Ò¿¡¼­ ÇöÂûÀ» ¸¹ÀÌ °®°í °¡¶ó°í Çؼ­ Á» ÁغñÇØ °¬Áö¸¸ 2ÁÖÀϵ¿¾È  $20Á¤µµ ÇöÂû ¾²°í ³ª¸ÓÁö´Â ¸ðµÎ Å©¸®µ÷ Ä«µå¿Í ÀÎÅͶôÀ» »ç¿ë Ç߱⶧¹®¿¡ ÇöÂûÀº ±×´ÙÁö ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.

±³ÅëÆí: °¡´Â±æ1 ¡æ °¡´Â±æ2 ¡æ °¡´Â±æ3

°¡´Â±æ(1. Laurentians/Laurentides Áö¿ª): ¸óÆ®¸®¾ó ¡æ Hwy 15 North ¡æ Hwy 15³¡³ª°í Hwy 117 Northµé¾î¼¶ (¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 105KmÁöÁ¡) ¡æ  Mont-Tremblant ÀÔ±¸ Åë°ú (¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 130Km) ¡æ Mont-Laurier (¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 234Km)

 

  • Mont-Laurier (Àα¸: 13,981¸í)Àº ¸óÆ®¸®¾ó°ú ¹ß µµ¾î (Val-d’Or) Áß°£ ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡Çϸç Hwy 117°ú Road 309¸¸³ª´ÂIntersectionÀÎ °÷ÀÌ¸ç  Snowmobile & ATV À§ÇÑ ¸¹Àº ¿À¼Ö±æÀÌ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

              Photo: Sim22

                                                  Hwy 117 (Mont-Laurier)

 

°¡´Â±æ(2. Abitibi. TemiscamingueÁö¿ª): Hwy 117 North (Mont-Laurier) ¡æ Val d’Or (¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 522Km ÁöÁ¡) ¡æ   Circle ¹Ý ¹ÙÄû µ¹¾Æ °ðÀå °¡¸é ´Ù¿îŸ¿îÀ̸ç 3E Avenue ¡æ Amos ½ÎÀκ¸¸é¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î TurnÇÏ¸é ¡æ Hwy 117 South/Sud ¡æ Circleµ¹¾Æ ¿ÞÂÊÀ¸·Î µé¾î¼­¸é Amos ·Î °¡´Â Hwy 111 North/Nord.

(¸¸ÀÏ ´Ù¿îŸ¿îÀ» ±×³É Áö³ª Ä£´Ù¸é Hwy 117N ¡æ Downtown½ÎÀÎ º¸À̸é Circlr¿¡¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î TurnÇϸé Hwy 117N ¡æ Amos ½ÎÀÎÀÌ º¸ÀÌ¸é ¿ÞÂÊÀ¸·Î TurnÇϸé Hwy 111 North/Nord) ¡æ Amos (¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 587 Km ÁöÁ¡) ¡æ Hwy 109 North ½ÃÀÛ µÇ´Â °÷(¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 705km ÁöÁ¡) ¡æ Hwy  109 North

 

  • Val d’Or (Àα¸: 31,800¸í)Àº ¾ÕÀ¸·Î ¸ñÀûÁö Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ°¡´Â±æ µµÁß¿¡ ¸¸³ª´Â ¸¶Áö¸· ÁöÁ¡ÀÇ Çö´ë µµ½ÃÀÌ¸ç ½Ä´çÀÇ À½½Ä ¸Àµµ ÀÌ °÷À» ¶°³ª¸é ´Ù½Ã ÀÌ °÷À» µ¹¾Æ ¿Ã¶§±îÁö ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÁ¡À» ãÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·Á µå¸®¸ç ¹Ýµå½Ã ÀÌ°÷¿¡¼­ ½Ä»ç ÇØ°áÀ» ÃßõÇÑ´Ù. ÀÌ ¸¶À»Àº 1934³âºÎÅÍ Çü¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç ±Ý±¤À¸·Î À§¸íÇÏ´Ù.

              Photo: Sim22

                                                Val d’Or/¹ß µµ~ ´Ù¿îŸ¿î (3E Avenue µµ·Î)

 

  • Amos (Àα¸: 12,850¸í)Àº 1910³â 10¿ùºÎ15ÀϺÎÅÍ Á¤ÂøÇϱâ½ÃÀÛÇÑ AbitibiÁö¿ªÀÇ °¡Àå ¿À·¡µÈ µµ½ÃÀ̸ç ÀÌ °÷¿¡¼­ ÀÚ¶û ÇÒ¸¸ÇÑ ÀÚ¿øÀº Fresh glacial waterÀÌ¸ç ¼¼°è¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´ÙÀÌ °÷¿¡ º§±â¿¡ ȸ»çÀÎ Brasserie Belgh  Brasse Inc.°¡ ÀÖÀ¸¸ç 2007³â ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ¾Æ¸ð½ºÀÇ ¹°(Glacial water)À» »ç¿ëÇÑ ¸ÆÁÖ´Â °¡ Äùº¤ÁÖÀÇ ¸¹Àº ¼öÆÛ¸¶ÄÏÀ¸·Î È®Àå ÆǸŠÇÒ °ÍÀ̶ó°í Jean-Louis»çÀåÀº 2006³â 11¿ù 10ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ¸î ¹ø ±¸ÀÔÇؼ­ ¸Ô¾î º¸¾ÒÁö¸¸ ±× ÈÄ·Î ±¸ÀÔÇϱⰡ ¾î·Á¿ö Áö´õ´Ï 2013³â ÀÌÈÄ Äùº¤ ÁÖ¿¡¼­ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁ³´Ù.

              Photo: Sim22

¾Æ¸ð½º/Amos Áö¿ª Hwy 111 µµ·Î»ó¿¡¼­ ¿ìÃøÀ¸·Î´Â ´Ù¿îŸ¿îÀ̸ç Circle¿¡¼­ Á÷ÁøÇϸé Hwy 109 North/Nord¸¦ ¸¸³­´Ù.

