blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
Page1 Page2 Page3

10.³ëÆ®¸£ ´ã ´ë¼º´ç/Notre-Dame Basilica

       

      
±¸ Ç×±¸¿¡¼­ rue de la Commune (·ò µå ¶ó ²¿¹À) ±æ °ú rue Saint-Sulpice (·ò ›À ½¯»ß½º) ±æ À§·Î Á¶±Ý ¿Ã¶ó °¡¸é ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î 69m/226ft ³ôÀÌÀÇ ¸óÆ®¸®¾ó ³ëÆ®¸£ ´ã ´ë¼º´çÀÌ ÀÖ´Ù.

ÁÖ¼Ò: 110 rue Notre-Dame Ouest, Montréal, Québec, H2Y 1T1

ÀüÈ­: 1-866-842-2925 ¶Ç´Â 514-842-2925

°¡±î¿î ÁöÇÏö ¿ª: Place-d'Armes/»Ü¶ó½º ´ã ¿ª (Orange line)

°ü±¤°´ °³¹æ½Ã°£: ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã30ºÐ (¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏ)

                 ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö (Åä¿äÀÏ)

                 ¿ÀÈÄ 12½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö (ÀÏ¿äÀÏ)

ºÒ¾î ¹Ì»ç½Ã°£: ¿ÀÀü 7½Ã 30ºÐ°ú ¿ÀÈÄ 12½Ã 30ºÐ (¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏ)

     ¿ÀÈÄ 5½Ã:  ¹Ì»ç + ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ (Åä¿äÀÏ)

    ¿ÀÀü 8½Ã, ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐ, ¿ÀÀü 11½Ã & ¿ÀÈÄ 5½Ã: ¹Ì»ç + ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ (ÀÏ¿äÀÏ)

    ¿ÀÀü 11½Ã: ¹Ì»ç + ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ + ¼º°¡´ë Âù¼Û (ÀÏ¿äÀÏ)

ȨÆäÀÌÁö: http://www.basiliquenddm.org/en/

     

                ´ã ±¤Àå¿¡¼­ ¹Ù¶ó º» ³ëÆ®¸£ ´ã ´ë¼º´ç (2¿ùÃÊ)

<½ÉÅõÅõ À̾߱â>


³ëÆ®¸£ ´ã ´ë¼º´ç ÀÔÀå·á´Â 18¼¼ ÀÌ»ó °ü±¤°´Àº $6.00 (7¼¼¿¡¼­ 17¼¼´Â $4.00 & 6¼¼ ¹Ì¸¸Àº Free - »çÁø ÃÔ¿µ Çã°¡¿Í 20ºÐ°£ Free tour Æ÷ÇÔ)¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±âµµ¸¦ ÁÖ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹«·á ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÁÖ¸»¿¡´Â ¿ö³« »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ´ë±â ½Ã°£ÀÌ ±æ¾î Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì»ç¿¡ Âü¼® ¾È ÇÑ´Ù¸é, ±×¸®°í ½Ã°£ÀÌ µÈ ´Ù¸é ÁÖ¸» ¶Ç´Â ÈÞÀϺ¸´Ù´Â ÆòÀÏÀÌ °ü±¤Çϱâ ÁÁ´Ù.

     

Áö±Ý ÀÌ °÷Àº 1657³â óÀ½ ¼¼¿öÁø ¿¹¹è´ç¿¡¼­ 1672³â ¹Ù·ÎÅ© ½ºÅ¸ÀÏ (Baroque style)¼º´çÀ¸·Î ¼¼¿öÁ³´Ù. ±× ÀÌÈÄ ¼º´çÀÌ Á¶±Ý¾¿ Ä¿ Áö¸é¼­ Áö±ÝÀÇ ¸ð½ÀÀº 18¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ 19¼¼±â ÃÊ¿¡ À¯·´ Áö¿ª¿¡ À¯ÇàÇß´ø °íµñ ¸®¹ÙÀ̹ú °ÇÃà (Gothic Revival architecture ¶Ç´Â Neo-Gothic architecture/³×¿À °íµñ °ÇÃà) ¾ç½ÄÀ¸·Î 1824³âºÎÅÍ °ø»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© 1829³â¿¡ ¼º´çÀ» °³¹æÇß´Ù. ±× ´ÙÀ½ÇØ 1830³â ¿Ï¼ºµÈ ¼º´çÀº Ä«³ª´Ù ÃÖÃÊÀÇ ³×¿À °íµñ ½ºÅ¸ÀÏ (Neo-Gothic style) ¼º´çÀ̸鼭 ³»ºÎ Àå½ÄÀÌ È­·ÁÇØ ¸óÆ®¸®¾ó ±¸ ½Ã°¡ÁöÀÇ ÃÖ´ë º¼°Å¸®ÀÌ´Ù. ÀÌ °÷À» ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê´Â °ü±¤°´Àº ¸óÆ®¸®¾ó °¬´Ù ¿Ô´Ù°í ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.

