blue main menu
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
blue main menu
blue main menu
blue main menu
 
Page1 Page2

* Parc René Lévesque/¸£³× ·¹º£½º²ô °ø¿ø
ÁöÇÏö ¾Ó±×¸®´¨/Angrignon ¿ª¿¡¼­ ¹ö½º 110¹ø

ÆÄÅ·Àå: À¯·á - ÆÄÅ· ¹ÌÅÍ ¼³Ä¡

³»°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ °¡´Â °ø¿øÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¹ÙºñÅ¥ ±ÝÁö °ø¿øÀÌ¸ç ¿©¸§Ã¶¿¡´Â ÀÚÀü°Å (Cycling 4 Km), ·Ñ·¯ ºê·¹À̵å(Roller blade or inline skate), ³¬½Ã, º¸Æ®µîÀ» Áñ±ä´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀº 1689³â¿¡ ½ÃÀ۵Ǿî ÇöÀç °ø¿øÀÌ ¸¹ÀÌ È®Àå µÇ¾ú´Ù.


¸¹Àº ÇÑÀεéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ°í´Â ¡°ÀÌ·± °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÌ·± °÷ÀÌ¡± ÇÏ°í´Â °¨ÅºÇß´Ù´Â ¼Ò¹®... ¸¹Àº °³ÀÎ º¸Æ®µéÀÌ Á¤¹ÚµÇ¾î ÀÖ¾î ´õ ¿í´õ µ¸ º¸ÀδÙ.
5¿ù Áß¼ø¿¡¼­ 10¿ù Áß¼ø±îÁö 1ÀÎ $2.00 ¸¸ ÁÖ¸é ¿¹¾à¾øÀÌ Ferry¸¦ ÀÌ °÷¿¡¼­ ¶ó½Å 32 Ave (Parc St-Louis/›À ·çÀÌ °ø¿ø)±îÁö ¹è°¡ ¿îÇà (¿Õº¹ $4.00) µÇ¸ç 5¼¼ ¹Ì¸¸ ¾ÆÀ̵éÀº ¹°·Ð ²ÇÂ¥ÀÌ´Ù.


¶Ç ¿©¸§Ã¶¿¡´Â ¸£³× ·¹º£½º²ô °ø¿ø Á¤¹®¿¡¼­ ÀÚÀü°Å¿Í ·Ñ·¯ ºê·¹À̵带 ºô¸±¼öµµ ÀÖ´Ù. ($10.00/½Ã°£´ç, °¡°Ý º¯µ¿ ÀÖÀ½)

2002³â´Ù½Ã °³ÅëµÈ ¶ó½Å ¿îÇÏ´Â $100 milion ÅõÀڷΠƯÈ÷ Old Port(±¸ ½Ã°¡Áö ±¸ Ç×±¸)¿¡¼­ Lachine±îÁö 12.3 Kilometres ±¸°£ÀÌ¸ç °ø»ç ±â°£µµ 4³â °É·ÈÀ¸¸ç ¿¬¹æ Á¤ºÎ ¼Ò°üÀÎ ¶ó½Å ¿îÈ­ (Lachine Canal) ¹Ú¹°°üÀÌ ÀÌ °÷ °ø¿ø ÀÔ±¸¿¡ °Ç¼³ µÇ¾úÀ¸¸ç ¸Å³â 10¿ù¸»±îÁö °³¹æ ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÇöÀç $100 million ÅõÀÚµÈ ¶ó½Å ¿îÇÏ »ç¿ë Åë°è´Â 2002³âÀΠùÇØ´Â 4,624 boatsÀÌ¿ë, 2003³âÀº 2,169 boats, 2004³âÀº 2,340 boats, 2005Àº 2,786 boats, 2006³â Åë°è´Â 11¿ù Áß¼ø¿¡ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ç¿ëÀÚ°¡ ÁÙ¾îµç ù¹ø° ¹®Á¦Á¡À¸·Î ¿îÇϸ¦ °¡·Î Áö¸£´Â ´Ù¸®(bridge)Áß °¡Àå ³·Àº ³ôÀÌ°¡ °Ü¿ì 8 feet ÀÌ¶ó¼­ ÀÛÀº º¸Æ®¸¸ÀÌ »ç¿ë °¡´É ÇÒ »ÓÀÌ¸ç °³¼± ¹æ¹ýÀº Àû¾îµµ 15 feet±îÁö ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù. µÎ¹ø° ¹®Á¦Á¡Àº ¿îÇÏ ¼Óµµ Á¦ÇÑÀÌ °Ü¿ì ½Ã°£´ç 10 km (10 kilometres per hour)ÀÌ¿©¼­ ¶ó½Å ¿îÇϸ¦ Åë°ú Çϴµ¥ ½ÉÁö¾î´Â 4½Ã°£ ¹Ý Á¤µµ °É¸± Á¤µµ·Î Áö·ç ÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

     

Photo: Sim22  »çÁø ¿ÞÂÊ ¹Ø¿¡ º¸ÀÌ´Â ¹è·Î ›À ·çÀÌ È£¼ö °ü¶÷ °¡´É (¹è ¾È¿¡¼­ Àú³á ½Ä»ç Æ÷ÇÔÇÑ °¡°Ýµµ ÀÖÀ½)


Photo: Sim22
2002³â ¿Ï°øµÈ ¹Ú¹°°ü(¹«·á) ¹× ÈÞ°Ô¼Ò

        Photo: Sim22

Navette/³ªº£¶ß (2h Ride): 18¼¼ ÀÌ»ó $5, 6¼¼-17 ¼¼ (One way°¡°Ý)

Lachine/¶ó½Å ¹æÇâ: 9h - 11h - 13h - 15h - 17h (St-Louis È£¼ö)

Châteauguay/»þ¶Ç°Ô ¹æÇâ: 10h - 12h - 14h - 16h - 18h (St-Louis È£¼ö)

       Photo: Sim22

Photo: Sim22
°¡¿îµ¥ ¸ñÀÌ ±ä »õ°¡ Grand Héron/±×·¹ÀÌÆ® ºí·ç Çì·± (9¿ù¸»¿¡ ¡°ÂûĬ¡±)

Photo: Sim22
ÁÖÀ§¿¡ ¿À¸®¶§µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ð¿© ´Ù´Ô

Photo: Sim22

Photo: Sim22

Photo: Sim22

¶ó½Å ¿îÇÏ¿¡¼­ dragon boats (St-Patrick±æ°ú Monk Blvd.¸¸³ª´Â °÷)

Photo: Sim22
³ÐÀº °ø¿ø Áß°£ ÁöÁ¡ (3 Á¾·ùÀÇ °¥¸Å±â¶§µéÀÌ ¸¹ÀÌ º¸ÀÓ)

      

       

The Fur Trade at Lachine National Historic Site

       

                         The Fur Trade at Lachine National Historic Site


Top
Page1 Page2