 

                Photo: Sim22

          ¾Æ¸ð½º ´ë¼º´ç (Amos Cathedral: 11 boul. Mgr-Dudemaine, Amos) Á¤¸é¿¡¼­

      ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î TurnÇؼ­ °¡´Ùº¸¸é  ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¸Æµµ³¯µå ½Ä´çÀÌ º¸ÀÌ¸é ½ÅÈ£µî¿¡¼­

      ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î TurnÇÏ¿© °í°¡ ´Ù¸®¸¦ Áö³ª ½ÅÈ£µî 3¹ø°µÇ´Â °÷¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ»

            TurnÇÏ¸é ¹Ù·Î Hwy 109 North¿¡ µé¾î ¼±´Ù.

 

°¡´Â±æ(3. James bayÁö¿ª): Hwy 109 North ¡æ Matagami (¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ 780KmÁöÁ¡) ¡æ James Bay Road (ÃÑ 614Km°Å¸®) ¡æ Radisson (ÇÑ´«ÆÈÁö ¾Ê°í  °ðÀå  ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ ¶óµð¼Õ±îÁö´Â 1405 Km)

 

  • Matagami (Àα¸: 1,939¸í): James Bay Road  Km 0ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº ¸¶À»ÀÌ¸ç ¹Ýµå½Ã ÀÌ °÷¿¡¼­ ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ °¡µæ ä¿ì°í Ãâ¹ßÇؾßÁö ±×·¸Áö ¸øÇÏ¸é ´ÙÀ½ ÁÖÀ¯¼Ò±îÁö´Â ³ó´ã¾øÀÌ 381km¶³¾îÁø °÷¿¡ ´Þ¶û 1°÷ »ÓÀÌ´Ù. ¿©¸§Ã¶ ÀÚµ¿Â÷ ¿¡¾îÄÜÀ» ÀÛµ¿½ÃÅ°¸é¼­ ÁÖÇàÇÏ¸é ±×¸® ³Ë³ËÇÑ °Å¸®´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ Ãâ¹ß ÇÏ¿´´Ù¸é ¾Æ¸ð½º(Amos, rates range from $60 to $159) ¶Ç´Â ¸¶Å¸°¡¹Ì (Matagami, ***È£ÅÚÀÌÁö¸¸ ½Ã¼³Àº** È£ÅÚ, rates range from $98 to $147¾Æ´Ï¸é ¸¶Áö¸·À¸·Î James Bay Km 37 ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Â Ä·ÇÎÀå¿¡¼­ ÇÏ·ç¹ãÀ» Áö³»¾ß¸¸ ÇÑ´ÙÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¹¬°í ½Í´Ù¸é ¸¶Å¸°¡¹Ì º¸´Ù´Â ¾Æ¸ð½º¸¦ ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »õ·Î ÁöÀº È£ÅÚµéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¸¶Å¸°¡¹Ì ¸¶À»¿¡µµ È£ÅÚ, ½Ä´ç, ÁÖÀ¯¼Ò, °ü±¤ ¾È³»¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ Áö¿ªÀº ÇöÀç ÈÞ´ëÆù ¼­ºñ½º°¡µÇ´Â ¸¶Áö¸· ¸¶À»À̹ǷΠ°¡Á·À̳ª Ä£Áö¿¡°Ô ¹Ýµå½Ã ¿¬¶ôÇÏ¿© ¾ðÁ¦ ´Ù½Ã ÀÌ °÷¿¡ µ¹¾Æ ¿Â´Ù´Â ³¯Â¥¸¦ ²À ³²±â±â¸¦ ´çºÎÇÏ°í ½Í´Ù.

º»ÀÎÀÇ °æ¿ì ÀÌ °÷¿¡¼­ ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î Áý¿¡ ÅëÈ­ÇÏ¿© 5ÀÏÈÄ ¹Ýµå½Ã ÀÌ °÷¿¡ ´Ù½Ã ¿Í¼­ ¿¬¶ôÇÒ °ÍÀÌ¸ç  ¸¸ÀÏ ±×³¯ ¿¬¶ôÀÌ ¾øÀ¸¸é °æÂû¿¡ ¿¬¶ô Ç϶ó°í ´çºÎ Çß´Ù. º»ÀÎÂ÷¿¡´Â À§Ä¡ ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ (Boomerang)ÀÌ ¼³Ä¡ µÇ¾î ÀÖ¾î ½±°Ô ãÀ» °Å¶ó°íµµ Çߴµ¥ ´À³¦ÀÌ ²À Á×À» ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ°¡´Â µí Çß´Ù.(³ó´ã)

         Photo: Sim22

                           ¸¶Å¸°¡¹Ì ½Ä´ç(¿µ¾÷ ½Ã°£: 5 a.m. ~  9:30 p.m. )°ú È£ÅÚ

         Photo: Sim22

                                                       ¸¶Å¸°¡¹Ì ½© ÁÖÀ¯¼Ò

         Photo: Sim22

¸¶Å¸°¡¹Ì ¸¶À» ¾ÈÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ °ü±¤ ¾È³»¼Ò(“?”Ç¥½Ã ÇÑ °÷)À̸ç ÀÌ°÷¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ °ü±¤ ÀڷḦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í ¶Ç ¼ö·Â ¹ßÀü¼Ò °ßÇÐ (La Grand-1 & Robert Bourassa hydroelectric generating facility) ¿¹¾àµµ ÀÌ °÷¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï¸é James Bay Km 6 ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Â °ü±¤ ¾È³»¼Ò¿¡¼­µµ °¡´É ÇÔ´Ï´Ù. ¿ÀÈÄ 8½Ã°æ¿¡ º»ÀÎÀÌ ¸¶Å¸°¡¹Ì¿¡ µµÂø ÇÏ¿´À» ¶§´Â ¾ÆÁ÷µµ ÇØ°¡ Áßõ ¿¡ ¶° ÀÖ¾î ÇöÁöÀο¡°Ô  ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¾îµÎ¿ö Áö´ÂÁö ¹°¾î º¸´Ï ±×µé¿¡°Ô´Â Ȳ´çÇÑ Áú¹® À̾ú´ÂÁö ´«ÀÌ ÈÖµÕ±×·¸°Ô Á³´Ù.  ´ë´äÀº »õº® 1½Ã°æ.