Âü°í·Î °ÇÃà°¡ Á¦ÀÓ½º ¿Àµµ³Ú (James O'Donnell: 1774³â-1830³â)ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°Àº ³ëÆ®¸£ ´ã ¼º´çÀ̾úÀ¸¸ç ¿Àµµ³ÚÀº 1829³â 7¿ùºÎÅÍ ºÎÁ¾ (edema) ¾ÇÈ­·Î ¹Ù·Î ¾ÕµÐ ¿Ï°øÀ» º¸Áö ¸øÇÑ Ã¤ À̵ëÇØ 1¿ù 28ÀÏ 56¼¼ ³ªÀÌ·Î Á×¾ú´Ù.

¼º´ç (Basilica/¹Ù½Ç¸®Ä«) ¾È¿¡ µé¾î ¼­¸é ¿ÂÅë ÆĶõ ºÒºû°ú Ȳ±Ý»öÀ¸·Î Àå½ÄµÈ Á¶°¢¹°µé·Î ¿õÀåÇϸ鼭µµ È­·ÁÇÏ°Ô »Ë³»°í ÀÖ´Ù. ±í°í Ǫ¸¥»öÀ¸·Î ¿µ¿øÇÑ Çູ, ½ÂõÇϴ õ»çµé°ú º°À» Ç¥ÇöÇÏ¿© Notre-Dame/¿ì¸®ÀÇ ±ÍºÎÀÎ 'µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ/Virgin Mary'¸¦ »ó¡½ÃÄ×´Ù.

¶Ç ¼¶¼¼ÇÏ°í Àå¾öÇÑ Á¶°¢¹°¿¡ ±ÝÄ¥ ÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ±ÝÄ¥À» ÇÏÁö ¾Ê°í ±Ý¹Ú (gilded leaves)À» ÀÔÇô ºÐÀ§±â¸¦ ´õ¿í´õ È­·ÁÇÏ°Ô Çß´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ °÷¿¡¼­ ÁÖÀ§±í°Ô º¼ °ÍÀÌ ´ëºÎºÐ ¼º´çÀÇ ½ºÅ×ÀÎµå ±Û¶ó½º(Stained Glass)´Â ¼º°æÀ» ¹¦»çÇϴµ¥ ¸óÆ®¸®¾ó ³ëÆ®¸£ ´ã ´ë¼º´ç ½ºÅ×ÀÎµå ±Û¶ó½º Ã¢¹®(Stained Glass Windows)µéÀº ºô ¸¶¸® Áö¿ª (Ville-Marie, Áö±ÝÀÇ ¸óÆ®¸®¾ó ´Ù¿îŸ¿î) 1657³â ÃÊâ±â ÀÌÁÖ »ýÈ°»ó ¸ð½À°ú ±×µéÀÇ Á¾±³ »ýÈ°À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Äùº¤ÀÌ ³ºÀº ¼¼°è °¡¼ö Céline Dion ÀÌ º»´ç¿¡¼­ 1996³â¿¡ °áÈ¥ Çß´ø °÷À¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. 2000³â 5¿ù ¸óÆ®¸®¾ó Å»ý ÇÏÅ° ¿µ¿õ Maurice Richard (1921-2000, º°¸í Rocket) Àå·Ê½Ä°ú ¸óÆ®¸®¾ó Å»ýÀÌ¸ç ¼ö»óÀ» 4¹ø ¿ªÀÓÇß´ø 15´ë Ä«³ª´Ù Àü ¼ö»ó Pierre Elliott Trudeau (1919-2000) Àå·Ê½Äµµ 2000³â 10¿ù ÀÌ °÷ ´ë¼º´ç¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù.

Âü°í·Î À̹ø 2015³â ¿¬¹æ ¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±µÈ 23´ë Ä«³ª´Ù ¼ö»ó (23rd Prime Minister of Canada)ÀÌ »ß¿¡¸£ ¿¤¸®¿À¶ß Æ®·çµµÀÇ Å« ¾Æµé Justin Trudeau (Àú½ºÆ¾ Æ®·çµµ:1971³â ¿ÀŸ¿Í Ä«³ª´Ù ÃѸ® °üÀú Å»ý) ÀÌ´Ù.