 

  •        James Bay Road(Cell phones don't work in this area.)

       Ŭ¸¯ÇϽøé Å©°Ô º¸ÀÓ

 

Km 0

Photo: Sim22

James Bay Road Ç¥½ÃÆÇÀº 620Km °Å¸® Áß ´Þ¶û ÇÑ°³ »Ó ÀÌ´Ù.  ±â³ä ÃÔ¿µ ÇϽñæ...

Km 6

Photo: Sim22

    James Bay Municipality's Tourist information Center

¾ÈÀüÀ» À§ÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã ÀÌ °÷¿¡ µé·¯ ´ç½ÅÀÇ ¹æ¹® ±â·Ï Çϱ⸦ °­·ÂÈ÷ ÃßõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷Àº 1³â 365ÀÏ ¿­°í ÇÏ·ç 24½Ã°£ °¡µ¿µÇ´Â °ü±¤ ¾È³»¼Ò ÀÌ´Ù. ÀüÈ­´Â 1-819-739-4473

Km 37

Photo: Sim22

Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ µµ·Î¿¡¼­ 2 Km ºñ Æ÷Àå µµ·Î¸¦ Áö³ª ¾ÈÂÊÀ¸·Î µé¾î ¼­¸é Ä·ÇÎ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ´Ù. (The James Bay Municipality's Matagami Lake Campground- 76°÷ Ä·ÇÎ ½Ã¼³)

Photo: Sim22

ÀÌ °Ç¹°ÀÌ »þ¿ö ½Ã¼³ ¹× È­Àå½ÇÀ» °âºñÇÑ ÈÞ°Ô½Ç ÀÌ´Ù.

Photo: Sim22

ÁÖÂ÷Àå µÞÂÊÀ¸·Î ¼ö¿µ°ú º¸Æ®¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò ÀÌ´Ù.

Km 135

Photo: Sim22

Emergency Telephones - Km 135, Km 201, Km 247, Km 301, Km444 & Km 504

Photo: Sim22

James Bay Road¿¡  6 °÷»ÓÀ̸ç ÁöºÒ ¹æ¹ýÀº ÇöÂû ¹× µ¿ÀüÀ» »ç¿ë ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¹æ¹ýÀº 2°¡Áö »Ó - Call Collect ¶Ç´Â Calling Card »ç¿ë

Km 232

Photo: Sim22

Broadback River ±ÙóÀÇ ÈÞ½Ä Àå¼Ò, µåµð¾î Ä·ÇÎÂ÷ 1´ë ¹ß°ß

Photo: Sim22

        ´Ù¸® À§¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ÈÞ½Ä Àå¼Ò¿Í ºê·Îµå¹é °­

Photo: Sim22

     Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ ±¸¿ª¿¡ ³Î¸® ÆÛÁø ²É - ²É¸íÀº Kalmia

Photo: Sim22

¿©·¯ ½Ã°£À» ¿îÀüÇصµ Â÷ ÇÑ´ë ±¸°æÇϱâ Èûµé¾ú´Ù.  Àá½Ã µµ·Î ÁÖº¯¿¡ ³»¸±°æ¿ì ¼Ò³ª¹«ÇâÀÌ ÄÚ¸¦ Â´Ù. Èì... ¾Ç! ¸ð±â¶§µéÀÌ ´Þ°Üµç´Ù. ¸ð±â¾àÀ» »Ñ·Á¼­ ÀÎÁö À̹ø ¿©Çà¿¡¼­ ÇÑ´ëµµ ¹°¸®Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³Ê¹« ±Ùó¿¡¼­ À®À® °Å¸®¸ç °ÉÀ»¶§ ºÎµóÄ¡°ï Çß¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ Km 381 ÁöÁ¡ ºÏÂÊÀ¸·Î ¿Ã¶ó °¡¸é¼­ ¸ð±â´Â º¸ÀÌÁú ¾Ê¾Ò´Ù. ±âÈĵµ ¾à°£ ¹Ù²î¾î  ¼±¼± Çß´Ù.

°¥¶§´Â ÀÌ °÷ Àú°÷ ±¸°æÇÏ´À¶ó ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿ä Çߴµ¥ Áý¿¡ ¿Ã¶§´Â 620Km °Å¸®¸¦ 3½Ã°£¾È¿¡ µ¹ÆÄÇÏ´Â (Áß°£¿¡ Çѹø ÈÞ¹ßÀ¯ ³Ö´À¶ó°í  Km 381 ÁöÁ¡) ¿îÇàÀ» ÇßÁö¸¸ ÇÇ°ïÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÁÖÀ§¸¦ ÀüÇô ½Å°æ ¾µ ÀÏÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ¸ç ¸¶Ä¡ º»ÀÎÀÌ ¶¥ ÁÖÀÎ Àξç Âø°¢¿¡ ºüÁö °ï Çß´Ù. ¿©·¯ »çÁø¿¡¼­ º¸µíÀÌ ¿©¸§Ã¶ À̾ú´Â µ¥µµ »ç¶÷ÀÌ µå¹°¾ú´Ù.

ÃÖ±Ù ¾î¶²ºÐÀÌ Áú¹® ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô »¡¸® ¿îÇàÇÏ¿´´Ù´Âµ¥ °æÂû ¸ø º¸¾Ò½À´Ï±î? µµ·Î»ó¿¡ ¿øÁֹΠ¶Ç´Â °ü±¤°´ µéµµ ±¸°æÇϱâ Èûµçµ¥ ÇϹ°¸ç °æÂûÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï±î. Matagami ¸¶À» ÀÌÈÄ °÷°÷ÀÇ ÀÛÀº¸¶À»¿¡´Â ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Âµ¥ Chisasibi ¿øÁֹΠ¸¶À»¿¡´Â ÀÚüÀÇ ¿øÁֹΠ°æÂû¼­°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

Km 257

Photo: Sim22

Rupert River Waterfall ÀÌ °÷ÀÌ Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ µµ·ÎÀÇ ²ÉÀÌ´Ù. »çÁø¿¡¼­ º¸µíÀÌ ¿õÀåÇÏ¸ç ºü¸¥ ¹°ÁÙ±â·Î ÁÖÀ§°¡ ÆøÆ÷ ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸®·Î ±Í°¡ ¸ÛÇÏ´Ù. ¾Ç! ÀÌ°Ô À¢¸» 2007³â 1¿ù 31ÀÏ ÀÌ °÷À» ¼ö·Â ¹ßÀü($5-billion project)À¸·Î »ç¿ë ÇÏ°Ú´Ù°í  Hydro QuebecÀÌ ¹ßÇ¥ Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾ðÁ¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Áö´Â ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥°¡ ¾ø´Ù.

Oh! The Rupert River!

One of Quebec's most majestic rivers!

Oh, no!

Soon to be silenced! (From Sim22)

Photo: Sim22

ÀÌ ¸ÚÀÖ´Â °÷¿¡ °ü±¤°´µéÀÌ ÀÖÀ» ¹ýµµ Çѵ¥ ¿ª½Ã ÁÖÀ§¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù. ±â³ä ÃÔ¿µ ¹× ºñµð¿À¸¦ ÂïÀ¸¸é¼­µµ Àº±ÙÈ÷ »ç¶÷À» ¸¸³ª¸é ´õ ¹«¼­¿ï °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ¿©·¯¹ø ÇÏ°ï Çß´Ù.

Km 274

Photo: Sim22

¶°³ª±â Àü °èȹÀº µ¹¾Æ ¿Ã¶§ ¿©¸§Ã¶ÀÌ¶ó ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀ» ±â´ë Çß°í   ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼­ ºñÆ÷Àå µµ·ÎÀÎ Nemaska¸¦ Áö³ª Route du Nord·Î µé¾î¼­ Lac saint Jean (Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ µµ·Î¿¡¼­ ¶ô ›ÀÁø±îÁö´Â 750Km Á¤µµ °Å¸®)À» Áö³ª ¸óÆ®¸®¾ó(¶ô ›ÀÁø¿¡¼­ ¸óÆ®¸®¾ó °Å¸®´Â 500km °Å¸®)·Î ¿À´Â °Í À̾ú´Âµ¥ ¿©ÇàÇÏ´Ùº¸´Ï »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« º¸ÀÌÁú ¾Ê¾Æ Route du Nord·Î °¡´Â ±æÀÌ ³Ê¹« ¸ðÇè °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¾î °á±¹ Æ÷±âÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

Photo: Sim22

Passages Rest Area - ÈÞ½Ä Àå¼Ò, 1983³â »êºÒ·Î Àü¼ÒµÇ¾î Áö±Ýµµ ÁÖÀ§°¡ ÈÐÇÏ´Ù.

Km 381

Photo: Sim22

      µåµð¾î ´Þ¶û ÇÑ°÷ »ÓÀÎ ÁÖÀ¯¼Ò Ç¥½ÃÆÇ

Photo: Sim22

ÁÖÀ¯ÅëÀº ´Þ¶û 3°³À̸ç ÆßÇÁ 4°³°¡ ÀÏ¹Ý ÈÖ¹ßÀ¯ÀÌ°í ÆßÇÁ 2°³°¡ µðÁ©ÀÌ´Ù. ÈÖ¹ßÀ¯´Â ¼±ÅþøÀÌ regularÀÌ¸ç °¡°ÝÀº Radissonº¸´Ù ¶Ç´Â Matagami º¸´Ù ¶Ç´Â ¸óÆ®¸®¾óº¸´Ù 1 ¸®ÅÍ´ç 30 ~ 35Cents Á¤µµ ´õ ºñ½Î´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Þ¶û ÇÑ °÷ÀÎ ÀÌ °÷¿¡¼­ ³ÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ µµ·Î¿¡¼­ °í¾Æ µÉ ºÐÀ§±â ÀÌ´Ù. ÁÖÀ§¿¡ Â÷ ±¸°æÇϱâ Á¤¸» Èûµì´Ï´Ù.

Photo: Sim22

¿ÞÂÊÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Èò °Ç¹°ÀÌ ¼÷¹Ú ½Ã¼³ ¹× ½Ä´çÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¼öÁØÀº °£ÀÌ Ã¢°í ¼öÁØÀÌ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ º®µ¹ °Ç¹°ÀÎ 5°³ÀÇ Â÷°í°¡ Àִµ¥ ±× °÷¿¡¼­ ¼ö¸®¸¦ ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ´Ù´øµ¥ »ç¶÷ÀÌ ¾È º¸ÀδÙ. ±Û½ê °íÀ峪¸é ±â¼úÀÚ°¡ ¸Ö¸®¼­ Radisson ¶Ç´Â Matagami¿¡¼­ ÃâÀå ¿À³ª...

Photo: Sim22

ÁÖÀ¯¼Ò¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ ³Ö±âÀ§ÇØ ÁÙ ¼­ ÀÖ´Â °ü°æ. ¿À! »ç¶÷µé...

Km 440

Photo: Sim22

String of Lakes, Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ µµ·Î¿¡¼­ óÀ½º¸´Â ¿øÁֹΠµÎ¸íÀÌ ³¬½Ã ÇÏ°í ÀÖ´Â °ü°æ. 30ºÐ Á¤µµ ÁöÄÑ º¸¾Ò´Âµ¥ °í±â ÇѸ¶¸®µµ ¸ø Àâ¾Ò´Ù.

Photo: Sim22

°¡±îÀÌ °¡¼­ º¸´Ï °­¹Ù´ÚÀÌ ºÓ¾î¼­ ÀÎÁö °­¹°ÀÌ ÀüüÀûÀ¸·Î ºÓÀº»öÀ» ¶ç°í ÀÖ´Ù.