      
              ³ëÆ®¸£ ´ã º»´ç ³»ºÎ/Inside of Notre-Dame Basilica

     

                          Wedding Chapel ¿¡¼­ °áÈ¥½Ä Áß

ƯÈ÷ °áÈ¥½ÄÀ» ÁÖ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â The Sacred Heart Chapel(¼º¸ð ¼º½É ¿¹¹è´ç/¶ó »þ–y ³ë¶ß¸£ ´ã µÚ ½ÎÅ©·¹ ²¸~/La chapelle Notre-Dame du Sacré-Cœur)Àº Wedding Chapel (°áÈ¥½Ä ¿¹¹è´ç)·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Ȳ±Ý»öÀ¸·Î ´õ¿í È­·ÁÇÑ ÀÌ °÷¿¡¼­ °áÈ¥À» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Àº Æò±Õ 1³â ¹Ý Àü¿¡ ¿¹¾à (ÀüÈ­: 514-842-2925 Ext.#224) À» ÇØ¾ß °¡´É ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. µå¹°°Ô ÀÚ½Ä ³º°í °áÈ¥ÇÏ´Â Ä¿Çõµ ÀÖ´Ù.

¾à 200¸í Á¤µµ ¼ö¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ°í °¡°ÝÀº $300.00 + Á¤µµ·Î Àú·ÅÇÏ´Ù. ´õ ¸¹Àº ÇÏ°´ÀÌ ÀÖÀ¸¸é º»´ç (¾à 2,700 ¸í ¼ö¿ë °¡´É) À» ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª °¡°ÝÀº ¸ð¸£°í (¾Æ¸¶ ²Ï ºñ½Ò °Í °°À½)

 


  
                           7,005°³ÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£

¹Ì»ç ¶§¿¡ ¿¬ÁֵǴ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ (Pipe organÀº 1887³â Casavant Brother ȸ»ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼³Ä¡ µÊ)Àº ³î¶ö ¸¸ ÇÏ°Ôµµ (ÀÔ±¸ ¾È ¹Ù·Î À§ÂÊÀ» º¸¸é) Àüü°¡ º¸ÀÌÁø ¾ÊÁö¸¸ ÃÑ 7,005°³ÀÇ ¿À¸£°£ ÆÄÀÌÇÁ°¡ ÀÖ´Ù.

 

 

11.»Ü¶ó½º ´ã/´ã ±¤Àå/Place d¡¯Armes
³ëÆ®¸£ ´ã ´ë¼º´ç ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Â ±¤Àå (Áöµµ #54)ÀÌ¸ç ±× ±¤Àå ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â µ¿»óÀÌ ¹Ù·Î °ø½ÄÀûÀ¸·Î 1642³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Ä¹ÎÁö ÇÏ¿¡¼­ ¸óÆ®¸®¾óÀ» ÃÖÃÊ·Î °Ç¼³ ¹ßÀü½ÃŲ ¸ÞÁ¶³Êºê (Maisonneuve) ÀÌ´Ù. Âü°í·Î ¸óÆ®¸®¾óÀ» ÃÖÃÊ·Î ¹ß°ßÇÑ »ç¶÷Àº 1535³â ÇÁ¶û½º ŽÇè°¡ Àñ Ä«¸£Æ¼¿¡ (Jacques-Cartier)ÀÌ´Ù.

 

     

                               ´ã ±¤Àå (7¿ù)

     

                   ¸óÆ®¸®¾ó ´ã ±¤Àå¿¡ ÀÖ´Â ¸ÞÁ¶³Êºê µ¿»ó (7¿ù)

     

                  ¸óÆ®¸®¾ó ´ã ±¤Àå¿¡ ÀÖ´Â ¸ÞÁ¶³Êºê µ¿»ó (2¿ù)

 

12.·ò ›À»Ê/rue Saint-Paul
ÀÌ ±æÀº 1672³â ¸óÆ®¸®¾ó ÃÖÃÊÀÇ Æ÷Àåµµ·Î (Montreal's first paved street)·Î ±â·ÏµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ÀÌÈÄ ¸óÆ®¸®¾ó ÃÖÃÊÀÇ ÀϹæ ÅëÇà±æ (Montreal's first one-way street)·Î ÁöÁ¤µÈ µµ·Î À̱⵵ ÇÏ´Ù.