Km 464

Photo: Sim22

Old Factory River, ±Ùó¿¡ ÇÇÅ©´Ð Àå¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸ç »çÁø¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ÆÄÀÌÇÁ°¡ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« Å©±âÀÌ´Ù. Áö¸§ÀÌ 16mÀÌ°í ±æÀÌ°¡ 80m ÀÌ´Ù.

Km 503

Photo: Sim22

Miron Lake, Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ µµ·Î¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 1.5 Km µé¾î¼­¸é ÇÇÅ©´Ð Àå¼Ò

Photo: Sim22

º¸Æ®¸¦ ¹°¿¡ ¶ç¿ï ¼ö ÀÖ´Â ·¥ÇÁ (Boat launching ramp)

Km 542

Photo: Sim22

Yasinski Lake, ÇÇÅ©´Ð Àå¼Ò

Km 574

Photo: Sim22

Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ µµ·Î¿¡¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î 5.6kmÀÇ ºñÆ÷Àå µµ·Î¸¦ Áö³ª °¡¸é Ä·ÇÎÀåÀÌ º¸À̴µ¥ ¹ãµÇ¸é ÇÑÄ¡ ¾Õµµ º¼ ¼ö ¾øÀ» °÷ °°Àº °÷À̸ç Ä·ÇÎ ½Ã¼³Àº ÃÖ¾ÇÀÌ´Ù.

Photo: Sim22

Ä·ÇÎÂ÷°¡ 1´ë ÁÖÂ÷µÇ¾î ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿À·¡µ¿¾È »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °Í °°°í ÇȾ÷ Æ®·° ÇÑ´ë°¡ ÁÖÂ÷ µÇ¾úÁö¸¸ ÁÖÀ§¸¦ À¯½ÉÈ÷ µÑ·¯ º¸¾ÒÁö¸¸ »ç¶÷À» ãÁö ¸ø Çß´Ù.

³¬½ÃÇϱ⿡ ÁÁÀº °÷ °°À¸µ¥ ±×¶§ ½Ã°£ÀÌ ¿ÀÈÄ 5°æ, »ç¶÷Àº ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥ º¸ÀÌÁú ¾Ê°í È¥ÀÚ¼­ ³¬½ÃÇϱ⿡´Â À§Çè ÇÑ °Í °°¾Æ °á±¹ ³¬½Ã´ë¸¦ ²¨³» º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ¼ø°£ ±×³É Àú³áÀ̳ª ¸Ô´Â°Ô ³´´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ¶óµð¼Õ È£ÅÚ·Î µ¹¾Æ ¿Ô´Ù.

Km 589

Photo: Sim22

La grande Riviere Airport, ¶óµð¼Õ °øÇ×

Km 600

ÀÌ ÁöÁ¡Àº ¿ÞÂÊÀ¸·Î °¡¸é LG 1 ¼ö·Â ¹ßÀü¼Ò (LG 1 Hydroelectrical power plant, Km 600 ÁöÁ¡¿¡¼­ 62 Km ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡ÇÏ¸ç ¹Ýµå½Ã ¶óµð¼Õ ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â Hydro Quebec »ç¹«½Ç¿¡¼­ °ßÇÐ ¿¹¾àÀ» ÇÏ¸é ¹«·á °ü±¤ Á¦°ø)¿Í  Ä¡»ç½Ãºñ (Chisasibi)¸¶À»·Î °¡´Â ¹æÇâÀÌ¸ç °ðÀå °¡¸é Radisson ¸¶À»·Î°¡´Â °¥¸²±æÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÈÖ¹ßÀ¯ ³ÖÀº °÷ÀÌ Km 381ÁöÁ¡ À̾ú±â¿¡ ÇÏ´Â ¼ö ¾øÀÌ ÈÖ¹ßÀ¯°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇØ °á±¹ Radisson ¸¶À»·Î ¹æÇâÀ» Àâ¾Ò´Ù.

±× °÷¿¡¼­ ÈÖ¹ßÀ¯µµ ³Ö°í È£ÅÚµµ ¿¹¾àÇÏ°í ½Ä´ç(¸ÀÀÌ ¾øÀ½)¿¡¼­ ½Ä»ç ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë¸¦ Àâ°í Chisasibi·Î ¶°³µ´Ù. ¸¶À½ÀÌ ¼³·¹ÀÌ ¾ú´Ù. ¸ðµç °ü±¤ Áöµµ¿¡¼­ º¸µíÀÌ Á¦ÀÓ½º ¸¸ÀÇ ±¤È°ÇÑ ¹Ù´å°¡¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ°Ú²û ÆĶõ»ö Çϳª·Î (¼¶ Ç¥½Ã ¾øÀÌ) Ç¥½Ã ÇßµíÀÌ Å¹Æ®ÀÎ ±× ±¤°æÀ» »ó»óÇϸ鼭 gas pedal¸¦ ÈûÀÖ°Ô ¹â¾Ò´Ù.

Km 600 ÁöÁ¡¿¡¼­ Chisasibi ¸¶À»±îÁö´Â 83Km °Å¸®À̸ç 83 Km ÁöÁ¡ºÎÅÍ´Â ºñÆ÷Àå µµ·Î¸¦ 5.4 Km Áö³ª °¡¸é ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ µåµð¾î µµ·Î°¡ ³¡³µ´Ù´Â Ç¥½ÃÆÇÀÌ º¸¿´´Ù. °¡½¿ÀÌ ¹÷Âù ¸¶À½À¸·Î Â÷¿¡¼­ ¶Ù¾î ³»·Á °ÇÁ¶ÇÑ ¸ð·¡¹ç À§¸¦  ¹âÀ¸¸é¼­ ´Þ·Á °¬°í µåµð¾î ´õ ÀÌ»ó °¥ ¼ö ¾ø´Â Àýº® ³¡¿¡ ¸ØÃß¾ú´Ù.

ÇÏÇÊÀÌ¸é ¾Õ¿¡ Å«¼¶ÀÌ ÀÖ¾î ±¤È°ÇÑ ¹Ù´å°¡ ¾ÕÀ» °¡¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶°³¯¶§ºÎÅÍ ±â´ë Çß´ø ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï ¿´´Ù. ±× Àýº® À§(20m ³ôÀÌ Á¤µµ ¿´°í ¸¸ÀÏ ¶³¾îÀúµµ ¹ØÀº ¸ð·¡¹ç)¿¡¼­ 10ºÐÁ¤µµ ¿ø¸ÁÀÇ ´«Ãʸ®·Î À̸§ ¸ð¸¦  ±× Å«¼¶À» ¾Æ¹« ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Á¤ÁöµÈ »óÅ·Π³ë·Á º¸¾Ò´Ù.

³Ê¹« Ç㹫 ÇßÁö¸¸  Robert Bourassa ¼ö·Â ¹ßÀü¼Ò °ßÇÐÀÌ À̹ø ¿©ÇàÀÇ ÁÖ¸ñÀû ÀÌ¿´±â¿¡  ´ÙÀ½À» ±â´ëÇÏ¸ç  ±×³É  ¹ß±æÀ» µ¹·Á Ä¡»ç½Ãºñ ¿øÁֹΠ¸¶À» (Àα¸´Â 3,467¸í)À» ±¸°æÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

Çб³, º´¿ø, ¼Ò¹æ¼Ò, °æÂû¼­, ¼º´ç, ¿øÁֹΠ¹®È­È¸°ü, ¸ðÅÚ (ÀüÈ­: 819-855-2838) ±×¸®°í ÁÖÀ¯¼Ò(¾î¶°ÇÑ ¿©ÇàÁ¤º¸¿¡¼­µµ ÁÖÀ¯¼Ò´Â ¾ø´Ù´Âµ¥ ¸¶À» ÀÔ±¸¿¡ ¹öÁ£ÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾ú´Ù)¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ¿øÁÖ¹ÎÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ¸¹Àº ¿øÁÖ¹ÎÀÌ »ç´Â ÀÌ °÷¿¡ ´Ü ÇÑ °÷µµ ½Ä´çÀ» º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Radisson¿¡¼­ °°ÀÌ ¼ö·Â ¹ßÀü °ßÇÐÇϸ鼭 ¸¸³­ ÁÖ¹ÎÀÇ Ä£Ã´ÀÌ¸ç °ü±¤°´ÀÎ ±×µéÀÇ À̾߱⸦ µéÀ¸¸é Cree ¿øÁֹεéÀº ¼ú °ú ¸¶¾àÀ¸·Î »çȸÀû ¹®Á¦¸¦ ¸¹ÀÌ ³ëÃâ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

¿µ¾î-Cri ¾î: Hello-Kwey, Welcome-Wachiya, Thank you-Chiniskumitin, Goodbye-Wachiya

Oops! º»ÀÎÀº À̹ø ¿©Çà¿¡¼­ À§¿¡ ³ª¿­ÇÑ °£´ÜÇÑ Å©¸®¾î¸¦ ÇÑ ¹øµµ »ç¿ë ¸ø Çß´Ù.

Photo: Sim22

ÀÌ °÷ÀÌ ¹Ù·Î Km 600ÁöÁ¡¿¡¼­ 88.4Km ´ú¾îÁø Ä¡»ç½Ãºñ ¸¶À» µµ·Î ³¡

Photo: Sim22

             ÀÌ °÷Àº Ä¡»ç½Ãºñ ¸¶À» ÀÔ±¸ Ç¥½Ã

Photo: Sim22

Ä¡»ç½Ãºñ ¿øÁֹΠ¸¶À»ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼º´ç(St.Joseph Catholic Church)

ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 2¹ø ¹Ì»ç: Åä¿äÀÏ °ú ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ

Photo: Sim22

¸¶À» ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò¹æ¼Ò(¿ÞÂÊ #1, #2, #3 Â÷°í ÀÖ´Â °÷) ¿Í °æÂû¼­ (¿À¸¥ÂÊ Â÷°í 2°÷°ú »ç¹«½ÇÀº µÞÂÊ¿¡ ÀÖÀ½)

Photo: Sim22

»çÁøÀ» ÂïÀº Àå¼Ò´Â ¼º´ç ¿· °Å¸® ¾Õ¿¡ Çб³°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â °Ç¹°ÀÌ º´¿øÀÌ´Ù.

<LG 1 ¼ö·Â ¹ßÀü¼Ò - LG 1 Hydroelectrical power plant>

¹ßÀü¼Ò ¾È¿¡¼­´Â »çÁø ¹× ºñµð¿À¸¦ ÃÔ¿µ ¸øÇÏ°Ô °ßÇÐ ¹ö½º¾È¿¡ »çÁø±â¹× įÄÚ´õ¸¦ ³õ°í °¡¶ó°í ¾È³»¿øÀÌ ¸» ÇÑ´Ù. Power station¾ÈÀ¸·Î °®°í °¥ ¼ö ¾ø°Ô ´Ù½Ã ¾È¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ°í Ç×»ó 2¸íÀÇ °¨½Ã¿øÀÌ ÁÖÀ§¸¦ ¦i¾Æ ´Ù´Ï¸é¼­ ¾ÈÀüÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Turbine-generator ¾ÈÀ» µÑ·¯ º¼ ¶§turbineÀÇ È¸ÀüÀ¸·Î ¾öû³­ ±²À½°ú ¹Ù¶÷ ¶Ç ¾öû³­ ¶ß°Å¿î ¿­±â¸¦ ´À³¢¸é¼­ ³î¶ó¿ò°ú ÇÔ²² ¹Ù´ÚÀÇ Áøµ¿À¸·Î µÎ·Á¿òµµ ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.

ÀÌ °÷Àº ¹«·Á 6,000¸íÁ¤µµÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ¸·Î 1995³â ¿Ï¼º Çß´Ù.

Photo: Sim22

                         LG1 ´ï µÞÂÊ

Photo: Sim22

LG1 ´ï µÞÂÊÀ¸·Î Power station ÀÔ±¸ ÀÌ¸ç º¸ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀÌ °°ÀÌ °£ °ßÇлýµéÀÌ´Ù. ÀþÀºÀÌ´Â ¾ø°í °ÅÀÇ ³ëÀεé...