¿©±â¼­ ½Ã°£ÀÌ ¾øÀ¸¸é Place d¡¯Armes (»Ü¶ó½º ´ã) ±æ ºÏÂÊÀ¸·Î ³»·Á°¡¸é ¾Õ¿¡ Áß±¹ ÃÌÀÌ º¸ÀδÙ. Viger Ave. (ºñÁ¦ ¿¡¹ö´º) ¸¸³ª´Â ±æ ¿ÞÂÊ ÆíÀÌ ÁöÇÏö Place d¡¯Armes (´ã ±¤Àå)¿ª ÀÌ´Ù. ¿©À¯ 30ºÐ ÀÖÀ¸¸é ³ëÆ®¸£ ´ã ´ë¼º´ç¿¡¼­ rue Saint-Sulpice(·ò ›À ½¯»ß½º) ±æ ¹ØÀ¸·Î ³»·Á °¡¸é¼­ ¿ÞÂÊ Ã¹ ¹ø° ±æÀÌ rue St-Paul (·ò ›À »Ê)Àε¥ ÀÌ ±æ µ¿ÂÊÀ¸·Î Çؼ­ Place Jacques-Cartier (Àñ Ä«¸£Æ¼¿¡ ±¤Àå) ±îÁö °ÉÀ¸¸é ÁÁÀº ±¸°æ °Å¸®µéÀÌ ÀÖ´Ù.

›À »Ê °Å¸®´Â ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ±æÀÌ°í ÀþÀ½ÀÌ ÀÖ´Â °÷ ÀÌ´Ù. ¿¬ÀÎµé ¶Ç´Â °¡Á·°ú ÇÔ²² °É¾î º¸´Â °Í µµ ÁÁÀº Ãß¾ïÀÌ µÇÁú ¾ÊÀ» ±î¿ä.

¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ °¡Àå ±ä ±æ: Gouin(±¸¿£) Blvd. (¾à 50Km)

Âü°í·Î ¸óÆ®¸®¾ó¿¡¼­ µÎ¹ø°·Î ±ä ±æÀº ¾à 30km ÀÇ rue Sherbrooke(¼Èºê·è) ÀÌ¸ç ±× ±æ °ÅÀÇ ¼­ÂÊ ³¡¿¡ ÇÑÀÎ ÃÌÀÌ Çü¼º µÇ°í ÀÖ´Ù.

.

     

¿¾ º®µ¹ Æ÷Àå µµ·Î ›À »Ê °Å¸® (7¿ù dz°æ) & ¸Å³â °ü±¤Ã¶ 6¿ùºÎÅÍ 9¿ù¸»±îÁö ºÎºÐÀûÀ¸·Î Â÷·® ÅëÁ¦ ÇÔ

13.»Ú¿Õµû ±ò¸®¿¡¸£ ¸óÆ®¸®¾ó ¹Ú¹°°ü

   À Pointe-à-Callière Le Musée de Montréal

          ¾Æ »Ú¿Õµû ±ò¸®¿¡¸£ ¸£ ¹¿Á¦ µå ¸ð·¹¾Ë

   At Pointe-à-Callière The Museum of Montréal

ÃÖ¼Ò 3½Ã°£ °ü¶÷ ¼Ò¿ä½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â ¹Ú¹°°üÀº ½Ã°£ÀÌ µÈ´Ù¸é ¹æ¹®À» ÃßõÇÑ´Ù. ÁÖ·Î ¸óÆ®¸®¾ó ÃÊâ±â ¿ª»ç¿Í °í°íÇÐ ÀÚ·áµéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç 1992³âÀÌÈÄ ºÎÅÍ´Â ¸Å³â ´Ù¾çÇÑ ÇØ¿Ü ¿ª»ç¸¦ ÁÖÁ¦·Î Àü½Ã Çà»çÇÏ°íÀÖ´Ù.

     

ÁÖ¼Ò: 350 Place Royal, Montréal, H2Y 3Y5

ÀÔÀå·á: ¾î¸¥ $19.13 tax, 4¼¼¹Ì¸¸ Free, 5¼¼~12¼¼ ¾î¸°ÀÌ $6.96 tax, Çлý $11.31 tax, +65 ³ëÀÎ $16.53 tax & 4ÀÎ °¡Á· $39.14 tax

ÈÞ¹«: ¿ù¿äÀÏ

ÀüÈ­: 514-872-9150

ȨÆäÀÌÁö: www.pacmusee.qc.ca

Top
Page1 Page2 Page3