Photo: Sim22

                        LG1(La Grande-1)´ï Á¤¸é

Photo: Sim22

        LG1 ´ïÀ» ¶°³ª¸é¼­ ¹ö½º¾È¿¡¼­ Âï¾î º» ´ï dz°æ

Km 617

ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼­ ºÏ¼­ÂÊÀ¸·Î 5KmÁ¤µµ°¡¸é Radisson¸¶À»¿¡ µµÂø ÇÑ´Ù. Àα¸´Â 350¸íÁ¤µµÁö¸¸ °ü±¤ Çϱ⿡ ÀüÇô ºÒÆíÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ½Ã¼³ÀÌ Àß µÇ¾î ÀÖ´Ù.

Photo: Sim22

              ¶óµð¼Õ ¸¶À» ÀÔ±¸¿¡¼­ ±â³ä »çÁø

Photo: Sim22

¸¶À» Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ Hydro Quebec »ç¹«½Ç(¿ÞÂÊ, ÀÌ °÷¿¡¼­ ¼ö·Â ¹ßÀü¼Ò °ßÇÐÀ» ¿¹¾à ÇÏ´Â °÷ ÀÓ, Guide tour ÀüÈ­ ¿¹¾àÀº 1-800-291-8486) ±×¸®°í °°Àº °Ç¹° ¿À¸¥ÂÊÀÌ ¶óµð¼Õ È£ÅÚ(Auberge Radisson, ÀüÈ­:1-888-638-7201,ȨÆäÀÌÁö: www.sdbj.gouv.qc.ca, ÁÖ¼Ò: 66 avenue Des Groseilliers, Radisson, J0Y 2X0, 3 stars È£ÅÚÀÌÁö¸¸ °¡°Ýµµ Àû´çÇÏ°í À̹ø ¿©Çà¿¡¼­ º° ¼Â È£ÅÚ Áß °¡Àå ±ú±ßÇÏ°í ¼­ºñ½ºµµ ÁÁ¾Ò´Ù. ¿©¸§Ã¶¿¡ ¿¹¾à ¾øÀÌ °¬´Âµ¥ ºó¹æÀÌ ¸¹¾Æ ¾à°£ ³î¶ú´Ù. ¿©Á¡¿ø ¸»·Î´Â °Ü¿ïö »ç³É (Caribou hunting)½Ã±â¿¡´Â ¿¹¾àÀº Çʼö¶ó°í ÇÑ´Ù.

Photo: Sim22

Hydro Quebec »ç¹«½Ç ¾Õ (Complexe Pierre-Radisson)ÆÄÅ·Àå

Photo: Sim22

Robert-Bourassa Power Station °ßÇÐ °¡±âÀü ¾È³»¿øÀÇ ¼ö·Â ¹ßÀüÀÇ ±¸Á¶¸¦ °£´ÜÈ÷ ¼³¸í ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Photo: Sim22

¾Æ´Ï ÀÌ°Ô ¿Ø ÀÏ! ¾È³»¿øÀÇ ¼³¸í µµÁß 10ºÐ Á¤µµ Á¤ÀüµÇ¾î Àӽõ ÄÑÁø »óÅÂÀÌ´Ù. ¸ðµÎµé ÇѸ¶µð Çϱ⸦ " ¼³¸¶ ÀÌ °÷ÀÌ Á¤Àü, ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù"

Photo: Sim22

Hydro Quebec »ç¹«½Ç ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¹«·á °ü¶÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶±×¸¸ ¹Ú¹°°üÀÌ Àִµ¥ Á¦ÀÓ½º º£ÀÌ Áö¿ªÀÇ Èñ±ÍÇÑ µ¿½Ä¹° ¼Ò°³¿Í Äùº¤ ÁÖ ¼ö·Â ¹ßÀü ºÐÆ÷ Áö¿ªÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º»ÀÎ ´«¿¡ µé¾î¿Â Àü¼¼°è ±¹±âµéÀÌ Áø¿­µÈ °÷¿¡ ¸ØÃç ¾Æ¹«¸® µÑ·¯ ºÁµµ ¹º°¡ ÀÌ»ó Çß´Ù. ¾Æ! űرⰡ ¾ø¾ú´Ù.

±×·±µ¥ ¿Ø ºÏÇÑ ±¹±â!

Photo: Sim22

Ä«³ª´Ù´Â ºÏÇÑ°ú ¼ö±³°¡ ¾ø´Â °Í °°Àºµ¥, ¿Ö űرⰡ ¾ø´ÂÁö ¾È³»¿ø¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ´Ï ±× Áï½Ã Àü¼¼°è ±¹±âµéÀ» Áø¿­ÇÑ ´ç»çÀÚ¸¦ ºÒ·¯ ¿Ô´Ù. ±×³É Çѱ¹ ±¹±â¸¦ ãÀ» ¼ö Àִ°¡? - ±×³à´Â ã Áú ¸øÇß´Ù. ºÏÇÑ ±¹±â¸¦ °¡¸®Å°¸ç ¾î´À ³ª¶ó ±¹±âÀÎÁö ¾Æ´Â°¡? - ±×³à´Â ¸ð¸¥ ´Ù°í Çß´Ù.  ±×·³ ¾î¶»°Ô ã¾Æ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ¿© ¹°¾î º¸´Ï ±×³à´Â ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇؼ­ ¸ðµÎ ã¾Ò´Ù°í ´ë´äÇÏ°í º»ÀÎÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù°í Çß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿Ö ºÏÇÑ ±¹±â¸¦ ¹Ì±¹ ±¹±â ¿·¿¡ Áø¿­ Çߴ°¡? - ¹«ÀÛÀ§·Î Áø¿­ÇÏ´Ù º¸´Ï ±×·¸°Ô ³õ¿©Áø°Í °°´Ù°í ´ë´ä ÇÑ´Ù. ±× »çÀÌ °°ÀÌ °¡±â·Î ÇÑ °ßÇлý 14¸íÁ¤µµ ¸ðµÎ ³ªÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ¼­¼­ °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛ Çß°í µ¢´Þ¾Æ Áú¹®ÇÏ´Â ºÐµéµµ ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µé·Î ¿õ¼ºÀÌ´Ï ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù.

¹Ýµå½Ã űر⸦ Áø¿­ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸¹Àº »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ¾à¼Ó Çß´Ù.

Photo: Sim22

Âü°í·Î ¸óÆ®¸®¾ó ¿Ã¸²ÇÈ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡ °Ô¾çµÈ űرâ¿Í ºÏÇÑ ±¹±â

Photo: Sim22

Radisson CampingÀå »ç¹«½ÇÀÌ¸ç °ü±¤ ¾È³»¼Ò À̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÁÖ¼Ò: 198 rue Jolliet, ÀüÈ­: 819-638-8687

Km 620

ÀÌ °÷ÀÌ ¹Ù·Î Á¦ÀÓ½º µµ·ÎÀÇ ³¡³ª´Â ÁöÁ¡ÀÌ¸ç ¾ÕÂÊÀ¸·Î Robert Bourassa (¶Ç´ÂLG-2 ¶Ç´Â La Grande-2)Hydroelectrical power plants°¡ º¸ÀδÙ.

À̹ø ¿©ÇàÀÇ ÁÖ ¸ñÀûÁö À̱⵵ ÇÏ´Ù.

Photo: Sim22

°ßÇÐ ¹ö½º¾È¿¡¼­µµ ¾ÈÀü¸ð¸¦ Âø¿ëÇ϶ó°í Çؼ­ º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ "ÂûĬ"

°ßÇлýµéÀÌ °ÅÀÇ ³ëÀÎµé »Ó ÀÌ´Ù.

¿ì¼± ÀÔ±¸¿¡ µé¾î ¼­¸é¼­ ±× ¿õÀåÇÔ¿¡ ÀÔÀ» ´Ù¹°Áö ¸ø Çß´Ù. °ßÇÐ ¹ö½º·Î ¾îµÎ¿î µ¿±¼¼ÓÀ» 4ºÐ Á¤µµ µé¾î °¬°í Â÷¿¡¼­ ³»·Á¼­ ´Ù½Ã °É¾î¼­ °Ç¹°¾ÈÀ» µé¾î ¼­´Ï ±× ³ôÀ̵µ ´ë´Ü Çß´Ù. ºÒÇàÀ̵µ »çÁø ÃÔ¿µÀÌ ±ÝÁöµÇ¾î º¸¿© ÁÙ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÆÄ ³õÀº ¶¥±¼ ³ôÀÌ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Å« µ¹»ê¾È¿¡ ¹«·Á 10Ãþ °Ç¹° ³ôÀÌÀÇ µ¿±¼À» Æļ­ ±× ¾È¿¡ ¹ßÀü¼Ò¸¦ ¼³¸³ Çß´Ù. ÀÌ °÷Àº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ±íÀº ÁöÇÏ 137m¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹ßÀü¼Ò (power station) ÀÌ´Ù. ±× Å©±â¿Í ¿õÀåÇÔ¿¡ ³î¶õ´Ù. ƯÈ÷ 16°³ÀÇ Turbine-generator ¾ÈÀ» µÑ·¯ º¼ ¶§ LG1 Power station º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¿õÀå Çß´Ù.

Photo: Sim22

ÀÌ °÷Àº ºÏ¹Ì¿¡¼­ °¡Àå Å« ¼ö·Â ¹ßÀü¼ÒÀÌ¸ç µÞ ¹è°æÀº "The Giant's staircase- ´ëÇü ¾Ï¼® °è´Ü½Ä ¿©¼ö·Î"¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

ÃÑ 10°è´ÜÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç °è´Ü ÇÑ°³ÀÇ ³ôÀÌ´Â 10mÀÌ°í ³ÐÀÌ´Â 122mÀÌ´Ù. ÀÌ °è´ÜÀº È«¼ö°¡ ³¯ ¶§ »ç¿ë Çϴµ¥ ´ëÇü °è´Ü½Ä ¿©¼ö·Î°¡ ¿­¸± È®·üÀº 10,000³â¿¡ Çѹø ÀÖÀ»±î ¸»±î ÇÒ Á¤µµ ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Äùº¤ Á¤ºÎ´Â ¸¸ÀÏÀ» À§ÇÏ¿© ±× °Å´ëÇÑ ¿©¼ö·Î¸¦ °Ç¼³ Çß´Ù.

Be prepared!

¸Å³â Çѱ¹¿¡¼­ À帶ö ¶§ ¸¶´Ù È«¼ö·Î »ç¶÷µéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â ¼Ò½ÄÀ» Ä«³ª´Ù¿¡¼­ Á¢ ÇÒ ¶§ ¸¶´Ù °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­ º»ÀÎÀÌ Áñ°Üº¸´Â ÇÁ·ÎÁß Çϳª´Â "SBS ¹°Àº »ý¸íÀÌ´Ù"¸¦ º¼ ¶§ °¨µ¿ÀûÀÎ ³»¿ëµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ¾ÈŸ±î¿î ³»¿ëµé ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â È«¼ö Àθí ÇÇÇظ¦ ¸·À» ¼ö´Â ¾ø´ÂÁö....

Photo: Sim22

                    ·Î¹öÆ® ºÎ¶ó»þ °ø¿ø

Photo: Sim22

   53Ãþ ³ôÀÌÀǼö¹®¿¡¼­ ´ëÇü °è´Ü½Ä ¿©¼ö·Î¸¦ ³»·Á´Ù º» dz°æ

Photo: Sim22

                53Ãþ ³ôÀÌÀÇ ¼ö¹®À§¿¡¼­

Photo: Sim22

           ¹«·á Á¦°øµÈ ÇÏÀ̵å·Î Äùº¤ °ßÇÐ ¹ö½º

Photo: Sim22

                          ´ëÇü º¯¾Ð±â

Photo: Sim22

   60m ³ôÀÌÀÇ Waist-type high-voltage transmission tower

 

      Top | Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4